See úas in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ís" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "os" }, "expansion": "Irish: os", "name": "desc" } ], "text": "Irish: os" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "os" }, "expansion": "Scottish Gaelic: os", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: os" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*ouxsos" }, "expansion": "Proto-Celtic *ouxsos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*h₃ewps-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ewps-", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "uwch" }, "expansion": "Welsh uwch", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὕψι" }, "expansion": "Ancient Greek ὕψι (húpsi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*vysь" }, "expansion": "Proto-Slavic *vysь", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *ouxsos, from Proto-Indo-European *h₃ewps-. Cognate with Welsh uwch, Ancient Greek ὕψι (húpsi) and Proto-Slavic *vysь.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "úas", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "n-úas", "source": "mutation" }, { "form": "ós", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "preposition", "3": "+dative" }, "expansion": "úas (+dative)", "name": "head" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Irish dative prepositions", "parents": [ "Dative prepositions", "Prepositions", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Irish prepositions", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "i.e. the moon that continues over the earth till morning", "text": ".i. aesca bís co mmatain os talam", "type": "example" }, { "text": "c. 9th century, Int én bec, in The Blackbird by Belfast Loch in Early Irish lyrics, eighth to twelfth century (1956; Oxford University Press) edited by Gerard Murphy, with translation by David Stifter\nFo·ceird faíd ós Loch Laíg, lon do chraíb charnbuidi.\nHe casts a cry over Loch Laíg, the blackbird from the yellow-heaped branch.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "above, over" ], "id": "en-úas-sga-prep-2vWSfLTJ", "links": [ [ "above", "above" ], [ "over", "over" ] ], "related": [ { "word": "anúas" }, { "word": "súas" }, { "word": "túas" }, { "word": "úasal" } ], "tags": [ "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uːa̯s/" } ], "word": "úas" }
{ "antonyms": [ { "word": "ís" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "os" }, "expansion": "Irish: os", "name": "desc" } ], "text": "Irish: os" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "os" }, "expansion": "Scottish Gaelic: os", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: os" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*ouxsos" }, "expansion": "Proto-Celtic *ouxsos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*h₃ewps-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ewps-", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "uwch" }, "expansion": "Welsh uwch", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὕψι" }, "expansion": "Ancient Greek ὕψι (húpsi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*vysь" }, "expansion": "Proto-Slavic *vysь", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *ouxsos, from Proto-Indo-European *h₃ewps-. Cognate with Welsh uwch, Ancient Greek ὕψι (húpsi) and Proto-Slavic *vysь.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "úas", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "n-úas", "source": "mutation" }, { "form": "ós", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "preposition", "3": "+dative" }, "expansion": "úas (+dative)", "name": "head" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "prep", "related": [ { "word": "anúas" }, { "word": "súas" }, { "word": "túas" }, { "word": "úasal" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Irish dative prepositions", "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish lemmas", "Old Irish prepositions", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Old Irish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "i.e. the moon that continues over the earth till morning", "text": ".i. aesca bís co mmatain os talam", "type": "example" }, { "text": "c. 9th century, Int én bec, in The Blackbird by Belfast Loch in Early Irish lyrics, eighth to twelfth century (1956; Oxford University Press) edited by Gerard Murphy, with translation by David Stifter\nFo·ceird faíd ós Loch Laíg, lon do chraíb charnbuidi.\nHe casts a cry over Loch Laíg, the blackbird from the yellow-heaped branch.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "above, over" ], "links": [ [ "above", "above" ], [ "over", "over" ] ], "tags": [ "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uːa̯s/" } ], "word": "úas" }
Download raw JSONL data for úas meaning in Old Irish (2.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: úas/Old Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "úas" ], "section": "Old Irish", "subsection": "preposition", "title": "úas", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "úas" ], "section": "Old Irish", "subsection": "preposition", "title": "úas", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'", "path": [ "úas" ], "section": "Old Irish", "subsection": "preposition", "title": "úas", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for n-úas", "path": [ "úas" ], "section": "Old Irish", "subsection": "preposition", "title": "úas", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.