See пизда in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zle-mru", "2": "пизда́" }, "expansion": "Middle Russian: пизда́ (pizdá)", "name": "desc" } ], "text": "Middle Russian: пизда́ (pizdá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "пизда́" }, "expansion": "Russian: пизда́ (pizdá)\n→ Mongolian: пизда (pizda)\n→ Ukrainian: пізда́ (pizdá)", "name": "desctree" } ], "text": "Russian: пизда́ (pizdá)\n→ Mongolian: пизда (pizda)\n→ Ukrainian: пізда́ (pizdá)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "*пизда́" }, "expansion": "Old Ruthenian: *пизда́ (*pizdá)\nBelarusian: пізда́ (pizdá)\nCarpathian Rusyn: пизда́ (pyzdá)\nUkrainian: пизда́ (pyzdá)", "name": "desctree" } ], "text": "Old Ruthenian: *пизда́ (*pizdá)\nBelarusian: пізда́ (pizdá)\nCarpathian Rusyn: пизда́ (pyzdá)\nUkrainian: пизда́ (pyzdá)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "písdeh₂" }, "expansion": "PIE word\n *písdeh₂", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "orv", "2": "sla-pro", "3": "*pīzdà", "4": "", "5": "vulva", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pīzdà (“vulva”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "orv", "2": "sla-pro", "3": "*pīzdà", "t": "vulva" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pīzdà (“vulva”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "orv", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "orv", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "пиꙁда" }, "expansion": "Old Novgorodian пиꙁда (pizda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "second half of the 11th century" }, "expansion": "the second half of the 11th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "second half of the 11th century" }, "expansion": "First attested in the second half of the 11th century", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "PIE word\n *písdeh₂\nInherited from Proto-Slavic *pīzdà (“vulva”). Cognate with Old Novgorodian пиꙁда (pizda).\nFirst attested in the second half of the 11th century as пиꙁъда (pizŭda) in an inscription on a stone in Saint Sophia Cathedral in Polotsk, Belarus.", "forms": [ { "form": "pizda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "orv-decl-noun-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "пизда", "roman": "pizda", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пизду", "roman": "pizdu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "пиздъ", "roman": "pizdŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пиздама", "roman": "pizdama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "пиздамъ", "roman": "pizdamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пиздѫ", "roman": "pizdǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пиздоѭ", "roman": "pizdojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пиздама", "roman": "pizdama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "пиздами", "roman": "pizdami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пизду", "roman": "pizdu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "пиздахъ", "roman": "pizdaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "пиздо", "roman": "pizdo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "orv", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "пизда (pizda) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "пизда (pizda) f", "name": "orv-noun" } ], "hyphenation": [ "пи‧зда" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "пиз", "2": "д" }, "name": "orv-decl-noun-a" }, { "args": { "1": "пизда", "10": "пиздама", "11": "пиздѣ", "12": "пиздама", "13": "пизду", "14": "пиздѣ", "15": "пиздꙑ", "16": "пиздъ", "17": "пиздамъ", "18": "пиздꙑ", "19": "пиздами", "2": "пиздꙑ", "20": "пиздахъ", "21": "пиздꙑ", "3": "пиздѣ", "4": "пиздѫ", "5": "пиздоѭ", "6": "пиздѣ", "7": "пиздо", "8": "пиздѣ", "9": "пизду", "type": "hard a-stem" }, "name": "orv-decl-noun" } ], "lang": "Old East Slavic", "lang_code": "orv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "orv", "name": "Anatomy", "orig": "orv:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "orv", "name": "Body parts", "orig": "orv:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "orv", "name": "Genitalia", "orig": "orv:Genitalia", "parents": [ "Body parts", "Reproduction", "Sex", "Body", "Anatomy", "Life", "All