"صاچ" meaning in Ottoman Turkish

See صاچ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sat͡ʃ/ Forms: saç [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲 (sač), Azerbaijani saç, Bashkir сәс (səs), Chuvash ҫӳҫ (śüś), Kazakh шаш (şaş), Kyrgyz чач (cac), Turkmen saç, Uyghur چاچ (chach), Uzbek soch and Yakut ас (as). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*sač||hair|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sač (“hair”), {{inh+|ota|trk-pro|*sač|t=hair}} Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”), {{cog|otk|𐰽𐰲|tr=sač}} Old Turkic 𐰽𐰲 (sač), {{cog|az|saç}} Azerbaijani saç, {{cog|ba|сәс}} Bashkir сәс (səs), {{cog|cv|ҫӳҫ}} Chuvash ҫӳҫ (śüś), {{cog|kk|шаш}} Kazakh шаш (şaş), {{cog|ky|чач}} Kyrgyz чач (cac), {{cog|tk|saç}} Turkmen saç, {{cog|ug|چاچ}} Uyghur چاچ (chach), {{cog|uz|soch}} Uzbek soch, {{cog|sah|ас}} Yakut ас (as) Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=saç}} صاچ • (saç), {{ota-noun|tr=saç}} صاچ • (saç)
  1. headhair, fax, hair which grows on the head, singly or in a mass Categories (topical): Hair Synonyms: شعر, مو Coordinate_terms: توی (tüy) (english: hair on the body), قیل (qıl) (english: hair, bristle)
    Sense id: en-صاچ-ota-noun-v7imkqC2 Categories (other): Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: جن صاچی (cin saçı) (english: beard lichen), صاچ آغارتمق (saç ağartmak) (english: for hair to turn grey), صاچ آچمق (saç açmak) (english: to unplait one's hair), صاچ اورمك (saç örmek) (english: to plait hair), صاچ اوزادان (saç uzadan) (english: any tendon that can be teazed out into fibres), صاچ باغی (saç bağı) (english: headband, fillet), صاچ صقال (saç sakal) (english: hair and beard), صاچ قرقمق (saç kırkmak) (english: to clip hair), صاچ قیران (saç kıran) (english: ringworm), صاچ چوزمك (saç çözmek) (english: to undo one's hair), صاچاق (saçak) (english: eaves), صاچسز (saçsız) (english: bald), صاچلی (saçlı) (english: hairy), صاچی یولمق (saçı yolmak) (english: to pluck hair)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "saç"
          },
          "expansion": "Turkish: saç",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: saç"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sač",
        "4": "",
        "5": "hair",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sač (“hair”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sač",
        "t": "hair"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰲",
        "tr": "sač"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰲 (sač)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saç"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "сәс"
      },
      "expansion": "Bashkir сәс (səs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫӳҫ"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫӳҫ (śüś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шаш"
      },
      "expansion": "Kazakh шаш (şaş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чач"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чач (cac)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "saç"
      },
      "expansion": "Turkmen saç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "چاچ"
      },
      "expansion": "Uyghur چاچ (chach)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "soch"
      },
      "expansion": "Uzbek soch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ас"
      },
      "expansion": "Yakut ас (as)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲 (sač), Azerbaijani saç, Bashkir сәс (səs), Chuvash ҫӳҫ (śüś), Kazakh шаш (şaş), Kyrgyz чач (cac), Turkmen saç, Uyghur چاچ (chach), Uzbek soch and Yakut ас (as).",
  "forms": [
    {
      "form": "saç",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "saç"
      },
      "expansion": "صاچ • (saç)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "saç"
      },
      "expansion": "صاچ • (saç)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Hair",
          "orig": "ota:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "hair on the body",
          "roman": "tüy",
          "word": "توی"
        },
        {
          "english": "hair, bristle",
          "roman": "qıl",
          "word": "قیل"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "beard lichen",
          "roman": "cin saçı",
          "word": "جن صاچی"
        },
        {
          "english": "for hair to turn grey",
          "roman": "saç ağartmak",
          "word": "صاچ آغارتمق"
        },
        {
          "english": "to unplait one's hair",
          "roman": "saç açmak",
          "word": "صاچ آچمق"
        },
        {
          "english": "to plait hair",
          "roman": "saç örmek",
          "word": "صاچ اورمك"
        },
        {
          "english": "any tendon that can be teazed out into fibres",
          "roman": "saç uzadan",
          "word": "صاچ اوزادان"
        },
        {
          "english": "headband, fillet",
          "roman": "saç bağı",
          "word": "صاچ باغی"
        },
        {
          "english": "hair and beard",
          "roman": "saç sakal",
          "word": "صاچ صقال"
        },
        {
          "english": "to clip hair",
          "roman": "saç kırkmak",
          "word": "صاچ قرقمق"
        },
        {
          "english": "ringworm",
          "roman": "saç kıran",
          "word": "صاچ قیران"
        },
