See beita in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for beita meaning in Old Norse (23.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "beita"
},
"expansion": "Icelandic: beita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: beita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "beita",
"3": "beite"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: beita, beite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: beita, beite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "beite"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: beite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: beite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bede"
},
"expansion": "Danish: bede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: bede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bayten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bayten, bayte, baite, beyton, baiten, beiten, beȝȝtenn\nEnglish: bait\nScots: bait",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bayten, bayte, baite, beyton, baiten, beiten, beȝȝtenn\nEnglish: bait\nScots: bait"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*baitijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baitijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bíta"
},
"expansion": "bíta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *baitijaną. Causative of bíta.",
"forms": [
{
"form": "beitti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beittu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beittr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beitandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beittr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beitið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beittuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beittið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beitask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beitandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beitumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beittumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beitisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beittisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beitisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beitizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beittuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beitask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beittizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beitisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "beittr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "beitti",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "beittu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "beita (singular past indicative beitti, plural past indicative beittu, past participle beittr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "beittu",
"3": "beittr"
},
"expansion": "beita (singular past indicative beitti, plural past indicative beittu, past participle beittr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beit",
"1s": "beiz",
"2": "beitt",
"2s": "beiz"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "beitum",
"impr_2pl": "beitið",
"impr_2sg": "beit, beiti",
"infinitive": "beita",
"mp_impr_1pl": "beitumsk",
"mp_impr_2pl": "beitizk",
"mp_impr_2sg": "beizk, beitisk",
"mp_infinitive": "beitask",
"mp_past_ind_1pl": "beittumsk",
"mp_past_ind_1sg": "beittumk",
"mp_past_ind_2pl": "beittuzk",
"mp_past_ind_2sg": "beittisk",
"mp_past_ind_3pl": "beittusk",
"mp_past_ind_3sg": "beittisk",
"mp_past_part": "beizk",
"mp_past_sub_1pl": "beittimsk",
"mp_past_sub_1sg": "beittumk",
"mp_past_sub_2pl": "beittizk",
"mp_past_sub_2sg": "beittisk",
"mp_past_sub_3pl": "beittisk",
"mp_past_sub_3sg": "beittisk",
"mp_pres_ind_1pl": "beitumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "beitumk",
"mp_pres_ind_2pl": "beitizk",
"mp_pres_ind_2sg": "beitisk",
"mp_pres_ind_3pl": "beitask",
"mp_pres_ind_3sg": "beitisk",
"mp_pres_part": "beitandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "beitimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "beitumk",
"mp_pres_sub_2pl": "beitizk",
"mp_pres_sub_2sg": "beitisk",
"mp_pres_sub_3pl": "beitisk",
"mp_pres_sub_3sg": "beitisk",
"past_ind_1pl": "beittum",
"past_ind_1sg": "beitta",
"past_ind_2pl": "beittuð",
"past_ind_2sg": "beittir",
"past_ind_3pl": "beittu",
"past_ind_3sg": "beitti",
"past_part": "beittr",
"past_sub_1pl": "beittim",
"past_sub_1sg": "beitta",
"past_sub_2pl": "beittið",
"past_sub_2sg": "beittir",
"past_sub_3pl": "beitti",
"past_sub_3sg": "beitti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "beitum",
"pres_ind_1sg": "beiti",
"pres_ind_2pl": "beitið",
"pres_ind_2sg": "beitir",
"pres_ind_3pl": "beita",
"pres_ind_3sg": "beitir",
"pres_part": "beitandi",
"pres_sub_1pl": "beitim",
"pres_sub_1sg": "beita",
"pres_sub_2pl": "beitið",
"pres_sub_2sg": "beitir",
"pres_sub_3pl": "beiti",
"pres_sub_3sg": "beiti",
"title1": "Conjugation of beita — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of beita — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "beitum",
"impr_2pl": "beitið",
"impr_2sg": "beit, beiti",
"infinitive": "beita",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "beittum",
"past_ind_1sg": "beitta",
"past_ind_2pl": "beittuð",
"past_ind_2sg": "beittir",
"past_ind_3pl": "beittu",
"past_ind_3sg": "beitti",
"past_part": "beittr",
"past_sub_1pl": "beittim",
"past_sub_1sg": "beitta",
"past_sub_2pl": "beittið",
"past_sub_2sg": "beittir",
"past_sub_3pl": "beitti",
"past_sub_3sg": "beitti",
"pres_ind_1pl": "beitum",
"pres_ind_1sg": "beiti",
"pres_ind_2pl": "beitið",
"pres_ind_2sg": "beitir",
"pres_ind_3pl": "beita",
"pres_ind_3sg": "beitir",
"pres_part": "beitandi",
"pres_sub_1pl": "beitim",
"pres_sub_1sg": "beita",
"pres_sub_2pl": "beitið",
"pres_sub_2sg": "beitir",
"pres_sub_3pl": "beiti",
"pres_sub_3sg": "beiti",
"title": "Conjugation of beita — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiti",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitta",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiti",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiti",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beit, beiti",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "beitumsk",
"impr_2pl": "beitizk",