topics", "Biology", "Medicine", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "orv", "name": "Sex", "orig": "orv:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "… to the pussy", "ref": "Gippius, A. A., Sichinava, D. V., editors (2021), “Поправки и замечания к чтению ранее опубликованных берестяных грамот (НГБ, Т. 13): предв. публ.”, in Русский язык в научном освещении [Russian Language and Linguistic Theory] (in Russian), number 2, Moscow: Russian Language Institute, →DOI, →ISSN, page 245", "roman": "… dŭ pizdy", "text": "… дъ пиꙁдꙑ", "type": "quote" }, { "english": "there is meat-eating, there is abstaining from meat, but is there abstaining from the vulva?", "ref": "Krysko, V. B., Ladyzhensky, I. M. (2022) “Поп-сквернослов: Обсценные маргиналии в древнерусском евангелии [A ribald cleric: Obscene marginalia in an Old East Slavic Gospel]”, in Die Welt der Slaven (in Russian), volume 67, number 2, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →DOI, →ISBN, page 291:", "roman": "męˢ⁽ᵒ⁾jadŭ jestĭ męˢ⁽ᵒ⁾pu^(s(tŭ)) jestĭ a pizdopu^(s(tŭ)) jestĭ li", "text": "мѧⷭ҇ꙗдъ ѥсть мѧⷭ҇пуⷭ҇ ѥсть а пиздопуⷭ҇ ѥсть ли", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vulva" ], "id": "en-пизда-orv-noun-oC1TjVCY", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "vulva", "vulva" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy, vulgar) vulva" ], "tags": [ "feminine", "vulgar" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ], "wikipedia": [ "Saint Sophia Cathedral in Polotsk", "be:Іна Леанідаўна Калечыц" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piˈzdɑ/" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/" }, { "ipa": "/piˈzdɑ/", "note": "ca. 9ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/", "note": "ca. 11ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/", "note": "ca. 13ᵗʰ CE" } ], "word": "пизда" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zle-mru", "2": "пизда́" }, "expansion": "Middle Russian: пизда́ (pizdá)", "name": "desc" } ], "text": "Middle Russian: пизда́ (pizdá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "пизда́" }, "expansion": "Russian: пизда́ (pizdá)\n→ Mongolian: пизда (pizda)\n→ Ukrainian: пізда́ (pizdá)", "name": "desctree" } ], "text": "Russian: пизда́ (pizdá)\n→ Mongolian: пизда (pizda)\n→ Ukrainian: пізда́ (pizdá)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zle-ort", "2": "*пизда́" }, "expansion": "Old Ruthenian: *пизда́ (*pizdá)\nBelarusian: пізда́ (pizdá)\nCarpathian Rusyn: пизда́ (pyzdá)\nUkrainian: пизда́ (pyzdá)", "name": "desctree" } ], "text": "Old Ruthenian: *пизда́ (*pizdá)\nBelarusian: пізда́ (pizdá)\nCarpathian Rusyn: пизда́ (pyzdá)\nUkrainian: пизда́ (pyzdá)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "písdeh₂" }, "expansion": "PIE word\n *písdeh₂", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "orv", "2": "sla-pro", "3": "*pīzdà", "4": "", "5": "vulva", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pīzdà (“vulva”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "orv", "2": "sla-pro", "3": "*pīzdà", "t": "vulva" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pīzdà (“vulva”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "orv", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "orv", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "пиꙁда" }, "expansion": "Old Novgorodian пиꙁда (pizda)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "second half of the 11th century" }, "expansion": "the second half of the 11th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "second half of the 11th century" }, "expansion": "First attested in the second half of the 11th century", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "PIE word\n *písdeh₂\nInherited from Proto-Slavic *pīzdà (“vulva”). Cognate with Old Novgorodian пиꙁда (pizda).