See Dryhten in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the noun dryhten. Compare the Icelandic cognate Drottinn, which has the same usage and meaning.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Dryhten",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dryhten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dryhtnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dryhtne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Dryhten m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Dryhten m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Dryhtn",
"nomsg": "Dryhten",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Dryhten",
"2": "Dryhtnas",
"3": "Dryhten",
"4": "Dryhtnas",
"5": "Dryhtnes",
"6": "Dryhtna",
"7": "Dryhtne",
"8": "Dryhtnum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ang:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Christianity",
"orig": "ang:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Gods",
"orig": "ang:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Individuals",
"orig": "ang:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Religion",
"orig": "ang:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "While St. Andrew was on his way out of town, the Lord Jesus Christ appeared to him on the road in the form of a beautiful child.",
"text": "Blickling Homilies, \"St. Andrew\"\nMid þȳ sē hālga Andreas þanon wæs farende, him ætīewde Dryhten Hǣlend Crist on þām weġe on ansīene fæġeres ċildes.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Our Lord restrained his speech with silence when he told his disciples, \"I have a lot to tell you, but you can't handle it yet.\"",
"text": "late 9th century, King Alfred's translation of Pope Gregory's Pastoral Care\nŪre Dryhten ġemetegode his sprǣċe mid swīgan beforan his þeġnum þā hē cwæþ, \"Fela iċ hæbbe ēow tō seċġenne, ac ġē hit ne magon nū ġīet āberan.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Lord"
],
"id": "en-Dryhten-ang-name-Slaz4MO~",
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
]
],
"related": [
{
"word": "Crist"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Hǣlend"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Drihten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cognate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdryx.ten/"
},
{
"ipa": "[ˈdryç.ten]"
}
],
"word": "Dryhten"
}
{
"etymology_text": "From the noun dryhten. Compare the Icelandic cognate Drottinn, which has the same usage and meaning.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Dryhten",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dryhten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dryhtnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dryhtne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Dryhten m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Dryhten m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Dryhtn",
"nomsg": "Dryhten",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Dryhten",
"2": "Dryhtnas",
"3": "Dryhten",
"4": "Dryhtnas",
"5": "Dryhtnes",
"6": "Dryhtna",
"7": "Dryhtne",
"8": "Dryhtnum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Crist"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "Hǣlend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English proper nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ang:Biblical characters",
"ang:Christianity",
"ang:Gods",
"ang:Individuals",
"ang:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "While St. Andrew was on his way out of town, the Lord Jesus Christ appeared to him on the road in the form of a beautiful child.",
"text": "Blickling Homilies, \"St. Andrew\"\nMid þȳ sē hālga Andreas þanon wæs farende, him ætīewde Dryhten Hǣlend Crist on þām weġe on ansīene fæġeres ċildes.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Our Lord restrained his speech with silence when he told his disciples, \"I have a lot to tell you, but you can't handle it yet.\"",
"text": "late 9th century, King Alfred's translation of Pope Gregory's Pastoral Care\nŪre Dryhten ġemetegode his sprǣċe mid swīgan beforan his þeġnum þā hē cwæþ, \"Fela iċ hæbbe ēow tō seċġenne, ac ġē hit ne magon nū ġīet āberan.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Lord"
],
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cognate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdryx.ten/"
},
{
"ipa": "[ˈdryç.ten]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Drihten"
}
],
"word": "Dryhten"
}
Download raw JSONL data for Dryhten meaning in Old English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.