See quer in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car"
},
"expansion": "French: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: car"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "quare"
},
"expansion": "Latin quare",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "Because his discernment and his virtue grew better from day to day.",
"text": "...quer le sens de li e la vertu creissoit chescun jour de mieux en mieux.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, since, because, for"
],
"id": "en-quer-fro-conj-1REKzMlu",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 16 41 43",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 42 42",
"kind": "other",
"langcode": "fro",
"name": "Anatomy",
"orig": "fro:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "knights, why are you still thinking?",
"text": "chevalier, cher vus purpensez?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why, wherefore"
],
"id": "en-quer-fro-conj-eud-q4fP",
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"wherefore",
"wherefore"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why, wherefore"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "quer"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "quer oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quer oblique singular, m (oblique plural quers, nominative singular quers, nominative plural quer)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 16 41 43",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 42 42",
"kind": "other",
"langcode": "fro",
"name": "Anatomy",
"orig": "fro:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Such a pain has pierced my heart, that makes my whole body quiver",
"ref": "c. 1250, Marie de France, Equitan:",
"text": "m'est une anguisse el quer ferue, ki tut le cors me fet trembler",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of cuer"
],
"id": "en-quer-fro-noun-sNKrOYGe",
"links": [
[
"cuer",
"cuer#Old_French"
]
],
"qualifier": "typically Anglo-Norman",
"raw_glosses": [
"(typically Anglo-Norman) alternative form of cuer"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quer"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "quer oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quer oblique singular, m (oblique plural quers, nominative singular quers, nominative plural quer)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Northern French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 16 41 43",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 42 42",
"kind": "other",
"langcode": "fro",
"name": "Anatomy",
"orig": "fro:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of chier"
],
"id": "en-quer-fro-noun-DMQ1AZ5C",
"links": [
[
"chier",
"chier#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Northern French) alternative form of chier"
],
"tags": [
"Old-Northern-French",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quer"
}
{
"categories": [
"Old French conjunctions",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"fro:Anatomy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car"
},
"expansion": "French: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: car"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "quare"
},
"expansion": "Latin quare",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin quare.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "Because his discernment and his virtue grew better from day to day.",
"text": "...quer le sens de li e la vertu creissoit chescun jour de mieux en mieux.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, since, because, for"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Old French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "knights, why are you still thinking?",
"text": "chevalier, cher vus purpensez?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why, wherefore"
],
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"wherefore",
"wherefore"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why, wherefore"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "quer"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"fro:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "quer oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quer oblique singular, m (oblique plural quers, nominative singular quers, nominative plural quer)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuer"
}
],
"categories": [
"Anglo-Norman",
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Such a pain has pierced my heart, that makes my whole body quiver",
"ref": "c. 1250, Marie de France, Equitan:",
"text": "m'est une anguisse el quer ferue, ki tut le cors me fet trembler",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of cuer"
],
"links": [
[
"cuer",
"cuer#Old_French"
]
],
"qualifier": "typically Anglo-Norman",
"raw_glosses": [
"(typically Anglo-Norman) alternative form of cuer"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quer"
}
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"fro:Anatomy"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "quer oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "quers",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quer oblique singular, m (oblique plural quers, nominative singular quers, nominative plural quer)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "chier"
}
],
"categories": [
"Old Northern French"
],
"glosses": [
"alternative form of chier"
],
"links": [
[
"chier",
"chier#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Northern French) alternative form of chier"
],
"tags": [
"Old-Northern-French",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quer"
}
Download raw JSONL data for quer meaning in Old French (3.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'quer oblique singular or', originally 'quer oblique singular or m'",
"path": [
"quer"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "quer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'quer oblique singular or', originally 'quer oblique singular or m'",
"path": [
"quer"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "quer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'quer oblique singular or' in 'quer oblique singular, m (oblique plural quers, nominative singular quers, nominative plural quer)'",
"path": [
"quer"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "quer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'quer oblique singular or', originally 'quer oblique singular or m'",
"path": [
"quer"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "quer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'quer oblique singular or', originally 'quer oblique singular or m'",
"path": [
"quer"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "quer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'quer oblique singular or' in 'quer oblique singular, m (oblique plural quers, nominative singular quers, nominative plural quer)'",
"path": [
"quer"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "quer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.