"impr_2sg": "beizk, beitisk",
"infinitive": "beitask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "beittumsk",
"past_ind_1sg": "beittumk",
"past_ind_2pl": "beittuzk",
"past_ind_2sg": "beittisk",
"past_ind_3pl": "beittusk",
"past_ind_3sg": "beittisk",
"past_part": "beizk",
"past_sub_1pl": "beittimsk",
"past_sub_1sg": "beittumk",
"past_sub_2pl": "beittizk",
"past_sub_2sg": "beittisk",
"past_sub_3pl": "beittisk",
"past_sub_3sg": "beittisk",
"pres_ind_1pl": "beitumsk",
"pres_ind_1sg": "beitumk",
"pres_ind_2pl": "beitizk",
"pres_ind_2sg": "beitisk",
"pres_ind_3pl": "beitask",
"pres_ind_3sg": "beitisk",
"pres_part": "beitandisk",
"pres_sub_1pl": "beitimsk",
"pres_sub_1sg": "beitumk",
"pres_sub_2pl": "beitizk",
"pres_sub_2sg": "beitisk",
"pres_sub_3pl": "beitisk",
"pres_sub_3sg": "beitisk",
"title": "Conjugation of beita — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "beitask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beizk, beitisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to graze"
],
"id": "en-beita-non-verb-yw45HuHz",
"links": [
[
"graze",
"graze#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to graze"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 6 6 7 2 25 5 14 17 1",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allow, let, make bite",
"to feed (livestock)"
],
"id": "en-beita-non-verb-j8YphRAm",
"links": [
[
"bite",
"bite#English"
],
[
"feed",
"feed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, let, make bite",
"(with dative) to feed (livestock)"
],
"tags": [
"transitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to allow, let, make bite",
"to attack with a cutting instrument; to use as a weapon"
],
"id": "en-beita-non-verb-ympgIBYv",
"links": [
[
"bite",
"bite#English"
],
[
"attack",
"attack#English"
],
[
"weapon",
"weapon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, let, make bite",
"(with dative) to attack with a cutting instrument; to use as a weapon"
],
"tags": [
"transitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Nautical",
"orig": "non:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to steer or sail near the wind; to cruise"
],
"id": "en-beita-non-verb-bgF9kZat",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"steer",
"steer#English"
],
[
"sail",
"sail#English"
],
[
"cruise",
"cruise#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, nautical) to steer or sail near the wind; to cruise"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Hunting",
"orig": "non:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hunt (with dogs or hawks)"
],
"id": "en-beita-non-verb-CqF5VN4d",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"hunt",
"hunt#English"
],
[
"dogs",
"dogs#English"
],
[
"hawks",
"hawks#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting, ditransitive, with accusative and dative) to hunt (with dogs or hawks)"
],
"tags": [
"dative",
"ditransitive",
"with-accusative"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"to yoke to (of horse or cattle)"
],
"id": "en-beita-non-verb-HfNMv~tv"
}
],
"word": "beita"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "beita"
},
"expansion": "Icelandic: beita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: beita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "beite"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: beite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: beite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bayte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bayte, bait, beite, baite, beyte, beit\nEnglish: bait\nScots: bait",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bayte, bait, beite, baite, beyte, beit\nEnglish: bait\nScots: bait"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*baitijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baitijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bíta"
},
"expansion": "bíta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *baitijaną. Causative of bíta.",
"forms": [
{
"form": "beitu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beitan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beitur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beiturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beitu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beituna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beiturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "beita f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "beitu"
},
"expansion": "beita f (genitive beitu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beit",
"2": "beit",
"gp": "beita"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "beiturnar",
"api": "beitur",
"asd": "beituna",
"asi": "beitu",
"dpd": "beitunum",
"dpi": "beitum",
"dsd": "beitunni",
"dsi": "beitu",
"g": "feminine",
"gpd": "beitanna",
"gpi": "beita",
"gsd": "beitunnar",
"gsi": "beitu",
"notes": "",
"npd": "beiturnar",
"npi": "beitur",
"nsd": "beitan",
"nsi": "beita",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "beita"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiturnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beituna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiturnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Fishing",
"orig": "non:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bait"
],
"id": "en-beita-non-noun-ZUWvXCec",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"bait",
"bait#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a bait"
],
"synonyms": [
{
"word": "agn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "beita"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "beita",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beit"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of beit"
],
"id": "en-beita-non-noun-FeSQLLKs",
"links": [
[
"beit",
"beit#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beit"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of beit"
],
"id": "en-beita-non-noun-FeSQLLKs1",
"links": [
[
"beit",
"beit#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beiti"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of beiti"
],
"id": "en-beita-non-noun-YOmckKiQ",
"links": [
[
"beiti",
"beiti#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "beita"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "beita"
},
