See heard in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for heard meaning in Old English (9.5kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "hard" }, "expansion": "Middle English: hard", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: hard" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hard" }, "expansion": "English: hard\n→ Finnish: haarti\n→ Spanish: hard", "name": "desctree" } ], "text": "English: hard\n→ Finnish: haarti\n→ Spanish: hard" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "hard", "3": "haird" }, "expansion": "Scots: hard, haird", "name": "desc" } ], "text": "Scots: hard, haird" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*hard(ī)" }, "expansion": "Proto-West Germanic *hard(ī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "herd" }, "expansion": "Old Frisian herd", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "hard" }, "expansion": "Old Saxon hard", "name": "cog" }, { "args": { "1": "odt", "2": "hart" }, "expansion": "Old Dutch hart", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "hart" }, "expansion": "Old High German hart", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "harðr" }, "expansion": "Old Norse harðr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *hard(ī). Compare Old Frisian herd, Old Saxon hard, Old Dutch hart, Old High German hart, Old Norse harðr, Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus).", "forms": [ { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heardne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heardes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hearda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "hearda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hearda", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heardena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "heard", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heard" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "harsh language", "word": "heardcwide" }, { "english": "severely", "word": "hearde" }, { "raw_tags": [ "of edge" ], "tags": [ "hard" ], "word": "heardecg" }, { "english": "difficult to carry", "word": "heardfyrde" }, { "english": "hard-hearted", "word": "heardheort" }, { "english": "hard-heartedness", "word": "heardheortness" }, { "english": "bold in purpose", "word": "heardhicgende" }, { "english": "a chisel", "word": "heardhēawa" }, { "english": "to harden", "word": "heardian" }, { "english": "a hero", "word": "hearding" }, { "english": "hardness", "word": "heardlīcness" }, { "english": "severe", "word": "heardlīċ" }, { "english": "hardly", "word": "heardlīċe" }, { "english": "brave", "word": "heardmōd" }, { "english": "hardness of heart", "word": "heardmōdness" }, { "english": "hard-beak", "word": "heardneb" }, { "english": "hardness", "word": "heardness" }, { "english": "steadfast", "word": "heardrǣd" }, { "english": "unfortunate", "word": "heardsǣliġ" }, { "english": "misfortune", "word": "heardsǣlness" }, { "english": "a hard fate", "word": "heardsǣlþ" }, { "english": "severely", "word": "heardwendlīċe" } ], "glosses": [ "hard, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, brave" ], "id": "en-heard-ang-adj-ptFSpK8f", "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "harsh", "harsh" ], [ "austere", "austere" ], [ "severe", "severe" ], [ "rigorous", "rigorous" ], [ "stern", "stern" ], [ "stubborn", "stubborn" ], [ "firm", "firm" ], [ "hardy", "hardy" ], [ "brave", "brave" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xæ͜ɑrd/" }, { "ipa": "[hæ͜ɑrˠd]" } ], "word": "heard" }
{ "derived": [ { "english": "harsh language", "word": "heardcwide" }, { "english": "severely", "word": "hearde" }, { "raw_tags": [ "of edge" ], "tags": [ "hard" ], "word": "heardecg" }, { "english": "difficult to carry", "word": "heardfyrde" }, { "english": "hard-hearted", "word": "heardheort" }, { "english": "hard-heartedness", "word": "heardheortness" }, { "english": "bold in purpose", "word": "heardhicgende" }, { "english": "a chisel", "word": "heardhēawa" }, { "english": "to harden", "word": "heardian" }, { "english": "a hero", "word": "hearding" }, { "english": "hardness", "word": "heardlīcness" }, { "english": "severe", "word": "heardlīċ" }, { "english": "hardly", "word": "heardlīċe" }, { "english": "brave", "word": "heardmōd" }, { "english": "hardness of heart", "word": "heardmōdness" }, { "english": "hard-beak", "word": "heardneb" }, { "english": "hardness", "word": "heardness" }, { "english": "steadfast", "word": "heardrǣd" }, { "english": "unfortunate", "word": "heardsǣliġ" }, { "english": "misfortune", "word": "heardsǣlness" }, { "english": "a hard fate", "word": "heardsǣlþ" }, { "english": "severely", "word": "heardwendlīċe" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "hard" }, "expansion": "Middle English: hard", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: hard" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hard" }, "expansion": "English: hard\n→ Finnish: haarti\n→ Spanish: hard", "name": "desctree" } ], "text": "English: hard\n→ Finnish: haarti\n→ Spanish: hard" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "hard", "3": "haird" }, "expansion": "Scots: hard, haird", "name": "desc" } ], "text": "Scots: hard, haird" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*hard(ī)" }, "expansion": "Proto-West Germanic *hard(ī)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "herd" }, "expansion": "Old Frisian herd", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "hard" }, "expansion": "Old Saxon hard", "name": "cog" }, { "args": { "1": "odt", "2": "hart" }, "expansion": "Old Dutch hart", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "hart" }, "expansion": "Old High German hart", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "harðr" }, "expansion": "Old Norse harðr", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃" }, "expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *hard(ī). Compare Old Frisian herd, Old Saxon hard, Old Dutch hart, Old High German hart, Old Norse harðr, Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus).", "forms": [ { "form": "strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heardne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heardes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardre", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardre", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hearda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "hearda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heard", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hearda", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "hearde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heardena", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heardra", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "heardum", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "heard", "name": "ang-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heard" }, "name": "ang-adecl" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old English adjectives", "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "hard, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, brave" ], "links": [ [ "hard", "hard" ], [ "harsh", "harsh" ], [ "austere", "austere" ], [ "severe", "severe" ], [ "rigorous", "rigorous" ], [ "stern", "stern" ], [ "stubborn", "stubborn" ], [ "firm", "firm" ], [ "hardy", "hardy" ], [ "brave", "brave" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xæ͜ɑrd/" }, { "ipa": "[hæ͜ɑrˠd]" } ], "word": "heard" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.