\nFirst attested in the second half of the 11th century as пиꙁъда (pizŭda) in an inscription on a stone in Saint Sophia Cathedral in Polotsk, Belarus.", "forms": [ { "form": "pizda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "orv-decl-noun-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "пизда", "roman": "pizda", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пизду", "roman": "pizdu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "пиздъ", "roman": "pizdŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пиздама", "roman": "pizdama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "пиздамъ", "roman": "pizdamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пиздѫ", "roman": "pizdǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пиздоѭ", "roman": "pizdojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пиздама", "roman": "pizdama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "пиздами", "roman": "pizdami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пизду", "roman": "pizdu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "пиздахъ", "roman": "pizdaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "пиздо", "roman": "pizdo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пиздѣ", "roman": "pizdě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "пиздꙑ", "roman": "pizdy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "orv", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "пизда (pizda) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "пизда (pizda) f", "name": "orv-noun" } ], "hyphenation": [ "пи‧зда" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "пиз", "2": "д" }, "name": "orv-decl-noun-a" }, { "args": { "1": "пизда", "10": "пиздама", "11": "пиздѣ", "12": "пиздама", "13": "пизду", "14": "пиздѣ", "15": "пиздꙑ", "16": "пиздъ", "17": "пиздамъ", "18": "пиздꙑ", "19": "пиздами", "2": "пиздꙑ", "20": "пиздахъ", "21": "пиздꙑ", "3": "пиздѣ", "4": "пиздѫ", "5": "пиздоѭ", "6": "пиздѣ", "7": "пиздо", "8": "пиздѣ", "9": "пизду", "type": "hard a-stem" }, "name": "orv-decl-noun" } ], "lang": "Old East Slavic", "lang_code": "orv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old East Slavic entries with incorrect language header", "Old East Slavic feminine nouns", "Old East Slavic hard a-stem nouns", "Old East Slavic lemmas", "Old East Slavic nouns", "Old East Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Old East Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic", "Old East Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-", "Old East Slavic terms derived from the Proto-Indo-European word *písdeh₂", "Old East Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Old East Slavic terms inherited from Proto-Indo-European", "Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic", "Old East Slavic terms with IPA pronunciation", "Old East Slavic terms with quotations", "Old East Slavic vulgarities", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Russian quotations", "orv:Anatomy", "orv:Body parts", "orv:Genitalia", "orv:Sex" ], "examples": [ { "english": "… to the pussy", "ref": "Gippius, A. A., Sichinava, D. V., editors (2021), “Поправки и замечания к чтению ранее опубликованных берестяных грамот (НГБ, Т. 13): предв. публ.”, in Русский язык в научном освещении [Russian Language and Linguistic Theory] (in Russian), number 2, Moscow: Russian Language Institute, →DOI, →ISSN, page 245", "roman": "… dŭ pizdy", "text": "… дъ пиꙁдꙑ", "type": "quote" }, { "english": "there is meat-eating, there is abstaining from meat, but is there abstaining from the vulva?", "ref": "Krysko, V. B., Ladyzhensky, I. M. (2022) “Поп-сквернослов: Обсценные маргиналии в древнерусском евангелии [A ribald cleric: Obscene marginalia in an Old East Slavic Gospel]”, in Die Welt der Slaven (in Russian), volume 67, number 2, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →DOI, →ISBN, page 291:", "roman": "męˢ⁽ᵒ⁾jadŭ jestĭ męˢ⁽ᵒ⁾pu^(s(tŭ)) jestĭ a pizdopu^(s(tŭ)) jestĭ li", "text": "мѧⷭ҇ꙗдъ ѥсть мѧⷭ҇пуⷭ҇ ѥсть а пиздопуⷭ҇ ѥсть ли", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vulva" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "vulva", "vulva" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy, vulgar) vulva" ], "tags": [ "feminine", "vulgar" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ], "wikipedia": [ "Saint Sophia Cathedral in Polotsk", "be:Іна Леанідаўна Калечыц" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piˈzdɑ/" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/" }, { "ipa": "/piˈzdɑ/", "note": "ca. 9ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/", "note": "ca. 11ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pʲiˈzda/", "note": "ca. 13ᵗʰ CE" } ], "word": "пизда" }
Download raw JSONL data for пизда meaning in Old East Slavic (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.