See njóta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "useful, usable",
"word": "nýtr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "njóta"
},
"expansion": "Icelandic: njóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: njóta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "njóta"
},
"expansion": "Faroese: njóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: njóta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "niuta",
"alt": "niūta"
},
"expansion": "Old Swedish: niūta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: niūta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "njuta"
},
"expansion": "Swedish: njuta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: njuta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "*niute"
},
"expansion": "Old Danish: *niute",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: *niute"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nyde"
},
"expansion": "Danish: nyde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: nyde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*neutaną",
"4": "",
"5": "to use, make use of; to enjoy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *neutaną (“to use, make use of; to enjoy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*newd-",
"4": "",
"5": "to seize; grasp; use"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *neutaną (“to use, make use of; to enjoy”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).",
"forms": [
{
"form": "naut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nutu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "notinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "njóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "njótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "notinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "naut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "njóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nauzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "naut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njótim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "njótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "njótandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "notizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "njótumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nutumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "njótumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nutumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njótimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njótizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nutuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njótizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nutusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "notinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "naut",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "nutu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "njóta (singular past indicative naut, plural past indicative nutu, past participle notinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "naut",
"2": "nutu",
"3": "notinn"
},
"expansion": "njóta (singular past indicative naut, plural past indicative nutu, past participle notinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "njót",
"1i": "nýt",
"1is": "nýz",
"1s": "njóz",
"2": "naut",
"2s": "nauz",
"2t": "nauz",
"3": "nut",
"3i": "nyt",
"4": "not",
"class": "2"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "njótum",
"impr_2pl": "njótið",
"impr_2sg": "njót",
"infinitive": "njóta",
"mp_impr_1pl": "njótumsk",
"mp_impr_2pl": "njótizk",
"mp_impr_2sg": "njózk",
"mp_infinitive": "njótask",
"mp_past_ind_1pl": "nutumsk",
"mp_past_ind_1sg": "nutumk",
"mp_past_ind_2pl": "nutuzk",
"mp_past_ind_2sg": "nauzk",
"mp_past_ind_3pl": "nutusk",
"mp_past_ind_3sg": "nauzk",
"mp_past_part": "notizk",
"mp_past_sub_1pl": "nytimsk",
"mp_past_sub_1sg": "nytumk",
"mp_past_sub_2pl": "nytizk",
"mp_past_sub_2sg": "nytisk",
"mp_past_sub_3pl": "nytisk",
"mp_past_sub_3sg": "nytisk",
"mp_pres_ind_1pl": "njótumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "njótumk",
"mp_pres_ind_2pl": "njótizk",
"mp_pres_ind_2sg": "nýzk",
"mp_pres_ind_3pl": "njótask",
"mp_pres_ind_3sg": "nýzk",
"mp_pres_part": "njótandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "njótimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "njótumk",
"mp_pres_sub_2pl": "njótizk",
"mp_pres_sub_2sg": "njótisk",
"mp_pres_sub_3pl": "njótisk",
"mp_pres_sub_3sg": "njótisk",
"past_ind_1pl": "nutum",
"past_ind_1sg": "naut",
"past_ind_2pl": "nutuð",
"past_ind_2sg": "nauzt",
"past_ind_3pl": "nutu",
"past_ind_3sg": "naut",
"past_part": "notinn",
"past_sub_1pl": "nytim",
"past_sub_1sg": "nyta",
"past_sub_2pl": "nytið",
"past_sub_2sg": "nytir",
"past_sub_3pl": "nyti",
"past_sub_3sg": "nyti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "njótum",
"pres_ind_1sg": "nýt",
"pres_ind_2pl": "njótið",
"pres_ind_2sg": "nýtr",
"pres_ind_3pl": "njóta",
"pres_ind_3sg": "nýtr",
"pres_part": "njótandi",
"pres_sub_1pl": "njótim",
"pres_sub_1sg": "njóta",
"pres_sub_2pl": "njótið",
"pres_sub_2sg": "njótir",
"pres_sub_3pl": "njóti",
"pres_sub_3sg": "njóti",
"title1": "Conjugation of njóta — active (strong class 2)",
"title2": "Conjugation of njóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "njótum",
"impr_2pl": "njótið",
"impr_2sg": "njót",
"infinitive": "njóta",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "nutum",
"past_ind_1sg": "naut",
"past_ind_2pl": "nutuð",
"past_ind_2sg": "nauzt",
"past_ind_3pl": "nutu",
"past_ind_3sg": "naut",
"past_part": "notinn",
"past_sub_1pl": "nytim",
"past_sub_1sg": "nyta",
"past_sub_2pl": "nytið",
"past_sub_2sg": "nytir",
"past_sub_3pl": "nyti",
"past_sub_3sg": "nyti",
"pres_ind_1pl": "njótum",
"pres_ind_1sg": "nýt",
"pres_ind_2pl": "njótið",
"pres_ind_2sg": "nýtr",
"pres_ind_3pl": "njóta",
"pres_ind_3sg": "nýtr",
"pres_part": "njótandi",
"pres_sub_1pl": "njótim",
"pres_sub_1sg": "njóta",
"pres_sub_2pl": "njótið",
"pres_sub_2sg": "njótir",
"pres_sub_3pl": "njóti",
"pres_sub_3sg": "njóti",
