See trager in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for trager meaning in Old Galician-Portuguese (21.0kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "traer" }, "expansion": "Galician: traer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: traer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "trazer" }, "expansion": "Portuguese: trazer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: trazer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*tragēre" }, "expansion": "Vulgar Latin *tragēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "trahere" }, "expansion": "Latin trahere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "trahō" }, "expansion": "trahō", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *tragēre, from Latin trahere, present active infinitive of trahō.", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj (trager)", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trager", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "trazer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tragendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trazendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "singular", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "plural", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "treito", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "treitos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "treita", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "treitas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "trago", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trages", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trazes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trage", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trax", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tragemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trazemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "treides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tragedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trazedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tragen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trazen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tragia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traziamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tragiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traziades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trouxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trougue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxisti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxeste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouvesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouveste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trougueste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouxestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trouvestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trouguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trouxeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouveron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trougueron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouxera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouvera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouxeras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouveras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trougueras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouxeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouveramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trougueramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouxerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trouverades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trouguerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trouxeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouveran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tragerei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragerás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trageremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trageredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazeredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trageria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trageriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazeriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trageriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazeriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragerian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazerian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tragas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tragamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "treides", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tragades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tragan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "troxéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxeres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouveres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trougueres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouverdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouveren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trougueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "trage", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "traz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "traze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "trax", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "traga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tragamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "treide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non *tragas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non *traga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non *tragamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non *treides", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non *tragades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trager", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trazer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trageres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trazeres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trager", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trazer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tragermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trazermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tragerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trageren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "trazeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "trager", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "… The Empress cured a leper, and the news spread around, and many lepers had themselves brought to her.", "ref": "13th century, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Quenas coitas deste mundo ben quisér sofrer", "text": "E a Emperadriz guariu un gaf', e a vóz foi end', e muitos gafos fezéron s' i trager." } ], "glosses": [ "to bring" ], "id": "en-trager-roa-opt-verb-wqGAkL8-", "links": [ [ "bring", "bring" ] ] } ], "word": "trager" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "traer" }, "expansion": "Galician: traer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: traer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "trazer" }, "expansion": "Portuguese: trazer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: trazer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "VL.", "3": "*tragēre" }, "expansion": "Vulgar Latin *tragēre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "trahere" }, "expansion": "Latin trahere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "trahō" }, "expansion": "trahō", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *tragēre, from Latin trahere, present active infinitive of trahō.", "forms": [ { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj (trager)", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trager", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "trazer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tragendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trazendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "singular", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "plural", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "treito", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "treitos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "treita", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "treitas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "tragidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "trazidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "trago", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trages", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trazes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trage", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "traze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trax", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tragemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trazemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "treides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tragedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trazedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tragen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trazen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tragia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazias", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traziamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tragiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traziades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazian", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trouxe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trougue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxisti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxeste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouvesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouveste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trougueste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trouxemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouvemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouxestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trouvestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trouguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trouxeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouveron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trougueron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trouxera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouvera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouxeras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouveras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trougueras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trouxeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouveramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trougueramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouxerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trouverades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trouguerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trouxeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouveran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trouguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tragerei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragerás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trageremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trageredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazeredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "traredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trageria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "traria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trazerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tragiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trageriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazeriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trageriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazeriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragerian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trazerian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "traga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tragas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tragamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "treides", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tragades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tragan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "troxéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "preterite", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxeres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouveres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trougueres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouvermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouverdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trouxeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trouveren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trougueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "trage", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "traz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "traze", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "trax", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "traga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tragamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "treide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tragede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non *tragas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non *traga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non *tragamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non *treides", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non *tragades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trager", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trazer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trageres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trazeres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trager", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "trazer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tragermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trazermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tragerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trazerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trageren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "trazeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "trager", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation", "Old Galician-Portuguese terms with quotations", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -er" ], "examples": [ { "english": "… The Empress cured a leper, and the news spread around, and many lepers had themselves brought to her.", "ref": "13th century, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Quenas coitas deste mundo ben quisér sofrer", "text": "E a Emperadriz guariu un gaf', e a vóz foi end', e muitos gafos fezéron s' i trager." } ], "glosses": [ "to bring" ], "links": [ [ "bring", "bring" ] ] } ], "word": "trager" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Galician-Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.