See توی in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for توی meaning in Ottoman Turkish (6.3kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hair on the head",
"roman": "saç",
"word": "صاچ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hair, bristle",
"roman": "kıl",
"word": "قیل"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "crest feathers",
"roman": "baş tüyü",
"word": "باش تویی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hair and down",
"roman": "tüy tüs",
"word": "توی توس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to moult",
"roman": "tüy dökmek",
"word": "توی دوكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "quill pen",
"roman": "tüy kalem",
"word": "توی قلم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to pluck feathers",
"roman": "tüy yolmak",
"word": "توی یولمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "small or pet hair",
"roman": "tüyceğiz",
"word": "تویجكز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hairless; featherless",
"roman": "tüysüz",
"word": "تویسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to become covered with hairs",
"roman": "tüylenmek",
"word": "تویلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "feathered; furry",
"roman": "tüylü",
"word": "تویلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to get the coat in good condition",
"roman": "tüyü düzmek",
"word": "تویی دوزمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fawn color",
"roman": "deve tüyü",
"word": "دوه تویی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mouse color",
"roman": "sıçan tüyü",
"word": "صیچان تویی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tüy"
},
"expansion": "Turkish: tüy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tüy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "tüy"
},
"expansion": "Gagauz: tüy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: tüy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թո̈ւյ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թո̈ւյ (tʿüy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թո̈ւյ (tʿüy)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tǖk",
"4": "",
"5": "hair, feather",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tǖk",
"4": "",
"5": "hair, feather"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tük",
"3": "",
"4": "hair"
},
"expansion": "Azerbaijani tük (“hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "төк"
},
"expansion": "Bashkir төк (tök)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "тӗк"
},
"expansion": "Chuvash тӗк (tĕk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түк"
},
"expansion": "Kazakh түк (tük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түк"
},
"expansion": "Kyrgyz түк (tük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tüý"
},
"expansion": "Turkmen tüý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۈك"
},
"expansion": "Uyghur تۈك (tük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tuk"
},
"expansion": "Uzbek tuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "түү"
},
"expansion": "Yakut түү (tüü)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”); cognate with Azerbaijani tük (“hair”), Bashkir төк (tök), Chuvash тӗк (tĕk), Kazakh түк (tük), Kyrgyz түк (tük), Turkmen tüý, Uyghur تۈك (tük), Uzbek tuk and Yakut түү (tüü).",
"forms": [
{
"form": "tüy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tüy"
},
"expansion": "توی • (tüy)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tüy"
},
"expansion": "توی • (tüy)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 18 17",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 11 21 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ota:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 18 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Hair",
"orig": "ota:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body hair, the hair of the body as opposed to facial hair and headhair"
],
"id": "en-توی-ota-noun-6OUWlPlM",
"links": [
[
"body hair",
"body hair"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"body",
"body"
],
[
"facial hair",
"facial hair"
],
[
"headhair",
"headhair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 18 17",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feather, a branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds"
],
"id": "en-توی-ota-noun-8Bv6b1PZ",
"links": [
[
"feather",
"feather"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"bodies",
"body"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 18 17",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"down, the soft, fluffy, immature feathers which grow on young birds"
],
"id": "en-توی-ota-noun-R-DefTd9",
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"feather",
"feather"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 18 17",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quill, the lower shaft of a feather, specifically the region lacking barbs"
],
"id": "en-توی-ota-noun-e9ZDfSNv",
"links": [
[
"quill",
"quill"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"barb",
"barb"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tüğ",
"word": "توك"
}
],
"word": "توی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Animal body parts",
"ota:Hair"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "hair on the head",
"roman": "saç",
"word": "صاچ"
},
{
"english": "hair, bristle",
"roman": "kıl",
"word": "قیل"
}
],
"derived": [
{
"english": "crest feathers",
"roman": "baş tüyü",
"word": "باش تویی"
},
{
"english": "hair and down",
"roman": "tüy tüs",
"word": "توی توس"
},
{
"english": "to moult",
"roman": "tüy dökmek",
"word": "توی دوكمك"
},
{
"english": "quill pen",
"roman": "tüy kalem",
"word": "توی قلم"
},
{
"english": "to pluck feathers",
"roman": "tüy yolmak",
"word": "توی یولمق"
},
{
"english": "small or pet hair",
"roman": "tüyceğiz",
"word": "تویجكز"
},
{
"english": "hairless; featherless",
"roman": "tüysüz",
"word": "تویسز"
},
{
"english": "to become covered with hairs",
"roman": "tüylenmek",
"word": "تویلنمك"
},
{
"english": "feathered; furry",
"roman": "tüylü",
"word": "تویلو"
},
{
"english": "to get the coat in good condition",
"roman": "tüyü düzmek",
"word": "تویی دوزمك"
},
{
"english": "fawn color",
"roman": "deve tüyü",
"word": "دوه تویی"
},
{
"english": "mouse color",
"roman": "sıçan tüyü",
"word": "صیچان تویی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tüy"
},
"expansion": "Turkish: tüy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tüy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "tüy"
},
"expansion": "Gagauz: tüy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: tüy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թո̈ւյ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թո̈ւյ (tʿüy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թո̈ւյ (tʿüy)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tǖk",
"4": "",
"5": "hair, feather",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tǖk",
"4": "",
"5": "hair, feather"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tük",
"3": "",
"4": "hair"
},
"expansion": "Azerbaijani tük (“hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "төк"
},
"expansion": "Bashkir төк (tök)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "тӗк"
},
"expansion": "Chuvash тӗк (tĕk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түк"
},
"expansion": "Kazakh түк (tük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түк"
},
"expansion": "Kyrgyz түк (tük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tüý"
},
"expansion": "Turkmen tüý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۈك"
},
"expansion": "Uyghur تۈك (tük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tuk"
},
"expansion": "Uzbek tuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "түү"
},
"expansion": "Yakut түү (tüü)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”); cognate with Azerbaijani tük (“hair”), Bashkir төк (tök), Chuvash тӗк (tĕk), Kazakh түк (tük), Kyrgyz түк (tük), Turkmen tüý, Uyghur تۈك (tük), Uzbek tuk and Yakut түү (tüü).",
"forms": [
{
"form": "tüy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tüy"
},
"expansion": "توی • (tüy)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tüy"
},
"expansion": "توی • (tüy)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body hair, the hair of the body as opposed to facial hair and headhair"
],
"links": [
[
"body hair",
"body hair"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"body",
"body"
],
[
"facial hair",
"facial hair"
],
[
"headhair",
"headhair"
]
]
},
{
"glosses": [
"feather, a branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds"
],
"links": [
[
"feather",
"feather"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"bodies",
"body"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"glosses": [
"down, the soft, fluffy, immature feathers which grow on young birds"
],
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"feather",
"feather"
]
]
},
{
"glosses": [
"quill, the lower shaft of a feather, specifically the region lacking barbs"
],
"links": [
[
"quill",
"quill"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"barb",
"barb"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tüğ",
"word": "توك"
}
],
"word": "توی"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.