See треть in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "третїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тре́тий"
},
"expansion": "Russian: тре́тий (trétij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тре́тий (trétij)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tretь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tretь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tretь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tretь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tretias"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tretias",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tretь, from Proto-Balto-Slavic *tretias.",
"forms": [
{
"form": "tretĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трете",
"roman": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третема",
"roman": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третꙗма",
"roman": "tretjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "третемъ",
"roman": "tretemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗмъ",
"roman": "tretjamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "трете",
"roman": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѭ",
"roman": "tretjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "третьмь",
"roman": "tretĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеѭ",
"roman": "tretejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "третема",
"roman": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третꙗма",
"roman": "tretjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗми",
"roman": "tretjami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "третихъ",
"roman": "tretixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗхъ",
"roman": "tretjaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третее",
"roman": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третего",
"roman": "tretego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "третему",
"roman": "tretemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеи",
"roman": "tretei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "третиимъ",
"roman": "tretiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиимъ",
"roman": "tretiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "третее",
"roman": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѭѭ",
"roman": "tretjǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "третиимь",
"roman": "tretiimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеѭ",
"roman": "tretejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "третиими",
"roman": "tretiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиими",
"roman": "tretiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "третемь",
"roman": "tretemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеи",
"roman": "tretei",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "треть (tretĭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "треть (tretĭ)",
"name": "orv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре",
"2": "т"
},
"name": "orv-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "треть",
"10": "трети",
"11": "третѭ",
"12": "третеѭ",
"13": "трети",
"14": "третꙗ",
"15": "третю",
"16": "третема",
"17": "трети",
"18": "третю",
"19": "третꙗма",
"2": "третꙗ",
"20": "трети",
"21": "треть",
"22": "третемъ",
"23": "третѣ",
"24": "трети",
"25": "третихъ",
"26": "третꙗ",
"27": "третѣ",
"28": "треть",
"29": "третꙗмъ",
"3": "третю",
"30": "третѣ",
"31": "третꙗми",
"32": "третꙗхъ",
"4": "треть",
"5": "третьмь",
"6": "трети",
"7": "трете",
"8": "третꙗ",
"9": "третѣ",
"len": "Short",
"type": "soft o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "третии",
"10": "третеи",
"11": "третѭѭ",
"12": "третеѭ",
"13": "третеи",
"14": "третꙗꙗ",
"15": "третюю",
"16": "третиима",
"17": "третии",
"18": "третюю",
"19": "третиима",
"2": "третего",
"20": "третии",
"21": "третиихъ",
"22": "третиимъ",
"23": "третѣѣ",
"24": "третиими",
"25": "третиихъ",
"26": "третꙗꙗ",
"27": "третѣѣ",
"28": "третиихъ",
"29": "третиимъ",
"3": "третему",
"30": "третѣѣ",
"31": "третиими",
"32": "третиихъ",
"4": "третии",
"5": "третиимь",
"6": "третемь",
"7": "третее",
"8": "третꙗꙗ",
"9": "третѣѣ",
"len": "Long",
"type": "soft o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
128,
137
]
],
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"english": "and first came to Slovens and felled Ladoga town, and the eldest, Rurik, sit in Ladoga and the second, Sineus, in Beloozero and the third, Truvor, in Izborsk.",
"ref": "late 1110s, Hypatian Codex:",
"roman": "i pridoša kŭ slověnomŭ pěrvěje. i srubiša goro(d) ladogu. i sěde starěišii v ladozě rjurikŭ. a drugii sineusŭ na bělěozerě a tretěi truvorŭ vŭ izborĭscě.",
"text": "и придоша къ словѣномъ пѣрвѣе. и срубиша горо(д) ладогу. и сѣде старѣишии в ладозѣ рюрикъ. а другии синеусъ на бѣлѣѡзерѣ а третѣи труворъ въ изборьсцѣ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"third"
],
"id": "en-треть-orv-adj-semTJFBb",
"links": [
[
"third",
"third"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrɛtɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛtʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛːtʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈtrɛtɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛtʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛːtʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "треть"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "третїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: третїй (tretij), тредтїй (tredtij), треттїй (trettij), третей (tretej), трецїй (trecij), трети (treti)\nBelarusian: трэ́ці (tréci); треццій (trjeccij), тре́цьцій (trjécʹcij) (dialectal)\nCarpathian Rusyn: третїй (tretjij); третый (tretŷj) (regional)\nUkrainian: тре́тій (trétij); тре́йтій (tréjtij), тре́тий (trétyj) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тре́тий"
},
