пѧть in Old East Slavic

IPA: /ˈpɛ̃tɪ/, /ˈpʲatʲɪ/, /ˈpʲatʲ/, /ˈpɛ̃tɪ/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /ˈpʲatʲɪ/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /ˈpʲatʲ/ (note: ca. 13ᵗʰ CE) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Proto-Slavic *pę̑tь. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|orv|sla-pro|*pę̑tь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *pę̑tь, {{inh+|orv|sla-pro|*pę̑tь}} Inherited from Proto-Slavic *pę̑tь Head templates: {{head|orv|numeral|cat2=cardinal numbers}} пѧть (pętĭ) Forms: pętĭ [romanization], no-table-tags [table-tags], пѧть [nominative, singular], - [dual, nominative], - [nominative, plural], пѧти [genitive, singular], - [dual, genitive], - [genitive, plural], пѧти [dative, singular], - [dative, dual], - [dative, plural], пѧть [accusative, singular], - [accusative, dual], - [accusative, plural], пѧтиѭ [instrumental, singular], - [dual, instrumental], - [instrumental, plural], пѧти [locative, singular], - [dual, locative], - [locative, plural], пѧти [singular, vocative], - [dual, vocative], - [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "пѧть"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: пѧть (pjatʹ), пєть (pjetʹ)\nBelarusian: пяць (pjacʹ)\nCarpathian Rusyn: пять (pjatʹ)\nUkrainian: п'ять (pʺjatʹ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: пѧть (pjatʹ), пєть (pjetʹ)\nBelarusian: пяць (pjacʹ)\nCarpathian Rusyn: пять (pjatʹ)\nUkrainian: п'ять (pʺjatʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "пять"
          },
          "expansion": "Russian: пять (pjatʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: пять (pjatʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pę̑tь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pę̑tь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pę̑tь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pę̑tь",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pę̑tь.",
  "forms": [
    {
      "form": "pętĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-table entry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧть",
      "roman": "pętĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧть",
      "roman": "pętĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧтиѭ",
      "roman": "pętijǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "numeral",
        "cat2": "cardinal numbers"
      },
      "expansion": "пѧть (pętĭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic cardinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "Church of Hallow was five stadions afar from town on open field.",
          "ref": "XI—XII centuries, Miracles of Nicola:",
          "roman": "bě že cr:ky st:go otŭ grada pęti popĭriščĭ vŭdale na čistě poli.",
          "text": "бѣ же цр҃кы ст҃го ѿ града пѧти попьрищь въдале на чистѣ поли.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five (5)"
      ],
      "id": "en-пѧть-orv-num-2A0Rc7tE",
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "·е҃·"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛ̃tɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ̃tɪ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲɪ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲ/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "пѧть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "пѧть"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: пѧть (pjatʹ), пєть (pjetʹ)\nBelarusian: пяць (pjacʹ)\nCarpathian Rusyn: пять (pjatʹ)\nUkrainian: п'ять (pʺjatʹ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: пѧть (pjatʹ), пєть (pjetʹ)\nBelarusian: пяць (pjacʹ)\nCarpathian Rusyn: пять (pjatʹ)\nUkrainian: п'ять (pʺjatʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "пять"
          },
          "expansion": "Russian: пять (pjatʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: пять (pjatʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pę̑tь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pę̑tь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pę̑tь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pę̑tь",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pę̑tь.",
  "forms": [
    {
      "form": "pętĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-table entry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧть",
      "roman": "pętĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧть",
      "roman": "pętĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧтиѭ",
      "roman": "pętijǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пѧти",
      "roman": "pęti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "numeral",
        "cat2": "cardinal numbers"
      },
      "expansion": "пѧть (pętĭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic cardinal numbers",
        "Old East Slavic entries with incorrect language header",
        "Old East Slavic i-stem nouns",
        "Old East Slavic lemmas",
        "Old East Slavic numerals",
        "Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
        "Old East Slavic terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "Church of Hallow was five stadions afar from town on open field.",
          "ref": "XI—XII centuries, Miracles of Nicola:",
          "roman": "bě že cr:ky st:go otŭ grada pęti popĭriščĭ vŭdale na čistě poli.",
          "text": "бѣ же цр҃кы ст҃го ѿ града пѧти попьрищь въдале на чистѣ поли.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five (5)"
      ],
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "·е҃·"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛ̃tɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛ̃tɪ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲɪ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲatʲ/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "пѧть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пѧть" meaning in Old East Slavic

Numeral