See بوق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bee's dung",
"roman": "arı boku",
"word": "آری بوقی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "snot",
"roman": "burun boku",
"word": "بورون بوقی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dung beetle",
"roman": "bok böceği",
"word": "بوق بوجكی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to say something wrong",
"roman": "bok yemek",
"word": "بوق یمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rubbish thing",
"roman": "bokca",
"word": "بوقجه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dealer in dung",
"roman": "bokcu",
"word": "بوقجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become soiled or befouled",
"roman": "boklaşmak",
"word": "بوقلاشمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to soil or befoul",
"roman": "boklamak",
"word": "بوقلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become soiled with dung",
"roman": "boklanmak",
"word": "بوقلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "morass, quagmire",
"roman": "bokluk",
"word": "بوقلق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mixed with dung or filth",
"roman": "boklu",
"word": "بوقلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to suffer the consequences of an action",
"roman": "bokunu çekmek",
"word": "بوقنی چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "iron slag",
"roman": "demir boku",
"word": "دمیر بوقی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "asafoetida",
"roman": "şeytan boku",
"word": "شیطان بوقی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a pale green color",
"roman": "kaz boku",
"word": "قاز بوقی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bok"
},
"expansion": "Turkish: bok",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bok"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "feces"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بوق"
},
"expansion": "بوق",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پوخ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "poḫ",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish پوخ (poḫ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پوخ",
"tr": "poḫ"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish پوخ (poḫ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bok",
"4": "",
"5": "dirt, dung"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰸",
"tr": "bok"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰸 (bok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pox"
},
"expansion": "Azerbaijani pox",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "боқ"
},
"expansion": "Kazakh боқ (boq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бок"
},
"expansion": "Kyrgyz бок (bok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бук"
},
"expansion": "Tatar бук (buq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bok"
},
"expansion": "Turkmen bok",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish پوخ (poḫ), from Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”).\nCognates\nCognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Azerbaijani pox, Kazakh боқ (boq), Kyrgyz бок (bok), Tatar бук (buq) and Turkmen bok.",
"forms": [
{
"form": "bok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوقی",
"roman": "boku",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بوقلر",
"roman": "boklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بوقی",
"5": "plural",
"6": "بوقلر",
"f1tr": "boku",
"f2tr": "boklar",
"tr": "bok"
},
"expansion": "بوق • (bok) (definite accusative بوقی (boku), plural بوقلر (boklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 38 42",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Feces",
"orig": "ota:Feces",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shit, poo, crap, dump, the solid excretory product evacuated from the bowels through defecation"
],
"id": "en-بوق-ota-noun-rR~hqlif",
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"poo",
"poo"
],
[
"crap",
"crap"
],
[
"dump",
"dump"
],
[
"excretory",
"excretory"
],
[
"bowel",
"bowel"
],
[
"defecation",
"defecation"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit, poo, crap, dump, the solid excretory product evacuated from the bowels through defecation"
],
"synonyms": [
{
"word": "پیسلك"
},
{
"word": "مردارلق"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "براز"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 38 42",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scoria, slag, dross, the by-product that remains after the smelting and recycling of metal from an ore"
],
"id": "en-بوق-ota-noun-ySUG2gic",
"links": [
[
"scoria",
"scoria"
],
[
"slag",
"slag"
],
[
"dross",
"dross"
],
[
"by-product",
"by-product"
],
[
"smelting",
"smelting"
],
[
"recycling",
"recycle"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"ore",
"ore"
]
]
}
],
"word": "بوق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trumpet"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بوق"
},
"expansion": "بوق",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بُوق",
"4": "",
"5": "trumpet"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بُوق (būq, “trumpet”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ب و ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بُوق (būq, “trumpet”).",
"forms": [
{
"form": "buk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوغی",
"roman": "buğu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بوقات",
"roman": "bukat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بوغی",
"5": "plural",
"6": "بوقات",
"f1tr": "buğu",
"f2tr": "bukat",
"tr": "buk"
},
"expansion": "بوق • (buk) (definite accusative بوغی (buğu), plural بوقات (bukat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 38 42",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 78",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ota:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trumpet, conch, a musical instrument historically used as signaling devices in battle or hunting"
],
"id": "en-بوق-ota-noun-3Rj7bYyL",
