See یارمق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for یارمق meaning in Ottoman Turkish (3.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yarmak"
},
"expansion": "Turkish: yarmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yarmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եառմիշ",
"3": "եարմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եառմիշ (eaṙmiš), եարմիշ (earmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եառմիշ (eaṙmiš), եարմիշ (earmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yār-",
"4": "",
"5": "to cleave, split",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yār- (“to cleave, split”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yār-",
"4": "",
"5": "to cleave, split"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yār- (“to cleave, split”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yarmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani yarmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ярыу"
},
"expansion": "Bashkir ярыу (yarıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫур"
},
"expansion": "Chuvash ҫур (śur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жару"
},
"expansion": "Kazakh жару (jaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаруу"
},
"expansion": "Kyrgyz жаруу (jaruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýarmak"
},
"expansion": "Turkmen ýarmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يارماق"
},
"expansion": "Uyghur يارماق (yarmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yormoq"
},
"expansion": "Uzbek yormoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yār- (“to cleave, split”); cognate with Azerbaijani yarmaq, Bashkir ярыу (yarıw), Chuvash ҫур (śur), Kazakh жару (jaru), Kyrgyz жаруу (jaruu), Turkmen ýarmak, Uyghur يارماق (yarmaq) and Uzbek yormoq.",
"forms": [
{
"form": "yarmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "yarmak"
},
"expansion": "یارمق • (yarmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to worry with reproach or refusal",
"roman": "baş yarmak",
"word": "باش یارمق"
},
{
"english": "to split hairs",
"roman": "kılı kırk yarmak",
"word": "قیلی قرق یارمق"
},
{
"english": "weapon",
"roman": "yarak",
"word": "یاراق"
},
{
"english": "that splits, rends",
"roman": "yaran",
"word": "یاران"
},
{
"english": "a manner of cleaving",
"roman": "yarış",
"word": "یارش"
},
{
"english": "splitting, split",
"roman": "yarğı",
"word": "یارغی"
},
{
"english": "cracked, fissured",
"roman": "yarık",
"word": "یارق"
},
{
"english": "to be cracked, cleft",
"roman": "yarılmak",
"word": "یارلمق"
},
{
"english": "single act of cleaving",
"roman": "yarım",
"word": "یارم"
},
{
"english": "single act of cleaving",
"roman": "yarma",
"word": "یارمه"
}
],
"glosses": [
"to cleave, split, rend, sever, to cut asunder with a sharp instrument"
],
"id": "en-یارمق-ota-verb-ysFV89tD",
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"split",
"split"
],
[
"rend",
"rend"
],
[
"sever",
"sever"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cleave, split, rend, sever, to cut asunder with a sharp instrument"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "یارمق"
}
{
"derived": [
{
"english": "to worry with reproach or refusal",
"roman": "baş yarmak",
"word": "باش یارمق"
},
{
"english": "to split hairs",
"roman": "kılı kırk yarmak",
"word": "قیلی قرق یارمق"
},
{
"english": "weapon",
"roman": "yarak",
"word": "یاراق"
},
{
"english": "that splits, rends",
"roman": "yaran",
"word": "یاران"
},
{
"english": "a manner of cleaving",
"roman": "yarış",
"word": "یارش"
},
{
"english": "splitting, split",
"roman": "yarğı",
"word": "یارغی"
},
{
"english": "cracked, fissured",
"roman": "yarık",
"word": "یارق"
},
{
"english": "to be cracked, cleft",
"roman": "yarılmak",
"word": "یارلمق"
},
{
"english": "single act of cleaving",
"roman": "yarım",
"word": "یارم"
},
{
"english": "single act of cleaving",
"roman": "yarma",
"word": "یارمه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yarmak"
},
"expansion": "Turkish: yarmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yarmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եառմիշ",
"3": "եարմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: եառմիշ (eaṙmiš), եարմիշ (earmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եառմիշ (eaṙmiš), եարմիշ (earmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yār-",
"4": "",
"5": "to cleave, split",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yār- (“to cleave, split”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yār-",
"4": "",
"5": "to cleave, split"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yār- (“to cleave, split”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yarmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani yarmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ярыу"
},
"expansion": "Bashkir ярыу (yarıw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫур"
},
"expansion": "Chuvash ҫур (śur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жару"
},
"expansion": "Kazakh жару (jaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаруу"
},
"expansion": "Kyrgyz жаруу (jaruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýarmak"
},
"expansion": "Turkmen ýarmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يارماق"
},
"expansion": "Uyghur يارماق (yarmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yormoq"
},
"expansion": "Uzbek yormoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yār- (“to cleave, split”); cognate with Azerbaijani yarmaq, Bashkir ярыу (yarıw), Chuvash ҫур (śur), Kazakh жару (jaru), Kyrgyz жаруу (jaruu), Turkmen ýarmak, Uyghur يارماق (yarmaq) and Uzbek yormoq.",
"forms": [
{
"form": "yarmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "yarmak"
},
"expansion": "یارمق • (yarmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish transitive verbs",
"Ottoman Turkish verbs"
],
"glosses": [
"to cleave, split, rend, sever, to cut asunder with a sharp instrument"
],
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"split",
"split"
],
[
"rend",
"rend"
],
[
"sever",
"sever"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cleave, split, rend, sever, to cut asunder with a sharp instrument"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "یارمق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.