See espier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for espier meaning in Old French (12.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ang",
"2": "échaupier"
},
"expansion": "Angevin: échaupier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angevin: échaupier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-bbn",
"2": "épiger"
},
"expansion": "Bourbonnais-Berrichon: épiger",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Berrichon",
"2": "Bourbonnais"
},
"expansion": "(Berrichon, Bourbonnais)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bourbonnais-Berrichon: épiger (Berrichon, Bourbonnais)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "espier"
},
"expansion": "Middle French: espier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: espier"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "épier"
},
"expansion": "French: épier",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: épier"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "espyon"
},
"expansion": "Haitian Creole: espyon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: espyon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "h'pié",
"3": "khpiyé",
"4": "khpwé"
},
"expansion": "Lorrain: h'pié, khpiyé, khpwé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: h'pié, khpiyé, khpwé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "êpier"
},
"expansion": "Norman: êpier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: êpier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "èpieu"
},
"expansion": "Picard: èpieu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Athois"
},
"expansion": "(Athois)",
"name": "q"
}
],
"text": "Picard: èpieu (Athois)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "spwè"
},
"expansion": "Walloon: spwè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: spwè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aspien",
"3": "aspyen",
"4": "espien",
"5": "espyen",
"6": "spien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: aspien, aspyen, espien, espyen, spien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: aspien, aspyen, espien, espyen, spien"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aspy",
"3": "espy",
"4": "spy"
},
"expansion": "English: aspy, espy, spy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: aspy, espy, spy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "aspy",
"3": "espy",
"4": "spy"
},
"expansion": "Scots: aspy, espy, spy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: aspy, espy, spy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "sbio",
"3": "ysbïo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: sbio, ysbïo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: sbio, ysbïo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*spiō",
"4": "",
"5": "to spy, espy"
},
"expansion": "Vulgar Latin *spiō (“to spy, espy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*spehōn",
"4": "",
"5": "to spy, watch"
},
"expansion": "Frankish *spehōn (“to spy, watch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *spiō (“to spy, espy”), from Frankish *spehōn (“to spy, watch”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "espier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir espïé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en espiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "espiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "espïé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "espi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "espïes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "espïez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "espioie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espioe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espioies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espioes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espioit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espiiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espioient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espioent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "espias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "espiastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espïeroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "espïeriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "espïeriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïeriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïeroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "espi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espïez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espïent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espïe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "espïez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "espier",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-a preterite",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to watch"
],
"id": "en-espier-fro-verb-Zfjqciut",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"related": [
{
"word": "espie"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esguarder"
},
{
"word": "reguarder"
},
{
"word": "aspier"
},
{
"word": "espeier"
},
{
"word": "espoier"
}
]
}
],
"word": "espier"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ang",
"2": "échaupier"
},
"expansion": "Angevin: échaupier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angevin: échaupier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-bbn",
"2": "épiger"
},
"expansion": "Bourbonnais-Berrichon: épiger",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Berrichon",
"2": "Bourbonnais"
},
"expansion": "(Berrichon, Bourbonnais)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bourbonnais-Berrichon: épiger (Berrichon, Bourbonnais)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "espier"
},
"expansion": "Middle French: espier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: espier"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "épier"
},
"expansion": "French: épier",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: épier"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "espyon"
},
"expansion": "Haitian Creole: espyon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: espyon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "h'pié",
"3": "khpiyé",
"4": "khpwé"
},
"expansion": "Lorrain: h'pié, khpiyé, khpwé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: h'pié, khpiyé, khpwé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "êpier"
},
"expansion": "Norman: êpier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: êpier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "èpieu"
},
"expansion": "Picard: èpieu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Athois"
},
"expansion": "(Athois)",
"name": "q"
}
],
"text": "Picard: èpieu (Athois)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "spwè"
},
"expansion": "Walloon: spwè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: spwè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "aspien",
"3": "aspyen",
"4": "espien",
"5": "espyen",
"6": "spien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: aspien, aspyen, espien, espyen, spien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: aspien, aspyen, espien, espyen, spien"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aspy",
"3": "espy",
"4": "spy"
},
"expansion": "English: aspy, espy, spy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: aspy, espy, spy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "aspy",
"3": "espy",
"4": "spy"
},
"expansion": "Scots: aspy, espy, spy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: aspy, espy, spy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "sbio",
"3": "ysbïo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: sbio, ysbïo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: sbio, ysbïo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*spiō",
"4": "",
"5": "to spy, espy"
},
"expansion": "Vulgar Latin *spiō (“to spy, espy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "frk",
"3": "*spehōn",
"4": "",
"5": "to spy, watch"
},
"expansion": "Frankish *spehōn (“to spy, watch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *spiō (“to spy, espy”), from Frankish *spehōn (“to spy, watch”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "espier",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir espïé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en espiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "espiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "espïé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "espi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "espïes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "espïez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "espioie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espioe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espioies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espioes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espioit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espiiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espioient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espioent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "espias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "espiastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "espïeroiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeroie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeroies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espïeroit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïeriiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "espïeriens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "espïeriiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïeriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "espïeroient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "espïereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "espi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espïez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espïent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "espiissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espiassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "espïe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "espions",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "espïez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "espier",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "espie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French first group verbs",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Vulgar Latin",
"Old French terms inherited from Vulgar Latin",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -er",
"Old French verbs with weak-a preterite"
],
"glosses": [
"to watch"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esguarder"
},
{
"word": "reguarder"
},
{
"word": "aspier"
},
{
"word": "espeier"
},
{
"word": "espoier"
}
],
"word": "espier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.