See صاچمق in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "saçmak"
},
"expansion": "Turkish: saçmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: saçmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sạč-",
"4": "",
"5": "to scatter, sprinkle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sạč- (“to scatter, sprinkle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sạč-",
"4": "",
"5": "to scatter, sprinkle"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sạč- (“to scatter, sprinkle”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰽𐰲",
"tr": "sač-"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰽𐰲 (sač-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "saçmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani saçmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәсеү"
},
"expansion": "Bashkir сәсеү (səsew)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шашу"
},
"expansion": "Kazakh шашу (şaşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "saçmak"
},
"expansion": "Turkmen saçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاچماق"
},
"expansion": "Uyghur چاچماق (chachmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sochmoq"
},
"expansion": "Uzbek sochmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ыс"
},
"expansion": "Yakut ыс (ıs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sạč- (“to scatter, sprinkle”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲 (sač-), Azerbaijani saçmaq, Bashkir сәсеү (səsew), Kazakh шашу (şaşu), Turkmen saçmak, Uyghur چاچماق (chachmaq), Uzbek sochmoq and Yakut ыс (ıs).",
"forms": [
{
"form": "saçmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاچار",
"roman": "saçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "صاچار",
"f1tr": "saçar",
"tr": "saçmak"
},
"expansion": "صاچمق • (saçmak) (third-person singular aorist صاچار (saçar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to scatter fire in all directions",
"roman": "ateş saçmak",
"word": "آتش صاچمق"
},
{
"english": "to be munificent",
"roman": "akça saçmak",
"word": "آقچه صاچمق"
},
{
"english": "to sow",
"roman": "tohum saçmak",
"word": "تخم صاچمق"
},
{
"english": "to disseminate",
"roman": "saçdırmak",
"word": "صاچدرمق"
},
{
"english": "to sprinkle, sow",
"roman": "saçışdırmak",
"word": "صاچشدرمق"
},
{
"english": "disordered and scattered",
"roman": "saçık",
"word": "صاچق"
},
{
"english": "to be scattered or sprinkled",
"roman": "saçılmak",
"word": "صاچلمق"
},
{
"english": "act of scattering or sprinkling",
"roman": "saçma",
"word": "صاچمه"
},
{
"english": "anything thrown and scattered",
"roman": "saçındı",
"word": "صاچندی"
},
{
"english": "coins or millet strewn over a bride",
"roman": "saçı",
"word": "صاچی"
},
{
"english": "one who scatteres or sprinkles",
"roman": "saçıcı",
"word": "صاچیجی"
},
{
"english": "to sand",
"roman": "kum saçmak",
"word": "قوم صاچمق"
},
{
"english": "to add fuel to fire; to sprinkle salt on the wound",
"roman": "yaraya tuz saçmak",
"tags": [
"literally"
],
"word": "یارهیه طوز صاچمق"
},
{
"english": "to shed tears profusely",
"roman": "yaş saçmak",
"word": "یاش صاچمق"
}
],
"glosses": [
"to scatter, strew, disperse, sprinkle, dredge, to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner"
],
"id": "en-صاچمق-ota-verb-cJKJTmZj",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"strew",
"strew"
],
[
"disperse",
"disperse"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"dredge",
"dredge"
],
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"area",
"area"
],
[
"random",
"random"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scatter, strew, disperse, sprinkle, dredge, to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner"
],
"synonyms": [
{
"word": "دوكمك"
},
{
"word": "سرپمك"
},
{
"word": "صاورمق"
},
{
"word": "طاغتمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "صاچمق"
}
{
"derived": [
{
"english": "to scatter fire in all directions",
"roman": "ateş saçmak",
"word": "آتش صاچمق"
},
{
"english": "to be munificent",
"roman": "akça saçmak",
"word": "آقچه صاچمق"
},
{
"english": "to sow",
"roman": "tohum saçmak",
"word": "تخم صاچمق"
},
{
"english": "to disseminate",
"roman": "saçdırmak",
"word": "صاچدرمق"
},
{
"english": "to sprinkle, sow",
"roman": "saçışdırmak",
"word": "صاچشدرمق"
},
{
"english": "disordered and scattered",
"roman": "saçık",
"word": "صاچق"
},
{
"english": "to be scattered or sprinkled",
"roman": "saçılmak",
"word": "صاچلمق"
},
{
"english": "act of scattering or sprinkling",
"roman": "saçma",
"word": "صاچمه"
},
{
"english": "anything thrown and scattered",
"roman": "saçındı",
"word": "صاچندی"
},
{
"english": "coins or millet strewn over a bride",
"roman": "saçı",
"word": "صاچی"
},
{
"english": "one who scatteres or sprinkles",
"roman": "saçıcı",
"word": "صاچیجی"
},
{
"english": "to sand",
"roman": "kum saçmak",
"word": "قوم صاچمق"
},
{
"english": "to add fuel to fire; to sprinkle salt on the wound",
"roman": "yaraya tuz saçmak",
"tags": [
"literally"
],
"word": "یارهیه طوز صاچمق"
},
{
"english": "to shed tears profusely",
"roman": "yaş saçmak",
"word": "یاش صاچمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "saçmak"
},
"expansion": "Turkish: saçmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: saçmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sạč-",
"4": "",
"5": "to scatter, sprinkle",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sạč- (“to scatter, sprinkle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sạč-",
"4": "",
"5": "to scatter, sprinkle"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sạč- (“to scatter, sprinkle”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰽𐰲",
"tr": "sač-"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰽𐰲 (sač-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "saçmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani saçmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәсеү"
},
"expansion": "Bashkir сәсеү (səsew)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шашу"
},
"expansion": "Kazakh шашу (şaşu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "saçmak"
},
"expansion": "Turkmen saçmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاچماق"
},
"expansion": "Uyghur چاچماق (chachmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sochmoq"
},
"expansion": "Uzbek sochmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ыс"
},
"expansion": "Yakut ыс (ıs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sạč- (“to scatter, sprinkle”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲 (sač-), Azerbaijani saçmaq, Bashkir сәсеү (səsew), Kazakh шашу (şaşu), Turkmen saçmak, Uyghur چاچماق (chachmaq), Uzbek sochmoq and Yakut ыс (ıs).",
"forms": [
{
"form": "saçmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاچار",
"roman": "saçar",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"3": "third-person singular aorist",
"4": "صاچار",
"f1tr": "saçar",
"tr": "saçmak"
},
"expansion": "صاچمق • (saçmak) (third-person singular aorist صاچار (saçar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish transitive verbs",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to scatter, strew, disperse, sprinkle, dredge, to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"strew",
"strew"
],
[
"disperse",
"disperse"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
],
[
"dredge",
"dredge"
],
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"area",
"area"
],
[
"random",
"random"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scatter, strew, disperse, sprinkle, dredge, to distribute objects or pieces of something over an area, especially in a random manner"
],
"synonyms": [
{
"word": "دوكمك"
},
{
"word": "سرپمك"
},
{
"word": "صاورمق"
},
{
"word": "طاغتمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "صاچمق"
}
Download raw JSONL data for صاچمق meaning in Ottoman Turkish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.