"title": "Conjugation of njóta — active (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "njóta",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "notinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýt",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "naut",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóta",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nyta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýtr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nauzt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýtr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "naut",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóti",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nyti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóta",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóti",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nyti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njót",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "njótumsk",
"impr_2pl": "njótizk",
"impr_2sg": "njózk",
"infinitive": "njótask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "nutumsk",
"past_ind_1sg": "nutumk",
"past_ind_2pl": "nutuzk",
"past_ind_2sg": "nauzk",
"past_ind_3pl": "nutusk",
"past_ind_3sg": "nauzk",
"past_part": "notizk",
"past_sub_1pl": "nytimsk",
"past_sub_1sg": "nytumk",
"past_sub_2pl": "nytizk",
"past_sub_2sg": "nytisk",
"past_sub_3pl": "nytisk",
"past_sub_3sg": "nytisk",
"pres_ind_1pl": "njótumsk",
"pres_ind_1sg": "njótumk",
"pres_ind_2pl": "njótizk",
"pres_ind_2sg": "nýzk",
"pres_ind_3pl": "njótask",
"pres_ind_3sg": "nýzk",
"pres_part": "njótandisk",
"pres_sub_1pl": "njótimsk",
"pres_sub_1sg": "njótumk",
"pres_sub_2pl": "njótizk",
"pres_sub_2sg": "njótisk",
"pres_sub_3pl": "njótisk",
"pres_sub_3sg": "njótisk",
"title": "Conjugation of njóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "njótask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "notizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýzk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nauzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýzk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nauzk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njózk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "he shall have his dream out",
"text": "skal hann njóta draums síns",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy; to have the use or benefit of"
],
"id": "en-njóta-non-verb-j7e47GKT",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"use",
"use"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"to enjoy; to have the use or benefit of [with genitive]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "you had your father Egill to thank for that",
"text": "Egils nauztu at því, fǫður þíns",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to derive benefit from, profit by"
],
"id": "en-njóta-non-verb-qm3bdaVw",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"raw_glosses": [
"to derive benefit from, profit by [with genitive]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "there is no sun",
"text": "ekki nýtr sólar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to be available, to cause to be at hand, to cause to be present [with genitive ‘something’] (idiomatically translated as \"be at hand, be present\" with the genitive object as the subject)"
],
"id": "en-njóta-non-verb-4vLgsFDh",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen<something>"
},
"expansion": "[with genitive ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"genitive",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"available",
"available"
],
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"present",
"present"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to be available, to cause to be at hand, to cause to be present [with genitive ‘something’] (idiomatically translated as \"be at hand, be present\" with the genitive object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be due to, to result from"
],
"id": "en-njóta-non-verb-fFfxPKB1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": ":at(dat)<some cause> + :at(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with at (+ dative) ‘some cause’ and at (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"at",
"(+",
"dative)",
"‘some",
"cause’",
"and",
"at",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"due to",
"due to"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be due to, to result from [with at (+ dative) ‘some cause’ and at (+ clause) ‘that ...’]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "it helped greatly that ...",
"text": "þess naut mjǫk at ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to be of help [with genitive ‘something’ and at (+ clause) ‘that ...’] (idiomatically translated as \"help, be of help\" with the genitive object as the subject)"
],
"id": "en-njóta-non-verb-9unlGeYD",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen<something> + :at(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with genitive ‘something’ and at (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"genitive",
"‘something’",
"and",
"at",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to be of help [with genitive ‘something’ and at (+ clause) ‘that ...’] (idiomatically translated as \"help, be of help\" with the genitive object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to enjoy each other"
],
"id": "en-njóta-non-verb-MbryNnuZ",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to enjoy each other"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"word": "njóta"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "useful, usable",
"word": "nýtr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "njóta"
},
"expansion": "Icelandic: njóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: njóta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "njóta"
},
"expansion": "Faroese: njóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: njóta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "niuta",
"alt": "niūta"
},
"expansion": "Old Swedish: niūta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: niūta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "njuta"
