See صاچمه in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صاچمق",
"3": "ـمه",
"alt1": "صاچـ",
"t1": "to scatter, sprinkle",
"tr1": "saç-",
"tr2": "-ma"
},
"expansion": "صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma).",
"forms": [
{
"form": "saçma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاچمهیی",
"roman": "saçmayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صاچمهلر",
"roman": "saçmalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صاچمهیی",
"5": "plural",
"6": "صاچمهلر",
"f1tr": "saçmayı",
"f2tr": "saçmalar",
"tr": "saçma"
},
"expansion": "صاچمه • (saçma) (definite accusative صاچمهیی (saçmayı), plural صاچمهلر (saçmalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"scattering, sprinkling, strewing, dispersion, dispersal, the act or result of dispersing"
],
"id": "en-صاچمه-ota-noun-2B79Sy3X",
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"scattering",
"scattering"
],
[
"sprinkling",
"sprinkling"
],
[
"strewing",
"strewing"
],
[
"dispersion",
"dispersion"
],
[
"dispersal",
"dispersal"
],
[
"dispersing",
"dispersing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نثار"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"scattering, a small quantity of something beeing dispersed or sprinkled at random points"
],
"id": "en-صاچمه-ota-noun-BLgEpktI",
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"scattering",
"scattering"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سرپندی"
},
{
"word": "صاچندی"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"nonsense, baloney, gibberish, hogwash, balderdash, unintelligible speech or writing"
],
"id": "en-صاچمه-ota-noun-agsp4cAT",
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"baloney",
"baloney"
],
[
"gibberish",
"gibberish"
],
[
"hogwash",
"hogwash"
],
[
"balderdash",
"balderdash"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاچمه صاپان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 8 13 56 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fishing",
"orig": "ota:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"cast net, a weighted fishing net that is thrown and then pulled back via an attached line"
],
"id": "en-صاچمه-ota-noun-JKrqkcPu",
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"cast net",
"cast net"
],
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"net",
"net"
],
[
"thrown",
"thrown"
],
[
"line",
"line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاچمه آغ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 19 7 20 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 15 12 18 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 21 4 22 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 20 8 21 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 14 4 17 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Firearms",
"orig": "ota:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"buckshot, lead shot or projectiles used in shotgun cartridges suitable for hunting larger game"
],
"id": "en-صاچمه-ota-noun-993mfVen",
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"buckshot",
"buckshot"
],
[
"lead shot",
"lead shot"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"shotgun",
"shotgun"
],
[
"cartridge",
"cartridge"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"game",
"game"
]
]
}
],
"word": "صاچمه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "saçma"
},
"expansion": "Turkish: saçma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: saçma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "saçme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: saçme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: saçme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սաչմա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սաչմա (sačʻma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սաչմա (sačʻma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "sãčmã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: sãčmã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: sãčmã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "сачма́",
"3": "съчма́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: сачма́ (sačmá), съчма́ (sǎčmá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: сачма́ (sačmá), съчма́ (sǎčmá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "saçme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: saçme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: saçme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ساچمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ساچمە (saçme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ساچمە (saçme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ساچمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: ساچمە (saçme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: ساچمە (saçme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "сачма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: сачма (sačma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: сачма (sačma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ساچمه",
"bor": "1",
"tr": "sâčme"
},
"expansion": "→ Persian: ساچمه (sâčme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ساچمه (sâčme)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ساچمه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: ساچمه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: ساچمه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "са̀чма",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: са̀чма",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: са̀чма"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sàčma",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sàčma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sàčma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صاچمق",
"3": "ـمه",
"alt1": "صاچـ",
"t1": "to scatter, sprinkle",
"tr1": "saç-",
"tr2": "-ma"
},
"expansion": "صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma).",
"forms": [
{
"form": "saçma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "saçma"
},
"expansion": "صاچمه • (saçma)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "cast net",
"roman": "saçma ağ",
"word": "صاچمه آغ"
},
{
"english": "to joke",
"roman": "saçma etmek",
"word": "صاچمه ایتمك"
},
{
"english": "nonsense, baloney",
"roman": "saçma sapan",
"word": "صاچمه صاپان"
},
{
"english": "to talk nonsense",
"roman": "saçmalamak",
"word": "صاچمهلامق"
}
],
"glosses": [