        {
          "english": "to undo one's hair",
          "roman": "saç çözmek",
          "word": "صاچ چوزمك"
        },
        {
          "english": "eaves",
          "roman": "saçak",
          "word": "صاچاق"
        },
        {
          "english": "bald",
          "roman": "saçsız",
          "word": "صاچسز"
        },
        {
          "english": "hairy",
          "roman": "saçlı",
          "word": "صاچلی"
        },
        {
          "english": "to pluck hair",
          "roman": "saçı yolmak",
          "word": "صاچی یولمق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headhair, fax, hair which grows on the head, singly or in a mass"
      ],
      "id": "en-صاچ-ota-noun-v7imkqC2",
      "links": [
        [
          "headhair",
          "headhair"
        ],
        [
          "fax",
          "fax"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "singly",
          "singly"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شعر"
        },
        {
          "word": "مو"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sat͡ʃ/"
    }
  ],
  "word": "صاچ"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "hair on the body",
      "roman": "tüy",
      "word": "توی"
    },
    {
      "english": "hair, bristle",
      "roman": "qıl",
      "word": "قیل"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "beard lichen",
      "roman": "cin saçı",
      "word": "جن صاچی"
    },
    {
      "english": "for hair to turn grey",
      "roman": "saç ağartmak",
      "word": "صاچ آغارتمق"
    },
    {
      "english": "to unplait one's hair",
      "roman": "saç açmak",
      "word": "صاچ آچمق"
    },
    {
      "english": "to plait hair",
      "roman": "saç örmek",
      "word": "صاچ اورمك"
    },
    {
      "english": "any tendon that can be teazed out into fibres",
      "roman": "saç uzadan",
      "word": "صاچ اوزادان"
    },
    {
      "english": "headband, fillet",
      "roman": "saç bağı",
      "word": "صاچ باغی"
    },
    {
      "english": "hair and beard",
      "roman": "saç sakal",
      "word": "صاچ صقال"
    },
    {
      "english": "to clip hair",
      "roman": "saç kırkmak",
      "word": "صاچ قرقمق"
    },
    {
      "english": "ringworm",
      "roman": "saç kıran",
      "word": "صاچ قیران"
    },
    {
      "english": "to undo one's hair",
      "roman": "saç çözmek",
      "word": "صاچ چوزمك"
    },
    {
      "english": "eaves",
      "roman": "saçak",
      "word": "صاچاق"
    },
    {
      "english": "bald",
      "roman": "saçsız",
      "word": "صاچسز"
    },
    {
      "english": "hairy",
      "roman": "saçlı",
      "word": "صاچلی"
    },
    {
      "english": "to pluck hair",
      "roman": "saçı yolmak",
      "word": "صاچی یولمق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "saç"
          },
          "expansion": "Turkish: saç",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: saç"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sač",
        "4": "",
        "5": "hair",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sač (“hair”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sač",
        "t": "hair"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰲",
        "tr": "sač"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰲 (sač)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saç"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "сәс"
      },
      "expansion": "Bashkir сәс (səs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫӳҫ"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫӳҫ (śüś)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шаш"
      },
      "expansion": "Kazakh шаш (şaş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чач"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чач (cac)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "saç"
      },
      "expansion": "Turkmen saç",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "چاچ"
      },
      "expansion": "Uyghur چاچ (chach)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "soch"
      },
      "expansion": "Uzbek soch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ас"
      },
      "expansion": "Yakut ас (as)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲 (sač), Azerbaijani saç, Bashkir сәс (səs), Chuvash ҫӳҫ (śüś), Kazakh шаш (şaş), Kyrgyz чач (cac), Turkmen saç, Uyghur چاچ (chach), Uzbek soch and Yakut ас (as).",
  "forms": [
    {
      "form": "saç",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "saç"
      },
      "expansion": "صاچ • (saç)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "saç"
      },
      "expansion": "صاچ • (saç)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ota:Hair"
      ],
      "glosses": [
        "headhair, fax, hair which grows on the head, singly or in a mass"
      ],
      "links": [
        [
          "headhair",
          "headhair"
        ],
        [
          "fax",
          "fax"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "singly",
          "singly"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شعر"
        },
        {
          "word": "مو"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sat͡ʃ/"
    }
  ],
  "word": "صاچ"
}

Download raw JSONL data for صاچ meaning in Ottoman Turkish (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.