},
"expansion": "Swedish: njuta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: njuta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "*niute"
},
"expansion": "Old Danish: *niute",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: *niute"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nyde"
},
"expansion": "Danish: nyde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: nyde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*neutaną",
"4": "",
"5": "to use, make use of; to enjoy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *neutaną (“to use, make use of; to enjoy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*newd-",
"4": "",
"5": "to seize; grasp; use"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *neutaną (“to use, make use of; to enjoy”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).",
"forms": [
{
"form": "naut",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nutu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "notinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "njóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "njótandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "notinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nýt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "naut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "njóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nauzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njótir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýtr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "naut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nutum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njótim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nutuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njótið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njóti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "njótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "njótandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "notizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "njótumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nutumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "njótumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "njótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nauzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nutumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "njótimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njótizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nutuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "njótizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nytizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "njótask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nutusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "njótisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nytisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "njózk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "notinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "naut",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "nutu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "njóta (singular past indicative naut, plural past indicative nutu, past participle notinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "naut",
"2": "nutu",
"3": "notinn"
},
"expansion": "njóta (singular past indicative naut, plural past indicative nutu, past participle notinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "njót",
"1i": "nýt",
"1is": "nýz",
"1s": "njóz",
"2": "naut",
"2s": "nauz",
"2t": "nauz",
"3": "nut",
"3i": "nyt",
"4": "not",
"class": "2"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "njótum",
"impr_2pl": "njótið",
"impr_2sg": "njót",
"infinitive": "njóta",
"mp_impr_1pl": "njótumsk",
"mp_impr_2pl": "njótizk",
"mp_impr_2sg": "njózk",
"mp_infinitive": "njótask",
"mp_past_ind_1pl": "nutumsk",
"mp_past_ind_1sg": "nutumk",
"mp_past_ind_2pl": "nutuzk",
"mp_past_ind_2sg": "nauzk",
"mp_past_ind_3pl": "nutusk",
"mp_past_ind_3sg": "nauzk",
"mp_past_part": "notizk",
"mp_past_sub_1pl": "nytimsk",
"mp_past_sub_1sg": "nytumk",
"mp_past_sub_2pl": "nytizk",
"mp_past_sub_2sg": "nytisk",
"mp_past_sub_3pl": "nytisk",
"mp_past_sub_3sg": "nytisk",
"mp_pres_ind_1pl": "njótumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "njótumk",
"mp_pres_ind_2pl": "njótizk",
"mp_pres_ind_2sg": "nýzk",
"mp_pres_ind_3pl": "njótask",
"mp_pres_ind_3sg": "nýzk",
"mp_pres_part": "njótandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "njótimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "njótumk",
"mp_pres_sub_2pl": "njótizk",
"mp_pres_sub_2sg": "njótisk",
"mp_pres_sub_3pl": "njótisk",
"mp_pres_sub_3sg": "njótisk",
"past_ind_1pl": "nutum",
"past_ind_1sg": "naut",
"past_ind_2pl": "nutuð",
"past_ind_2sg": "nauzt",
"past_ind_3pl": "nutu",
"past_ind_3sg": "naut",
"past_part": "notinn",
"past_sub_1pl": "nytim",
"past_sub_1sg": "nyta",
"past_sub_2pl": "nytið",
"past_sub_2sg": "nytir",
"past_sub_3pl": "nyti",
"past_sub_3sg": "nyti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "njótum",
"pres_ind_1sg": "nýt",
"pres_ind_2pl": "njótið",
"pres_ind_2sg": "nýtr",
"pres_ind_3pl": "njóta",
"pres_ind_3sg": "nýtr",
"pres_part": "njótandi",
"pres_sub_1pl": "njótim",
"pres_sub_1sg": "njóta",
"pres_sub_2pl": "njótið",
"pres_sub_2sg": "njótir",
"pres_sub_3pl": "njóti",
"pres_sub_3sg": "njóti",
"title1": "Conjugation of njóta — active (strong class 2)",
"title2": "Conjugation of njóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "njótum",
"impr_2pl": "njótið",
"impr_2sg": "njót",
"infinitive": "njóta",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "nutum",
"past_ind_1sg": "naut",
"past_ind_2pl": "nutuð",
"past_ind_2sg": "nauzt",
"past_ind_3pl": "nutu",
"past_ind_3sg": "naut",
"past_part": "notinn",
"past_sub_1pl": "nytim",
"past_sub_1sg": "nyta",
"past_sub_2pl": "nytið",
"past_sub_2sg": "nytir",
"past_sub_3pl": "nyti",
"past_sub_3sg": "nyti",
"pres_ind_1pl": "njótum",
"pres_ind_1sg": "nýt",
"pres_ind_2pl": "njótið",
"pres_ind_2sg": "nýtr",
"pres_ind_3pl": "njóta",
"pres_ind_3sg": "nýtr",