"thrown scatteringly so as to spread out and cover a wide area of space, like a net"
],
"id": "en-صاچمه-ota-adj-4qa8GwKe",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"space",
"space"
],
[
"net",
"net"
]
]
}
],
"word": "صاچمه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Firearms",
"ota:Fishing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صاچمق",
"3": "ـمه",
"alt1": "صاچـ",
"t1": "to scatter, sprinkle",
"tr1": "saç-",
"tr2": "-ma"
},
"expansion": "صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma).",
"forms": [
{
"form": "saçma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاچمهیی",
"roman": "saçmayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صاچمهلر",
"roman": "saçmalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صاچمهیی",
"5": "plural",
"6": "صاچمهلر",
"f1tr": "saçmayı",
"f2tr": "saçmalar",
"tr": "saçma"
},
"expansion": "صاچمه • (saçma) (definite accusative صاچمهیی (saçmayı), plural صاچمهلر (saçmalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"scattering, sprinkling, strewing, dispersion, dispersal, the act or result of dispersing"
],
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"scattering",
"scattering"
],
[
"sprinkling",
"sprinkling"
],
[
"strewing",
"strewing"
],
[
"dispersion",
"dispersion"
],
[
"dispersal",
"dispersal"
],
[
"dispersing",
"dispersing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نثار"
}
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"scattering, a small quantity of something beeing dispersed or sprinkled at random points"
],
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"scattering",
"scattering"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سرپندی"
},
{
"word": "صاچندی"
}
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"nonsense, baloney, gibberish, hogwash, balderdash, unintelligible speech or writing"
],
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"baloney",
"baloney"
],
[
"gibberish",
"gibberish"
],
[
"hogwash",
"hogwash"
],
[
"balderdash",
"balderdash"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاچمه صاپان"
}
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"cast net, a weighted fishing net that is thrown and then pulled back via an attached line"
],
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"cast net",
"cast net"
],
[
"fishing",
"fishing"
],
[
"net",
"net"
],
[
"thrown",
"thrown"
],
[
"line",
"line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صاچمه آغ"
}
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of صاچمق (saçmak):",
"buckshot, lead shot or projectiles used in shotgun cartridges suitable for hunting larger game"
],
"links": [
[
"صاچمق",
"صاچمق#Ottoman_Turkish"
],
[
"buckshot",
"buckshot"
],
[
"lead shot",
"lead shot"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"shotgun",
"shotgun"
],
[
"cartridge",
"cartridge"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"game",
"game"
]
]
}
],
"word": "صاچمه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Firearms",
"ota:Fishing"
],
"derived": [
{
"english": "cast net",
"roman": "saçma ağ",
"word": "صاچمه آغ"
},
{
"english": "to joke",
"roman": "saçma etmek",
"word": "صاچمه ایتمك"
},
{
"english": "nonsense, baloney",
"roman": "saçma sapan",
"word": "صاچمه صاپان"
},
{
"english": "to talk nonsense",
"roman": "saçmalamak",
"word": "صاچمهلامق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "saçma"
},
"expansion": "Turkish: saçma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: saçma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "saçme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: saçme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: saçme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սաչմա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սաչմա (sačʻma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սաչմա (sačʻma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "sãčmã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: sãčmã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: sãčmã"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "сачма́",
"3": "съчма́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: сачма́ (sačmá), съчма́ (sǎčmá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: сачма́ (sačmá), съчма́ (sǎčmá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "saçme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: saçme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: saçme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ساچمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ساچمە (saçme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ساچمە (saçme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ساچمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: ساچمە (saçme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: ساچمە (saçme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "сачма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: сачма (sačma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: сачма (sačma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ساچمه",
"bor": "1",
"tr": "sâčme"
},
"expansion": "→ Persian: ساچمه (sâčme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ساچمه (sâčme)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ساچمه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: ساچمه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: ساچمه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "са̀чма",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: са̀чма",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: са̀чма"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sàčma",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sàčma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sàčma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صاچمق",
"3": "ـمه",
"alt1": "صاچـ",
"t1": "to scatter, sprinkle",
"tr1": "saç-",
"tr2": "-ma"
},
"expansion": "صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From صاچـ (saç-, “to scatter, sprinkle”) + ـمه (-ma).",
"forms": [
{
"form": "saçma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "saçma"
},
"expansion": "صاچمه • (saçma)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thrown scatteringly so as to spread out and cover a wide area of space, like a net"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"space",
"space"
],
[
"net",
"net"
]
]
}
],
"word": "صاچمه"
}
Download raw JSONL data for صاچمه meaning in Ottoman Turkish (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.