See pervertir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pervertir meaning in Old French (10.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pervert", "alt": "to pervert" }, "expansion": "English: to pervert", "name": "desc" } ], "text": "English: to pervert" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pervertir" }, "expansion": "French: pervertir", "name": "desc" } ], "text": "French: pervertir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "pervertō" }, "expansion": "Latin pervertō", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin pervertō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pervertir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en pervertissant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pervertissant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pervertissent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pervertissoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pervertisseie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pervertissoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertisseies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertissoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertisseit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertissiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pervertissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pervertissiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertissoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pervertisseient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pervertistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pervertirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pervertirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pervertiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pervertiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pervertiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pervertireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pervertiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pervertiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pervertiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pervertireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "pervertisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertisses", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertisse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pervertisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "pervertir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to lead astray" ], "id": "en-pervertir-fro-verb--uUUBoY4", "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "astray", "astray" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lead astray" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Old French undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be led astray" ], "id": "en-pervertir-fro-verb-npy7CgqE", "raw_glosses": [ "(intransitive) to be led astray" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "pervertir" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French second group verbs", "Old French terms derived from Latin", "Old French undefined derivations", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with weak-i preterite" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pervert", "alt": "to pervert" }, "expansion": "English: to pervert", "name": "desc" } ], "text": "English: to pervert" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pervertir" }, "expansion": "French: pervertir", "name": "desc" } ], "text": "French: pervertir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "pervertō" }, "expansion": "Latin pervertō", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin pervertō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pervertir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en pervertissant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pervertissant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pervertissent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pervertissoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pervertisseie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pervertissoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertisseies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertissoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertisseit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertissiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pervertissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pervertissiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertissoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pervertisseient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "perverti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pervertistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pervertirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pervertirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pervertiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pervertiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pervertiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pervertireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pervertiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pervertiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pervertiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pervertiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pervertiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pervertireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "pervertisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertisses", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertisse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pervertisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pervertis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pervertissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pervertissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "pervertir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French transitive verbs" ], "glosses": [ "to lead astray" ], "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "astray", "astray" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lead astray" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Old French intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be led astray" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be led astray" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "pervertir" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.