"expansion": "Russian: тре́тий (trétij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тре́тий (trétij)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tretь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tretь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tretь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tretь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tretias"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tretias",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tretь, from Proto-Balto-Slavic *tretias.",
"forms": [
{
"form": "tretĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трете",
"roman": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третема",
"roman": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третꙗма",
"roman": "tretjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "третемъ",
"roman": "tretemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗмъ",
"roman": "tretjamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "треть",
"roman": "tretĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "трете",
"roman": "trete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѭ",
"roman": "tretjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗ",
"roman": "tretja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣ",
"roman": "tretě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "третьмь",
"roman": "tretĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеѭ",
"roman": "tretejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "третема",
"roman": "tretema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третꙗма",
"roman": "tretjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗми",
"roman": "tretjami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "трети",
"roman": "treti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третю",
"roman": "tretju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "третихъ",
"roman": "tretixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗхъ",
"roman": "tretjaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третее",
"roman": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "третего",
"roman": "tretego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "третему",
"roman": "tretemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеи",
"roman": "tretei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "третиимъ",
"roman": "tretiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиимъ",
"roman": "tretiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "третее",
"roman": "treteje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третѭѭ",
"roman": "tretjǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "третии",
"roman": "tretii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "третꙗꙗ",
"roman": "tretjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третѣѣ",
"roman": "tretějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "третиимь",
"roman": "tretiimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеѭ",
"roman": "tretejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третиима",
"roman": "tretiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "третиими",
"roman": "tretiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиими",
"roman": "tretiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "третемь",
"roman": "tretemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "третеи",
"roman": "tretei",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "третюю",
"roman": "tretjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "третиихъ",
"roman": "tretiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "треть (tretĭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "треть (tretĭ)",
"name": "orv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре",
"2": "т"
},
"name": "orv-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "треть",
"10": "трети",
"11": "третѭ",
"12": "третеѭ",
"13": "трети",
"14": "третꙗ",
"15": "третю",
"16": "третема",
"17": "трети",
"18": "третю",
"19": "третꙗма",
"2": "третꙗ",
"20": "трети",
"21": "треть",
"22": "третемъ",
"23": "третѣ",
"24": "трети",
"25": "третихъ",
"26": "третꙗ",
"27": "третѣ",
"28": "треть",
"29": "третꙗмъ",
"3": "третю",
"30": "третѣ",
"31": "третꙗми",
"32": "третꙗхъ",
"4": "треть",
"5": "третьмь",
"6": "трети",
"7": "трете",
"8": "третꙗ",
"9": "третѣ",
"len": "Short",
"type": "soft o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "третии",
"10": "третеи",
"11": "третѭѭ",
"12": "третеѭ",
"13": "третеи",
"14": "третꙗꙗ",
"15": "третюю",
"16": "третиима",
"17": "третии",
"18": "третюю",
"19": "третиима",
"2": "третего",
"20": "третии",
"21": "третиихъ",
"22": "третиимъ",
"23": "третѣѣ",
"24": "третиими",
"25": "третиихъ",
"26": "третꙗꙗ",
"27": "третѣѣ",
"28": "третиихъ",
"29": "третиимъ",
"3": "третему",
"30": "третѣѣ",
"31": "третиими",
"32": "третиихъ",
"4": "третии",
"5": "третиимь",
"6": "третемь",
"7": "третее",
"8": "третꙗꙗ",
"9": "третѣѣ",
"len": "Long",
"type": "soft o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic adjectives",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic ordinal numbers",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
128,
137
]
],
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"english": "and first came to Slovens and felled Ladoga town, and the eldest, Rurik, sit in Ladoga and the second, Sineus, in Beloozero and the third, Truvor, in Izborsk.",
"ref": "late 1110s, Hypatian Codex:",
"roman": "i pridoša kŭ slověnomŭ pěrvěje. i srubiša goro(d) ladogu. i sěde starěišii v ladozě rjurikŭ. a drugii sineusŭ na bělěozerě a tretěi truvorŭ vŭ izborĭscě.",
"text": "и придоша къ словѣномъ пѣрвѣе. и срубиша горо(д) ладогу. и сѣде старѣишии в ладозѣ рюрикъ. а другии синеусъ на бѣлѣѡзерѣ а третѣи труворъ въ изборьсцѣ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"third"
],
"links": [
[
"third",
"third"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrɛtɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛtʲɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛːtʲ/"
},
{
"ipa": "/ˈtrɛtɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛtʲɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtrʲɛːtʲ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "треть"
}
Download raw JSONL data for треть meaning in Old East Slavic (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.