"اكسه" meaning in Ottoman Turkish

See اكسه in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: eñse [romanization], اكسهیی [accusative, definite], اكسهلر [plural]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”); cognate with Azerbaijani ənsə, Bashkir иңһә (iñhə), Kazakh еңсе (eñse), Kumyk енгсе (yeñse), Salar eñse, Southern Altai эҥзе (eŋze), Turkmen ýeňse and Uzbek ensa. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*eŋse||back of neck|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”), {{inh+|ota|trk-pro|*eŋse|t=back of neck}} Inherited from Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”), {{cog|az|ənsə}} Azerbaijani ənsə, {{cog|ba|иңһә}} Bashkir иңһә (iñhə), {{cog|kk|еңсе}} Kazakh еңсе (eñse), {{cog|kum|енгсе}} Kumyk енгсе (yeñse), {{cog|slr|eñse}} Salar eñse, {{cog|alt|эҥзе}} Southern Altai эҥзе (eŋze), {{cog|tk|ýeňse}} Turkmen ýeňse, {{cog|uz|ensa}} Uzbek ensa Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|اكسهیی|plural|اكسهلر|f1tr=eñseyi|f2tr=eñseler|tr=eñse}} اكسه • (eñse) (definite accusative اكسهیی (eñseyi), plural اكسهلر (eñseler))
  1. nape, nucha, the back part of the neck Categories (topical): Head and neck Synonyms: قفا
    Sense id: en-اكسه-ota-noun-Z0FF0b0D Disambiguation of Head and neck: 92 8 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
  2. occiput, the back part of the head or skull
    Sense id: en-اكسه-ota-noun-rVUVXmpx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: اكسه صاچی (eñse saçı) (english: chignon, bun), اكسه كمیكی (eñse kemiği) (english: bone of the occiput), اكسه چوقوری (eñse çukuru) (english: the hollow at the back of the neck), اكسهدن كتمك (eñseden gitmek) (english: to follow), اكسهدن كلمك (eñseden gelmek) (english: to come up from behind), اكسهسی طاقیهجی قالبی (eñsesi takyacı kalibi) (english: void of sense or intellect), اكسهسی قالن (eñsesi kalın) (english: stiff-necked), اكسهلمك (eñselemek) (english: to strike on the nape), اكسهیه بینمك (eñseye binmek) (english: to persecute a person)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chignon, bun",
      "roman": "eñse saçı",
      "word": "اكسه صاچی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bone of the occiput",
      "roman": "eñse kemiği",
      "word": "اكسه كمیكی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the hollow at the back of the neck",
      "roman": "eñse çukuru",
      "word": "اكسه چوقوری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to follow",
      "roman": "eñseden gitmek",
      "word": "اكسهدن كتمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to come up from behind",
      "roman": "eñseden gelmek",
      "word": "اكسهدن كلمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "void of sense or intellect",
      "roman": "eñsesi takyacı kalibi",
      "word": "اكسهسی طاقیهجی قالبی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stiff-necked",
      "roman": "eñsesi kalın",
      "word": "اكسهسی قالن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to strike on the nape",
      "roman": "eñselemek",
      "word": "اكسهلمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to persecute a person",
      "roman": "eñseye binmek",
      "word": "اكسهیه بینمك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "yensä"
          },
          "expansion": "Gagauz: yensä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: yensä"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ense"
          },
          "expansion": "Turkish: ense",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ense"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էնքսէ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էնքսէ (ēnkʻsē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էնքսէ (ēnkʻsē)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*eŋse",
        "4": "",
        "5": "back of neck",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*eŋse",
        "t": "back of neck"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ənsə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ənsə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "иңһә"
      },
      "expansion": "Bashkir иңһә (iñhə)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "еңсе"
      },
      "expansion": "Kazakh еңсе (eñse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "енгсе"
      },
      "expansion": "Kumyk енгсе (yeñse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "eñse"
      },
      "expansion": "Salar eñse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "эҥзе"
      },
      "expansion": "Southern Altai эҥзе (eŋze)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýeňse"
      },
      "expansion": "Turkmen ýeňse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ensa"
      },
      "expansion": "Uzbek ensa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”); cognate with Azerbaijani ənsə, Bashkir иңһә (iñhə), Kazakh еңсе (eñse), Kumyk енгсе (yeñse), Salar eñse, Southern Altai эҥзе (eŋze), Turkmen ýeňse and Uzbek ensa.",
  "forms": [
    {
      "form": "eñse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اكسهیی",
      "roman": "eñseyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "اكسهلر",
