See كوپك in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "canine tooth",
"roman": "köpek dişi",
"word": "بالغی دیشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wickedness, vileness",
"roman": "köpeklik",
"word": "بالغیلك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guard dog",
"roman": "bekci köpek",
"word": "بكجی كوپك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rabid dog",
"roman": "kuduz köpek",
"word": "قودوز كوپك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "like cat and dog",
"roman": "kedile köpek",
"word": "كدیله كوپك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "horehound",
"roman": "köpek ayası",
"word": "كوپك آیاسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bastard; son of a dog",
"roman": "köpek oğlu",
"tags": [
"literally"
],
"word": "كوپك اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dogfish",
"roman": "köpek balığı",
"word": "كوپك بالغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "doggish",
"roman": "köpek gibi",
"word": "كوپك كبی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bubo",
"roman": "köpek memesi",
"word": "كوپك ممهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become like a dog",
"roman": "köpeklemek",
"word": "كوپكلمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dog’s herd",
"roman": "köpekçi",
"word": "كوپكچی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "köpek"
},
"expansion": "Turkish: köpek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: köpek"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köpek",
"4": "",
"5": "dog, hound",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *köpek (“dog, hound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köpek",
"4": "",
"5": "dog, hound"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *köpek (“dog, hound”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köpək"
},
"expansion": "Azerbaijani köpək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "köpek"
},
"expansion": "Crimean Tatar köpek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "көпек"
},
"expansion": "Karakalpak көпек",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көпек"
},
"expansion": "Kazakh көпек (köpek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "köpek"
},
"expansion": "Turkmen köpek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻppak"
},
"expansion": "Uzbek koʻppak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *köpek (“dog, hound”); cognate with Azerbaijani köpək, Crimean Tatar köpek, Karakalpak көпек, Kazakh көпек (köpek), Turkmen köpek and Uzbek koʻppak.",
"forms": [
{
"form": "köpek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوپكی",
"roman": "köpeği",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كوپكلر",
"roman": "köpekler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كوپكی",
"5": "plural",
"6": "كوپكلر",
"f1tr": "köpeği",
"f2tr": "köpekler",
"tr": "köpek"
},
"expansion": "كوپك • (köpek) (definite accusative كوپكی (köpeği), plural كوپكلر (köpekler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 15 20",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 35 13",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Dogs",
"orig": "ota:Dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog, a mammal of the species Canis familiaris domesticated by humans for thousands of years"
],
"id": "en-كوپك-ota-noun--e4F7c6N",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"mammal",
"mammal"
],
[
"Canis familiaris",
"Canis familiaris#Translingual"
],
[
"human",
"human"
],
[
"year",
"year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایت"
},
{
"word": "سك"
},
{
"word": "كلب"
}
]
},
{
"glosses": [
"dog, someone who is cowardly, a vile, worthless, or morally reprehensible person"
],
"id": "en-كوپك-ota-noun-~oXel5Vj",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"reprehensible",
"reprehensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dog, someone who is cowardly, a vile, worthless, or morally reprehensible person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cøˈpɛc]"
}
],
"word": "كوپك"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "köpük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوپكی",
"roman": "köpüğü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كوپكلر",
"roman": "köpükler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كوپكی",
"5": "plural",
"6": "كوپكلر",
"f1tr": "köpüğü",
"f2tr": "köpükler",
"tr": "köpük"
},
"expansion": "كوپك • (köpük) (definite accusative كوپكی (köpüğü), plural كوپكلر (köpükler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "köpük, “foam, froth, scum”",
"word": "كوپوك"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of كوپوك (köpük, “foam, froth, scum”)"
],
"id": "en-كوپك-ota-noun-Vl8crYM5",
"links": [
[
"كوپوك",
"كوپوك#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "كوپك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Dogs"
],
"derived": [
{
"english": "canine tooth",
"roman": "köpek dişi",
"word": "بالغی دیشی"
},
{
"english": "wickedness, vileness",
"roman": "köpeklik",
"word": "بالغیلك"
},
{
"english": "guard dog",
"roman": "bekci köpek",
"word": "بكجی كوپك"
},
{
"english": "rabid dog",
"roman": "kuduz köpek",
"word": "قودوز كوپك"
},
{
"english": "like cat and dog",
"roman": "kedile köpek",
"word": "كدیله كوپك"
},
{
"english": "horehound",
"roman": "köpek ayası",
"word": "كوپك آیاسی"
},
{
"english": "bastard; son of a dog",
"roman": "köpek oğlu",
"tags": [
"literally"
],
"word": "كوپك اوغلی"
},
{
"english": "dogfish",
"roman": "köpek balığı",
"word": "كوپك بالغی"
},
{
"english": "doggish",
"roman": "köpek gibi",
"word": "كوپك كبی"
},
{
"english": "bubo",
"roman": "köpek memesi",
"word": "كوپك ممهسی"
},
{
"english": "to become like a dog",
"roman": "köpeklemek",
"word": "كوپكلمك"
},
{
"english": "dog’s herd",
"roman": "köpekçi",
"word": "كوپكچی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "köpek"
},
"expansion": "Turkish: köpek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: köpek"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köpek",
"4": "",
"5": "dog, hound",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *köpek (“dog, hound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köpek",
"4": "",
"5": "dog, hound"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *köpek (“dog, hound”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köpək"
},
"expansion": "Azerbaijani köpək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "köpek"
},
"expansion": "Crimean Tatar köpek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "көпек"
},
"expansion": "Karakalpak көпек",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көпек"
},
"expansion": "Kazakh көпек (köpek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "köpek"
},
"expansion": "Turkmen köpek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻppak"
},
"expansion": "Uzbek koʻppak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *köpek (“dog, hound”); cognate with Azerbaijani köpək, Crimean Tatar köpek, Karakalpak көпек, Kazakh көпек (köpek), Turkmen köpek and Uzbek koʻppak.",
"forms": [
{
"form": "köpek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوپكی",
"roman": "köpeği",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كوپكلر",
"roman": "köpekler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كوپكی",
"5": "plural",
"6": "كوپكلر",
"f1tr": "köpeği",
"f2tr": "köpekler",
"tr": "köpek"
},
"expansion": "كوپك • (köpek) (definite accusative كوپكی (köpeği), plural كوپكلر (köpekler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog, a mammal of the species Canis familiaris domesticated by humans for thousands of years"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"mammal",
"mammal"
],
[
"Canis familiaris",
"Canis familiaris#Translingual"
],
[
"human",
"human"
],
[
"year",
"year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایت"
},
{
"word": "سك"
},
{
"word": "كلب"
}
]
},
{
"glosses": [
"dog, someone who is cowardly, a vile, worthless, or morally reprehensible person"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"reprehensible",
"reprehensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dog, someone who is cowardly, a vile, worthless, or morally reprehensible person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[cøˈpɛc]"
}
],
"word": "كوپك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Dogs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "köpük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كوپكی",
"roman": "köpüğü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "كوپكلر",
"roman": "köpükler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "كوپكی",
"5": "plural",
"6": "كوپكلر",
"f1tr": "köpüğü",
"f2tr": "köpükler",
"tr": "köpük"
},
"expansion": "كوپك • (köpük) (definite accusative كوپكی (köpüğü), plural كوپكلر (köpükler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "köpük, “foam, froth, scum”",
"word": "كوپوك"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of كوپوك (köpük, “foam, froth, scum”)"
],
"links": [
[
"كوپوك",
"كوپوك#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "كوپك"
}
Download raw JSONL data for كوپك meaning in Ottoman Turkish (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.