"expansion": "Icelandic: beita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: beita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "beita",
"3": "beite"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: beita, beite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: beita, beite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "beite"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: beite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: beite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bede"
},
"expansion": "Danish: bede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: bede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bayten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bayten, bayte, baite, beyton, baiten, beiten, beȝȝtenn\nEnglish: bait\nScots: bait",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bayten, bayte, baite, beyton, baiten, beiten, beȝȝtenn\nEnglish: bait\nScots: bait"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*baitijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baitijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bíta"
},
"expansion": "bíta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *baitijaną. Causative of bíta.",
"forms": [
{
"form": "beitti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beittu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beittr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beitandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beittr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beittir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beitir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beitið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beittuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beittið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beitask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beitandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beitumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "beittumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "beitisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beittisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beitisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beitizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "beittuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beitask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beitimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "beittimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "beittizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "beitisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "beittisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "beizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "beittr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "beitti",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "beittu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "beita (singular past indicative beitti, plural past indicative beittu, past participle beittr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "beittu",
"3": "beittr"
},
"expansion": "beita (singular past indicative beitti, plural past indicative beittu, past participle beittr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beit",
"1s": "beiz",
"2": "beitt",
"2s": "beiz"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "beitum",
"impr_2pl": "beitið",
"impr_2sg": "beit, beiti",
"infinitive": "beita",
"mp_impr_1pl": "beitumsk",
"mp_impr_2pl": "beitizk",
"mp_impr_2sg": "beizk, beitisk",
"mp_infinitive": "beitask",
"mp_past_ind_1pl": "beittumsk",
"mp_past_ind_1sg": "beittumk",
"mp_past_ind_2pl": "beittuzk",
"mp_past_ind_2sg": "beittisk",
"mp_past_ind_3pl": "beittusk",
"mp_past_ind_3sg": "beittisk",
"mp_past_part": "beizk",
"mp_past_sub_1pl": "beittimsk",
"mp_past_sub_1sg": "beittumk",
"mp_past_sub_2pl": "beittizk",
"mp_past_sub_2sg": "beittisk",
"mp_past_sub_3pl": "beittisk",
"mp_past_sub_3sg": "beittisk",
"mp_pres_ind_1pl": "beitumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "beitumk",
"mp_pres_ind_2pl": "beitizk",
"mp_pres_ind_2sg": "beitisk",
"mp_pres_ind_3pl": "beitask",
"mp_pres_ind_3sg": "beitisk",
"mp_pres_part": "beitandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "beitimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "beitumk",
"mp_pres_sub_2pl": "beitizk",
"mp_pres_sub_2sg": "beitisk",
"mp_pres_sub_3pl": "beitisk",
"mp_pres_sub_3sg": "beitisk",
"past_ind_1pl": "beittum",
"past_ind_1sg": "beitta",
"past_ind_2pl": "beittuð",
"past_ind_2sg": "beittir",
"past_ind_3pl": "beittu",
"past_ind_3sg": "beitti",
"past_part": "beittr",
"past_sub_1pl": "beittim",
"past_sub_1sg": "beitta",
"past_sub_2pl": "beittið",
"past_sub_2sg": "beittir",
"past_sub_3pl": "beitti",
"past_sub_3sg": "beitti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "beitum",
"pres_ind_1sg": "beiti",
"pres_ind_2pl": "beitið",
"pres_ind_2sg": "beitir",
"pres_ind_3pl": "beita",
"pres_ind_3sg": "beitir",
"pres_part": "beitandi",
"pres_sub_1pl": "beitim",
"pres_sub_1sg": "beita",
"pres_sub_2pl": "beitið",
"pres_sub_2sg": "beitir",
"pres_sub_3pl": "beiti",
"pres_sub_3sg": "beiti",
"title1": "Conjugation of beita — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of beita — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "beitum",
"impr_2pl": "beitið",
"impr_2sg": "beit, beiti",
"infinitive": "beita",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "beittum",
"past_ind_1sg": "beitta",
"past_ind_2pl": "beittuð",
"past_ind_2sg": "beittir",
"past_ind_3pl": "beittu",
"past_ind_3sg": "beitti",
"past_part": "beittr",
"past_sub_1pl": "beittim",
"past_sub_1sg": "beitta",
"past_sub_2pl": "beittið",
"past_sub_2sg": "beittir",
"past_sub_3pl": "beitti",
"past_sub_3sg": "beitti",
"pres_ind_1pl": "beitum",
"pres_ind_1sg": "beiti",
"pres_ind_2pl": "beitið",
"pres_ind_2sg": "beitir",
"pres_ind_3pl": "beita",
"pres_ind_3sg": "beitir",
"pres_part": "beitandi",
"pres_sub_1pl": "beitim",
"pres_sub_1sg": "beita",
"pres_sub_2pl": "beitið",
"pres_sub_2sg": "beitir",
"pres_sub_3pl": "beiti",
"pres_sub_3sg": "beiti",
"title": "Conjugation of beita — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiti",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitta",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiti",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiti",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beit, beiti",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "beitumsk",