      "roman": "eñseler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "اكسهیی",
        "5": "plural",
        "6": "اكسهلر",
        "f1tr": "eñseyi",
        "f2tr": "eñseler",
        "tr": "eñse"
      },
      "expansion": "اكسه • (eñse) (definite accusative اكسهیی (eñseyi), plural اكسهلر (eñseler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Head and neck",
          "orig": "ota:Head and neck",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nape, nucha, the back part of the neck"
      ],
      "id": "en-اكسه-ota-noun-Z0FF0b0D",
      "links": [
        [
          "nape",
          "nape"
        ],
        [
          "nucha",
          "nucha"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "neck",
          "neck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قفا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occiput, the back part of the head or skull"
      ],
      "id": "en-اكسه-ota-noun-rVUVXmpx",
      "links": [
        [
          "occiput",
          "occiput"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اكسه"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Head and neck"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "chignon, bun",
      "roman": "eñse saçı",
      "word": "اكسه صاچی"
    },
    {
      "english": "bone of the occiput",
      "roman": "eñse kemiği",
      "word": "اكسه كمیكی"
    },
    {
      "english": "the hollow at the back of the neck",
      "roman": "eñse çukuru",
      "word": "اكسه چوقوری"
    },
    {
      "english": "to follow",
      "roman": "eñseden gitmek",
      "word": "اكسهدن كتمك"
    },
    {
      "english": "to come up from behind",
      "roman": "eñseden gelmek",
      "word": "اكسهدن كلمك"
    },
    {
      "english": "void of sense or intellect",
      "roman": "eñsesi takyacı kalibi",
      "word": "اكسهسی طاقیهجی قالبی"
    },
    {
      "english": "stiff-necked",
      "roman": "eñsesi kalın",
      "word": "اكسهسی قالن"
    },
    {
      "english": "to strike on the nape",
      "roman": "eñselemek",
      "word": "اكسهلمك"
    },
    {
      "english": "to persecute a person",
      "roman": "eñseye binmek",
      "word": "اكسهیه بینمك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "yensä"
          },
          "expansion": "Gagauz: yensä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: yensä"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ense"
          },
          "expansion": "Turkish: ense",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: ense"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էնքսէ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էնքսէ (ēnkʻsē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էնքսէ (ēnkʻsē)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*eŋse",
        "4": "",
        "5": "back of neck",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*eŋse",
        "t": "back of neck"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ənsə"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ənsə",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "иңһә"
      },
      "expansion": "Bashkir иңһә (iñhə)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "еңсе"
      },
      "expansion": "Kazakh еңсе (eñse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "енгсе"
      },
      "expansion": "Kumyk енгсе (yeñse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "eñse"
      },
      "expansion": "Salar eñse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "эҥзе"
      },
      "expansion": "Southern Altai эҥзе (eŋze)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýeňse"
      },
      "expansion": "Turkmen ýeňse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ensa"
      },
      "expansion": "Uzbek ensa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *eŋse (“back of neck”); cognate with Azerbaijani ənsə, Bashkir иңһә (iñhə), Kazakh еңсе (eñse), Kumyk енгсе (yeñse), Salar eñse, Southern Altai эҥзе (eŋze), Turkmen ýeňse and Uzbek ensa.",
  "forms": [
    {
      "form": "eñse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اكسهیی",
      "roman": "eñseyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "اكسهلر",
      "roman": "eñseler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "اكسهیی",
        "5": "plural",
        "6": "اكسهلر",
        "f1tr": "eñseyi",
        "f2tr": "eñseler",
        "tr": "eñse"
      },
      "expansion": "اكسه • (eñse) (definite accusative اكسهیی (eñseyi), plural اكسهلر (eñseler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nape, nucha, the back part of the neck"
      ],
      "links": [
        [
          "nape",
          "nape"
        ],
        [
          "nucha",
          "nucha"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "neck",
          "neck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قفا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occiput, the back part of the head or skull"
      ],
      "links": [
        [
          "occiput",
          "occiput"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اكسه"
}

Download raw JSONL data for اكسه meaning in Ottoman Turkish (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.