See пътица in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for пътица meaning in Old East Slavic (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "пти́ца"
},
"expansion": "Old Ruthenian: пти́ца (ptíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: пти́ца (ptíca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пці́ца"
},
"expansion": "Belarusian: пці́ца (pcíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пці́ца (pcíca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "пти́ця"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: пти́ця (ptýcja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: пти́ця (ptýcja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пти́ця"
},
"expansion": "Ukrainian: пти́ця (ptýcja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пти́ця (ptýcja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пти́ца"
},
"expansion": "Russian: пти́ца (ptíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пти́ца (ptíca)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъtica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pъtica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пътица"
},
"expansion": "Old Church Slavonic пътица (pŭtica)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pъtica. Cognates include Old Church Slavonic пътица (pŭtica).",
"forms": [
{
"form": "pŭtica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пътичии",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "пътичьнꙑи",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пътица",
"roman": "pŭtica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицу",
"roman": "pŭticu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "пътицъ",
"roman": "pŭticŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицама",
"roman": "pŭticama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "пътицамъ",
"roman": "pŭticamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицѫ",
"roman": "pŭticǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицоѭ",
"roman": "pŭticojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицама",
"roman": "pŭticama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пътицами",
"roman": "pŭticami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицу",
"roman": "pŭticu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пътицахъ",
"roman": "pŭticaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицо",
"roman": "pŭtico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "related adjective",
"12": "пътичии",
"13": "or",
"14": "пътичьнꙑи",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пътица (pŭtica) f (related adjective пътичии or пътичьнꙑи)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "пътичии",
"adj2": "пътичьнꙑи"
},
"expansion": "пътица (pŭtica) f (related adjective пътичии or пътичьнꙑи)",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пъ‧ти‧ца"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пъти",
"2": "ц"
},
"name": "orv-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "пътица",
"10": "пътицама",
"11": "пътицѣ",
"12": "пътицама",
"13": "пътицу",
"14": "пътицѣ",
"15": "пътицꙑ",
"16": "пътицъ",
"17": "пътицамъ",
"18": "пътицꙑ",
"19": "пътицами",
"2": "пътицꙑ",
"20": "пътицахъ",
"21": "пътицꙑ",
"3": "пътицѣ",
"4": "пътицѫ",
"5": "пътицоѭ",
"6": "пътицѣ",
"7": "пътицо",
"8": "пътицѣ",
"9": "пътицу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "orv",
"name": "Vertebrates",
"orig": "orv:Vertebrates",
"parents": [
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-пътица-orv-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pŭta",
"word": "пъта"
},
{
"roman": "pŭtaxa",
"word": "пътаха"
},
{
"roman": "pŭticĭ",
"word": "пътиць"
},
{
"roman": "pŭtŭka",
"word": "пътъка"
},
{
"roman": "ptica",
"sense": "Late East Slavic",
"word": "птица"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊˈtit͡sʲɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pʊˈtʲit͡sʲa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈptʲit͡sʲa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "пътица"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "пти́ца"
},
"expansion": "Old Ruthenian: пти́ца (ptíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: пти́ца (ptíca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пці́ца"
},
"expansion": "Belarusian: пці́ца (pcíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пці́ца (pcíca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "пти́ця"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: пти́ця (ptýcja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: пти́ця (ptýcja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пти́ця"
},
"expansion": "Ukrainian: пти́ця (ptýcja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пти́ця (ptýcja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пти́ца"
},
"expansion": "Russian: пти́ца (ptíca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пти́ца (ptíca)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъtica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pъtica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пътица"
},
"expansion": "Old Church Slavonic пътица (pŭtica)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pъtica. Cognates include Old Church Slavonic пътица (pŭtica).",
"forms": [
{
"form": "pŭtica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пътичии",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "пътичьнꙑи",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пътица",
"roman": "pŭtica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицу",
"roman": "pŭticu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "пътицъ",
"roman": "pŭticŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицама",
"roman": "pŭticama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "пътицамъ",
"roman": "pŭticamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицѫ",
"roman": "pŭticǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицоѭ",
"roman": "pŭticojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицама",
"roman": "pŭticama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пътицами",
"roman": "pŭticami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пътицу",
"roman": "pŭticu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пътицахъ",
"roman": "pŭticaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пътицо",
"roman": "pŭtico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пътицѣ",
"roman": "pŭticě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "пътицꙑ",
"roman": "pŭticy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "related adjective",
"12": "пътичии",
"13": "or",
"14": "пътичьнꙑи",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пътица (pŭtica) f (related adjective пътичии or пътичьнꙑи)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "пътичии",
"adj2": "пътичьнꙑи"
},
"expansion": "пътица (pŭtica) f (related adjective пътичии or пътичьнꙑи)",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пъ‧ти‧ца"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пъти",
"2": "ц"
},
"name": "orv-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "пътица",
"10": "пътицама",
"11": "пътицѣ",
"12": "пътицама",
"13": "пътицу",
"14": "пътицѣ",
"15": "пътицꙑ",
"16": "пътицъ",
"17": "пътицамъ",
"18": "пътицꙑ",
"19": "пътицами",
"2": "пътицꙑ",
"20": "пътицахъ",
"21": "пътицꙑ",
"3": "пътицѣ",
"4": "пътицѫ",
"5": "пътицоѭ",
"6": "пътицѣ",
"7": "пътицо",
"8": "пътицѣ",
"9": "пътицу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic feminine nouns",
"Old East Slavic hard a-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"orv:Vertebrates"
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʊˈtit͡sʲɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pʊˈtʲit͡sʲa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈptʲit͡sʲa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pŭta",
"word": "пъта"
},
{
"roman": "pŭtaxa",
"word": "пътаха"
},
{
"roman": "pŭticĭ",
"word": "пътиць"
},
{
"roman": "pŭtŭka",
"word": "пътъка"
},
{
"roman": "ptica",
"sense": "Late East Slavic",
"word": "птица"
}
],
"word": "пътица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.