"impr_2pl": "beitizk",
"impr_2sg": "beizk, beitisk",
"infinitive": "beitask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "beittumsk",
"past_ind_1sg": "beittumk",
"past_ind_2pl": "beittuzk",
"past_ind_2sg": "beittisk",
"past_ind_3pl": "beittusk",
"past_ind_3sg": "beittisk",
"past_part": "beizk",
"past_sub_1pl": "beittimsk",
"past_sub_1sg": "beittumk",
"past_sub_2pl": "beittizk",
"past_sub_2sg": "beittisk",
"past_sub_3pl": "beittisk",
"past_sub_3sg": "beittisk",
"pres_ind_1pl": "beitumsk",
"pres_ind_1sg": "beitumk",
"pres_ind_2pl": "beitizk",
"pres_ind_2sg": "beitisk",
"pres_ind_3pl": "beitask",
"pres_ind_3sg": "beitisk",
"pres_part": "beitandisk",
"pres_sub_1pl": "beitimsk",
"pres_sub_1sg": "beitumk",
"pres_sub_2pl": "beitizk",
"pres_sub_2sg": "beitisk",
"pres_sub_3pl": "beitisk",
"pres_sub_3sg": "beitisk",
"title": "Conjugation of beita — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "beitask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beittisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beizk, beitisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to graze"
],
"links": [
[
"graze",
"graze#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to graze"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to allow, let, make bite",
"to feed (livestock)"
],
"links": [
[
"bite",
"bite#English"
],
[
"feed",
"feed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, let, make bite",
"(with dative) to feed (livestock)"
],
"tags": [
"transitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to allow, let, make bite",
"to attack with a cutting instrument; to use as a weapon"
],
"links": [
[
"bite",
"bite#English"
],
[
"attack",
"attack#English"
],
[
"weapon",
"weapon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to allow, let, make bite",
"(with dative) to attack with a cutting instrument; to use as a weapon"
],
"tags": [
"transitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"non:Nautical"
],
"glosses": [
"to steer or sail near the wind; to cruise"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"steer",
"steer#English"
],
[
"sail",
"sail#English"
],
[
"cruise",
"cruise#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, nautical) to steer or sail near the wind; to cruise"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse ditransitive verbs",
"non:Hunting"
],
"glosses": [
"to hunt (with dogs or hawks)"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"hunt",
"hunt#English"
],
[
"dogs",
"dogs#English"
],
[
"hawks",
"hawks#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(hunting, ditransitive, with accusative and dative) to hunt (with dogs or hawks)"
],
"tags": [
"dative",
"ditransitive",
"with-accusative"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"to yoke to (of horse or cattle)"
]
}
],
"word": "beita"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "beita"
},
"expansion": "Icelandic: beita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: beita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "beite"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: beite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: beite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bayte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: bayte, bait, beite, baite, beyte, beit\nEnglish: bait\nScots: bait",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle English: bayte, bait, beite, baite, beyte, beit\nEnglish: bait\nScots: bait"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*baitijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baitijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bíta"
},
"expansion": "bíta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *baitijaną. Causative of bíta.",
"forms": [
{
"form": "beitu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beitan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beitur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beiturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "beitu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beituna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beiturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "beitunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beita",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "beitanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "beita f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "beitu"
},
"expansion": "beita f (genitive beitu)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "beit",
"2": "beit",
"gp": "beita"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "beiturnar",
"api": "beitur",
"asd": "beituna",
"asi": "beitu",
"dpd": "beitunum",
"dpi": "beitum",
"dsd": "beitunni",
"dsi": "beitu",
"g": "feminine",
"gpd": "beitanna",
"gpi": "beita",
"gsd": "beitunnar",
"gsi": "beitu",
"notes": "",
"npd": "beiturnar",
"npi": "beitur",
"nsd": "beitan",
"nsi": "beita",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "beita"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiturnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beituna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beiturnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beita",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "beitanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"non:Fishing"
],
"glosses": [
"a bait"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"bait",
"bait#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(fishing) a bait"
],
"synonyms": [
{
"word": "agn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "beita"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "beita",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beit"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of beit"
],
"links": [
[
"beit",
"beit#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beit"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of beit"
],
"links": [
[
"beit",
"beit#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beiti"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of beiti"
],
"links": [
[
"beiti",
"beiti#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "beita"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.