"uile" meaning in Old Irish

Determiner

IPA: /ˈulʲe/
  1. all (can also be used pronominally) Non-topical categories: Old Irish terms with usage examples
  2. whole Non-topical categories: Old Irish terms with usage examples
The following are not (yet) sense-disambiguated
Nontopical Categories: Old Irish determiners, Old Irish io/iā-stem adjectives, Old Irish lemmas, Old Irish terms derived from Proto-Celtic, Old Irish terms derived from Proto-Indo-European, Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other), Old Irish terms inherited from Proto-Celtic, Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European, Old Irish terms with IPA pronunciation, Scottish Gaelic adjectives, Scottish Gaelic adverbs, Scottish Gaelic lemmas, Scottish Gaelic terms derived from Old Irish, Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic, Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish, Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic Synonyms: huile, hule, ule Derived forms: uilemarbaid, uilide

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for uile meaning in Old Irish (3.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "uilemarbaid"
    },
    {
      "word": "uilide"
    }
  ],
  "etymology-templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂el-",
        "id": "other"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*olyos",
        "4": "",
        "5": "all, whole, every"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *olyos (“all, whole, every”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "oll"
      },
      "expansion": "Welsh oll",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-gau",
        "2": "ollon"
      },
      "expansion": "Gaulish ollon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃ol-yo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ol-yo-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌻𐌻𐍃",
        "3": "",
        "4": "all, whole"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls, “all, whole”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ողջ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ողջ (ołǰ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology-text": "From Proto-Celtic *olyos (“all, whole, every”) (compare Welsh oll, Gaulish ollon), from Proto-Indo-European *h₃ol-yo- (compare Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls, “all, whole”), Old Armenian ողջ (ołǰ)).",
  "heads": [
    {
      "1": "sga",
      "2": "determiner",
      "template_name": "head"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "uil",
      "template_name": "sga-decl-adj-io-ia"
    },
    {
      "1": "u",
      "2": "ile",
      "template_name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "nontopical_categories": [
    "Old Irish determiners",
    "Old Irish io/iā-stem adjectives",
    "Old Irish lemmas",
    "Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
    "Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation",
    "Scottish Gaelic adjectives",
    "Scottish Gaelic adverbs",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "huili doíni talman ― all the men of the earth"
        },
        {
          "text": "Israheldai huli ― all the Israelites"
        },
        {
          "text": "in tain do·n-airbertar in boill uili ― when all the members are subdued"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all (can also be used pronominally)"
      ],
      "id": "uile-det-jxLEKSF-",
      "nontopical_categories": [
        "Old Irish terms with usage examples"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "int huile talam ― the whole earth"
        },
        {
          "text": "arin duiniu huiliu ― for the whole man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whole"
      ],
      "id": "uile-det-XVdmzy14",
      "nontopical_categories": [
        "Old Irish terms with usage examples"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈulʲe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huile"
    },
    {
      "word": "hule"
    },
    {
      "word": "ule"
    }
  ],
  "word": "uile"
}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-09-21 from the enwiktionary dump dated 2021-09-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed data.