See четꙑре in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "чотыри"
},
"expansion": "Old Ruthenian: чотыри (čotyri), четы́ри (četýri), чаты́ри (čatýri)\nBelarusian: чаты́ры (čatýry)\nCarpathian Rusyn: четы́ри (četŷ́ry), шты́ри (štŷ́ry)\nUkrainian: чоти́ри (čotýry); шти́ри (štýry) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: чотыри (čotyri), четы́ри (četýri), чаты́ри (čatýri)\nBelarusian: чаты́ры (čatýry)\nCarpathian Rusyn: четы́ри (četŷ́ry), шты́ри (štŷ́ry)\nUkrainian: чоти́ри (čotýry); шти́ри (štýry) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "четы́ре"
},
"expansion": "Russian: четы́ре (četýre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: четы́ре (četýre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*četỳre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *četỳre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*četỳre"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *četỳre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ketū́res"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ketū́res",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *četỳre, from Proto-Balto-Slavic *ketū́res, Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "četyre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "четꙑре",
"roman": "četyre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "четꙑръ",
"roman": "četyrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑръ",
"roman": "četyrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "четꙑрьмъ",
"roman": "četyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑрьмъ",
"roman": "četyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "четꙑрьми",
"roman": "četyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑрьми",
"roman": "četyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "четꙑрьхъ",
"roman": "četyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑрьхъ",
"roman": "četyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "четꙑре (četyre)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чет",
"ꙑре"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "-",
"20": "четꙑре",
"21": "четꙑръ",
"22": "четꙑрьмъ",
"23": "четꙑри",
"24": "четꙑрьми",
"25": "четꙑрьхъ",
"26": "четꙑри",
"27": "четꙑри",
"28": "четꙑръ",
"29": "четꙑрьмъ",
"3": "-",
"30": "четꙑри",
"31": "четꙑрьми",
"32": "четꙑрьхъ",
"4": "-",
"5": "-",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Soul is befouled by four things",
"ref": "XI—XIII centuries, Melissa:",
"roman": "Četyrmi veščĭmi oskvernęjetĭsę dš:a",
"text": "Четырми вещьми ѡсквернѧѥтьсѧ дш҃а",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"four (4)"
],
"id": "en-четꙑре-orv-num-yHmZoAG8",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "·д҃·"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrɛ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrɛ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "четꙑре"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "чотыри"
},
"expansion": "Old Ruthenian: чотыри (čotyri), четы́ри (četýri), чаты́ри (čatýri)\nBelarusian: чаты́ры (čatýry)\nCarpathian Rusyn: четы́ри (četŷ́ry), шты́ри (štŷ́ry)\nUkrainian: чоти́ри (čotýry); шти́ри (štýry) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: чотыри (čotyri), четы́ри (četýri), чаты́ри (čatýri)\nBelarusian: чаты́ры (čatýry)\nCarpathian Rusyn: четы́ри (četŷ́ry), шты́ри (štŷ́ry)\nUkrainian: чоти́ри (čotýry); шти́ри (štýry) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "четы́ре"
},
"expansion": "Russian: четы́ре (četýre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: четы́ре (četýre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*četỳre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *četỳre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*četỳre"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *četỳre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ketū́res"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ketū́res",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *četỳre, from Proto-Balto-Slavic *ketū́res, Proto-Indo-European *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "četyre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "четꙑре",
"roman": "četyre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "четꙑръ",
"roman": "četyrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑръ",
"roman": "četyrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "четꙑрьмъ",
"roman": "četyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑрьмъ",
"roman": "četyrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑри",
"roman": "četyri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "четꙑрьми",
"roman": "četyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑрьми",
"roman": "četyrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "четꙑрьхъ",
"roman": "četyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "четꙑрьхъ",
"roman": "četyrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "четꙑре (četyre)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чет",
"ꙑре"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "-",
"20": "четꙑре",
"21": "четꙑръ",
"22": "четꙑрьмъ",
"23": "четꙑри",
"24": "четꙑрьми",
"25": "четꙑрьхъ",
"26": "четꙑри",
"27": "четꙑри",
"28": "четꙑръ",
"29": "четꙑрьмъ",
"3": "-",
"30": "четꙑри",
"31": "четꙑрьми",
"32": "четꙑрьхъ",
"4": "-",
"5": "-",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic cardinal numbers",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic numerals",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Soul is befouled by four things",
"ref": "XI—XIII centuries, Melissa:",
"roman": "Četyrmi veščĭmi oskvernęjetĭsę dš:a",
"text": "Четырми вещьми ѡсквернѧѥтьсѧ дш҃а",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"four (4)"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "·д҃·"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrɛ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrɛ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛˈtɯrʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "четꙑре"
}
Download raw JSONL data for четꙑре meaning in Old East Slavic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.