"pres_part": "njótandi",
"pres_sub_1pl": "njótim",
"pres_sub_1sg": "njóta",
"pres_sub_2pl": "njótið",
"pres_sub_2sg": "njótir",
"pres_sub_3pl": "njóti",
"pres_sub_3sg": "njóti",
"title": "Conjugation of njóta — active (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "njóta",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "notinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýt",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "naut",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóta",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nyta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýtr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nauzt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýtr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "naut",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóti",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nyti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóta",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njóti",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nyti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njót",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "njótumsk",
"impr_2pl": "njótizk",
"impr_2sg": "njózk",
"infinitive": "njótask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "nutumsk",
"past_ind_1sg": "nutumk",
"past_ind_2pl": "nutuzk",
"past_ind_2sg": "nauzk",
"past_ind_3pl": "nutusk",
"past_ind_3sg": "nauzk",
"past_part": "notizk",
"past_sub_1pl": "nytimsk",
"past_sub_1sg": "nytumk",
"past_sub_2pl": "nytizk",
"past_sub_2sg": "nytisk",
"past_sub_3pl": "nytisk",
"past_sub_3sg": "nytisk",
"pres_ind_1pl": "njótumsk",
"pres_ind_1sg": "njótumk",
"pres_ind_2pl": "njótizk",
"pres_ind_2sg": "nýzk",
"pres_ind_3pl": "njótask",
"pres_ind_3sg": "nýzk",
"pres_part": "njótandisk",
"pres_sub_1pl": "njótimsk",
"pres_sub_1sg": "njótumk",
"pres_sub_2pl": "njótizk",
"pres_sub_2sg": "njótisk",
"pres_sub_3pl": "njótisk",
"pres_sub_3sg": "njótisk",
"title": "Conjugation of njóta — mediopassive (strong class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "njótask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "notizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýzk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nauzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nýzk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nauzk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nutusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "nytisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njózk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "njótizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "he shall have his dream out",
"text": "skal hann njóta draums síns",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy; to have the use or benefit of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"use",
"use"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"to enjoy; to have the use or benefit of [with genitive]"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "you had your father Egill to thank for that",
"text": "Egils nauztu at því, fǫður þíns",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to derive benefit from, profit by"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"raw_glosses": [
"to derive benefit from, profit by [with genitive]"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse impersonal verbs",
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "there is no sun",
"text": "ekki nýtr sólar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to be available, to cause to be at hand, to cause to be present [with genitive ‘something’] (idiomatically translated as \"be at hand, be present\" with the genitive object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen<something>"
},
"expansion": "[with genitive ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"genitive",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"available",
"available"
],
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"present",
"present"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to be available, to cause to be at hand, to cause to be present [with genitive ‘something’] (idiomatically translated as \"be at hand, be present\" with the genitive object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to be due to, to result from"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": ":at(dat)<some cause> + :at(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with at (+ dative) ‘some cause’ and at (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"at",
"(+",
"dative)",
"‘some",
"cause’",
"and",
"at",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"due to",
"due to"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be due to, to result from [with at (+ dative) ‘some cause’ and at (+ clause) ‘that ...’]"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse impersonal verbs",
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "it helped greatly that ...",
"text": "þess naut mjǫk at ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to be of help [with genitive ‘something’ and at (+ clause) ‘that ...’] (idiomatically translated as \"help, be of help\" with the genitive object as the subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gen<something> + :at(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with genitive ‘something’ and at (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"genitive",
"‘something’",
"and",
"at",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"help",
"help"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to cause to be of help [with genitive ‘something’ and at (+ clause) ‘that ...’] (idiomatically translated as \"help, be of help\" with the genitive object as the subject)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse reciprocal verbs"
],
"glosses": [
"to enjoy each other"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to enjoy each other"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"word": "njóta"
}
Download raw JSONL data for njóta meaning in Old Norse (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.