"ничьто" meaning in Old East Slavic

See ничьто in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /ˈnit͡ɕɪtɔ/, /ˈnʲit͡ɕɪtɔ/, /ˈnʲit͡ɕtɔ/, /ˈnit͡ɕɪtɔ/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /ˈnʲit͡ɕɪtɔ/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /ˈnʲit͡ɕtɔ/ (note: ca. 13ᵗʰ CE) Forms: ničĭto [romanization], no-table-tags [table-tags], ничьто [nominative], ничего [genitive], ничему [dative], ничьто [accusative], ничимь [instrumental], ничемь [locative]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *ničьto. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|orv|sla-pro|*ničьto|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *ničьto, {{inh+|orv|sla-pro|*ničьto}} Inherited from Proto-Slavic *ničьto Head templates: {{head|orv|pronoun}} ничьто (ničĭto)
  1. nothing
    Sense id: en-ничьто-orv-pron-F4XPw7xq Categories (other): Old East Slavic pronouns Disambiguation of Old East Slavic pronouns: 50 50
  2. (with negative) anything
    Sense id: en-ничьто-orv-pron-7gh0Fwt~ Categories (other): Old East Slavic pronouns Disambiguation of Old East Slavic pronouns: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old East Slavic entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "ништо",
            "3": "ничто"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: ништо (ništo), ничто (ničto)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: ништо (ništo), ничто (ničto)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "нішто́"
          },
          "expansion": "Belarusian: нішто́ (ništó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: нішто́ (ništó)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ніщо́"
          },
          "expansion": "Ukrainian: ніщо́ (niščó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: ніщо́ (niščó)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ничто́"
          },
          "expansion": "Russian: ничто́ (ništó)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "nonstandard"
          },
          "expansion": "(nonstandard)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Russian: ничто́ (ništó); ничё (ničó), ничо́ (ničó) (nonstandard)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ničьto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ničьto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ničьto"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ničьto",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ničьto.",
  "forms": [
    {
      "form": "ničĭto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-table entry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьто",
      "roman": "ničĭto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничего",
      "roman": "ničego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничему",
      "roman": "ničemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьто",
      "roman": "ničĭto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничимь",
      "roman": "ničimĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничемь",
      "roman": "ničemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ничьто (ničĭto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing"
      ],
      "id": "en-ничьто-orv-pron-F4XPw7xq",
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "english": "and gave everything, and did not accept anything for himself, only accepted honest cross for blessing for himself.",
          "ref": "XII c., Hypatian Codex:",
          "roman": "i tako razdaja vse. a sobě ni prija ničto. toliko kr(s̑)tŭ č(s̑)tĭnyi vzę na blg:oslovlenije sobě.",
          "text": "и тако раздаꙗ все. а собѣ ни приꙗ ничто. толико кр(с̑)тъ ч(с̑)тьнꙑи взѧ на блг҃ословлениє собѣ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything"
      ],
      "id": "en-ничьто-orv-pron-7gh0Fwt~",
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with negative) anything"
      ],
      "raw_tags": [
        "with negative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnit͡ɕɪtɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕɪtɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕtɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnit͡ɕɪtɔ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕɪtɔ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕtɔ/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "ничьто"
}
{
  "categories": [
    "Old East Slavic entries with incorrect language header",
    "Old East Slavic lemmas",
    "Old East Slavic pronouns",
    "Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "ништо",
            "3": "ничто"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: ништо (ništo), ничто (ničto)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: ништо (ništo), ничто (ničto)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "нішто́"
          },
          "expansion": "Belarusian: нішто́ (ništó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: нішто́ (ništó)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ніщо́"
          },
          "expansion": "Ukrainian: ніщо́ (niščó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: ніщо́ (niščó)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ничто́"
          },
          "expansion": "Russian: ничто́ (ništó)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "nonstandard"
          },
          "expansion": "(nonstandard)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Russian: ничто́ (ništó); ничё (ničó), ничо́ (ničó) (nonstandard)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ničьto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ničьto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ničьto"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ničьto",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ničьto.",
  "forms": [
    {
      "form": "ničĭto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-table entry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьто",
      "roman": "ničĭto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничего",
      "roman": "ničego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничему",
      "roman": "ničemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьто",
      "roman": "ničĭto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничимь",
      "roman": "ničimĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничемь",
      "roman": "ničemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ничьто (ničĭto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "english": "and gave everything, and did not accept anything for himself, only accepted honest cross for blessing for himself.",
          "ref": "XII c., Hypatian Codex:",
          "roman": "i tako razdaja vse. a sobě ni prija ničto. toliko kr(s̑)tŭ č(s̑)tĭnyi vzę na blg:oslovlenije sobě.",
          "text": "и тако раздаꙗ все. а собѣ ни приꙗ ничто. толико кр(с̑)тъ ч(с̑)тьнꙑи взѧ на блг҃ословлениє собѣ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything"
      ],
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with negative) anything"
      ],
      "raw_tags": [
        "with negative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnit͡ɕɪtɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕɪtɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕtɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnit͡ɕɪtɔ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕɪtɔ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnʲit͡ɕtɔ/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "ничьто"
}

Download raw JSONL data for ничьто meaning in Old East Slavic (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.