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"conch",
"conch"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"device",
"device"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"hunting",
"hunting"
]
]
}
],
"word": "بوق"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ب و ق",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Feces",
"ota:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"english": "bee's dung",
"roman": "arı boku",
"word": "آری بوقی"
},
{
"english": "snot",
"roman": "burun boku",
"word": "بورون بوقی"
},
{
"english": "dung beetle",
"roman": "bok böceği",
"word": "بوق بوجكی"
},
{
"english": "to say something wrong",
"roman": "bok yemek",
"word": "بوق یمك"
},
{
"english": "rubbish thing",
"roman": "bokca",
"word": "بوقجه"
},
{
"english": "dealer in dung",
"roman": "bokcu",
"word": "بوقجی"
},
{
"english": "to become soiled or befouled",
"roman": "boklaşmak",
"word": "بوقلاشمق"
},
{
"english": "to soil or befoul",
"roman": "boklamak",
"word": "بوقلامق"
},
{
"english": "to become soiled with dung",
"roman": "boklanmak",
"word": "بوقلانمق"
},
{
"english": "morass, quagmire",
"roman": "bokluk",
"word": "بوقلق"
},
{
"english": "mixed with dung or filth",
"roman": "boklu",
"word": "بوقلو"
},
{
"english": "to suffer the consequences of an action",
"roman": "bokunu çekmek",
"word": "بوقنی چكمك"
},
{
"english": "iron slag",
"roman": "demir boku",
"word": "دمیر بوقی"
},
{
"english": "asafoetida",
"roman": "şeytan boku",
"word": "شیطان بوقی"
},
{
"english": "a pale green color",
"roman": "kaz boku",
"word": "قاز بوقی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bok"
},
"expansion": "Turkish: bok",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bok"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "feces"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بوق"
},
"expansion": "بوق",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پوخ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "poḫ",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish پوخ (poḫ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "پوخ",
"tr": "poḫ"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish پوخ (poḫ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*bok",
"4": "",
"5": "dirt, dung"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Cognates"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰸",
"tr": "bok"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰸 (bok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pox"
},
"expansion": "Azerbaijani pox",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "боқ"
},
"expansion": "Kazakh боқ (boq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бок"
},
"expansion": "Kyrgyz бок (bok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бук"
},
"expansion": "Tatar бук (buq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bok"
},
"expansion": "Turkmen bok",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish پوخ (poḫ), from Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”).\nCognates\nCognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Azerbaijani pox, Kazakh боқ (boq), Kyrgyz бок (bok), Tatar бук (buq) and Turkmen bok.",
"forms": [
{
"form": "bok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوقی",
"roman": "boku",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بوقلر",
"roman": "boklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بوقی",
"5": "plural",
"6": "بوقلر",
"f1tr": "boku",
"f2tr": "boklar",
"tr": "bok"
},
"expansion": "بوق • (bok) (definite accusative بوقی (boku), plural بوقلر (boklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish vulgarities"
],
"glosses": [
"shit, poo, crap, dump, the solid excretory product evacuated from the bowels through defecation"
],
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"poo",
"poo"
],
[
"crap",
"crap"
],
[
"dump",
"dump"
],
[
"excretory",
"excretory"
],
[
"bowel",
"bowel"
],
[
"defecation",
"defecation"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit, poo, crap, dump, the solid excretory product evacuated from the bowels through defecation"
],
"synonyms": [
{
"word": "پیسلك"
},
{
"word": "مردارلق"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "براز"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"scoria, slag, dross, the by-product that remains after the smelting and recycling of metal from an ore"
],
"links": [
[
"scoria",
"scoria"
],
[
"slag",
"slag"
],
[
"dross",
"dross"
],
[
"by-product",
"by-product"
],
[
"smelting",
"smelting"
],
[
"recycling",
"recycle"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"ore",
"ore"
]
]
}
],
"word": "بوق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ب و ق",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Feces",
"ota:Musical instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trumpet"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بوق"
},
"expansion": "بوق",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "بُوق",
"4": "",
"5": "trumpet"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بُوق (būq, “trumpet”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ب و ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بُوق (būq, “trumpet”).",
"forms": [
{
"form": "buk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوغی",
"roman": "buğu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بوقات",
"roman": "bukat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بوغی",
"5": "plural",
"6": "بوقات",
"f1tr": "buğu",
"f2tr": "bukat",
"tr": "buk"
},
"expansion": "بوق • (buk) (definite accusative بوغی (buğu), plural بوقات (bukat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trumpet, conch, a musical instrument historically used as signaling devices in battle or hunting"
],
"links": [
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"conch",
"conch"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"device",
"device"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"hunting",
"hunting"
]
]
}
],
"word": "بوق"
}
Download raw JSONL data for بوق meaning in Ottoman Turkish (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.