"мене" meaning in Old East Slavic

See мене in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /mɛˈnɛ/, /mʲɛˈnʲɛ/, /mʲɛˈnʲɛ/, /mɛˈnɛ/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /mʲɛˈnʲɛ/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /mʲɛˈnʲɛ/ (note: ca. 13ᵗʰ CE)
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *mene. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|orv|sla-pro|*mene|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *mene, {{inh+|orv|sla-pro|*mene}} Inherited from Proto-Slavic *mene Head templates: {{head|orv|pronoun form|head=мене}} мене (mene) Inflection templates: {{orv-decl-ppron}} Forms: mene [romanization], no-table-tags [table-tags], ꙗзъ [first-person, nominative, personal, pronoun, singular], [first-person, nominative, personal, pronoun, singular], азъ [first-person, nominative, personal, pronoun, singular], тꙑ [nominative, personal, pronoun, second-person, singular], - [nominative, personal, pronoun, reflexive, singular], мене [accusative, first-person, personal, pronoun, singular], мѧ [accusative, first-person, personal, pronoun, singular], тебе [accusative, personal, pronoun, second-person, singular], тѧ [accusative, personal, pronoun, second-person, singular], себе [accusative, personal, pronoun, reflexive, singular], сѧ [accusative, personal, pronoun, reflexive, singular], мене [first-person, genitive, personal, pronoun, singular], тебе [genitive, personal, pronoun, second-person, singular], себе [genitive, personal, pronoun, reflexive, singular], мънѣ [first-person, locative, personal, pronoun, singular], тобѣ [locative, personal, pronoun, second-person, singular], собѣ [locative, personal, pronoun, reflexive, singular], мънѣ [dative, first-person, personal, pronoun, singular], ми [dative, first-person, personal, pronoun, singular], тобѣ [dative, personal, pronoun, second-person, singular], ти [dative, personal, pronoun, second-person, singular], собѣ [dative, personal, pronoun, reflexive, singular], си [dative, personal, pronoun, reflexive, singular], мъноѭ [first-person, instrumental, personal, pronoun, singular], тобоѭ [instrumental, personal, pronoun, second-person, singular], собоѭ [instrumental, personal, pronoun, reflexive, singular], мои [first-person, personal, possessive, pronoun, singular], твои [personal, possessive, pronoun, second-person, singular], свои [personal, possessive, pronoun, reflexive, singular], вѣ [dual, first-person, nominative, personal, pronoun], вꙑ [dual, nominative, personal, pronoun, second-person], - [dual, nominative, personal, pronoun, reflexive], на [accusative, dual, first-person, personal, pronoun], ва [accusative, dual, personal, pronoun, second-person], себе [accusative, dual, personal, pronoun, reflexive], сѧ [accusative, dual, personal, pronoun, reflexive], наю [dual, first-person, genitive, personal, pronoun], ваю [dual, genitive, personal, pronoun, second-person], себе [dual, genitive, personal, pronoun, reflexive], наю [dual, first-person, locative, personal, pronoun], ваю [dual, locative, personal, pronoun, second-person], собѣ [dual, locative, personal, pronoun, reflexive], нама [dative, dual, first-person, personal, pronoun], вама [dative, dual, personal, pronoun, second-person], собѣ [dative, dual, personal, pronoun, reflexive], си [dative, dual, personal, pronoun, reflexive], нама [dual, first-person, instrumental, personal, pronoun], вама [dual, instrumental, personal, pronoun, second-person], собоѭ [dual, instrumental, personal, pronoun, reflexive], нашь [dual, first-person, personal, possessive, pronoun], вашь [dual, personal, possessive, pronoun, second-person], свои [dual, personal, possessive, pronoun, reflexive], мꙑ [first-person, nominative, personal, plural, pronoun], вꙑ [nominative, personal, plural, pronoun, second-person], - [nominative, personal, plural, pronoun, reflexive], насъ [accusative, first-person, personal, plural, pronoun], нꙑ [accusative, first-person, personal, plural, pronoun], васъ [accusative, personal, plural, pronoun, second-person], вꙑ [accusative, personal, plural, pronoun, second-person], себе [accusative, personal, plural, pronoun, reflexive], сѧ [accusative, personal, plural, pronoun, reflexive], насъ [first-person, genitive, personal, plural, pronoun], васъ [genitive, personal, plural, pronoun, second-person], себе [genitive, personal, plural, pronoun, reflexive], насъ [first-person, locative, personal, plural, pronoun], васъ [locative, personal, plural, pronoun, second-person], собѣ [locative, personal, plural, pronoun, reflexive], намъ [dative, first-person, personal, plural, pronoun], нꙑ [dative, first-person, personal, plural, pronoun], вамъ [dative, personal, plural, pronoun, second-person], вꙑ [dative, personal, plural, pronoun, second-person], собѣ [dative, personal, plural, pronoun, reflexive], си [dative, personal, plural, pronoun, reflexive], нами [first-person, instrumental, personal, plural, pronoun], вами [instrumental, personal, plural, pronoun, second-person], собоѭ [instrumental, personal, plural, pronoun, reflexive], нашь [first-person, personal, plural, possessive, pronoun], вашь [personal, plural, possessive, pronoun, second-person], свои [personal, plural, possessive, pronoun, reflexive], мѧ [alternative, accusative]
  1. accusative of ꙗзъ (jazŭ): me Tags: accusative, form-of Form of: ꙗзъ (extra: (jazŭ): me)
    Sense id: en-мене-orv-pron-caGKpH2U Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Old East Slavic entries with incorrect language header: 49 51
  2. genitive of ꙗзъ (jazŭ): of me Tags: form-of, genitive Form of: ꙗзъ (extra: (jazŭ): of me)
    Sense id: en-мене-orv-pron-nm-kgt-P Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Old East Slavic entries with incorrect language header: 49 51
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "мяне́"
          },
          "expansion": "Belarusian: мяне́ (mjanjé)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: мяне́ (mjanjé)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "меня́"
          },
          "expansion": "Russian: меня́ (menjá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: меня́ (menjá) (Possibly through blending with accusative мѧ (mę))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мене"
          },
          "expansion": "Ukrainian: мене (mene)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: мене (mene)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mene",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mene",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mene"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mene",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mene.",
  "forms": [
    {
      "form": "mene",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙗзъ",
      "roman": "jazŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙗ",
      "roman": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азъ",
      "roman": "azŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тꙑ",
      "roman": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене",
      "roman": "mene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѧ",
      "roman": "mę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе",
      "roman": "tebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тѧ",
      "roman": "tę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѧ",
      "roman": "sę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене",
      "roman": "mene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе",
      "roman": "tebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мънѣ",
      "roman": "mŭně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобѣ",
      "roman": "tobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мънѣ",
      "roman": "mŭně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми",
      "roman": "mi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобѣ",
      "roman": "tobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ти",
      "roman": "ti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си",
      "roman": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мъноѭ",
      "roman": "mŭnojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобоѭ",
      "roman": "tobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собоѭ",
      "roman": "sobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мои",
      "roman": "moi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твои",
      "roman": "tvoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свои",
      "roman": "svoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѣ",
      "roman": "vě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "на",
      "roman": "na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ва",
      "roman": "va",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "сѧ",
      "roman": "sę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "наю",
      "roman": "naju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ваю",
      "roman": "vaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "наю",
      "roman": "naju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ваю",
      "roman": "vaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нама",
      "roman": "nama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вама",
      "roman": "vama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "си",
      "roman": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нама",
      "roman": "nama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вама",
      "roman": "vama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собоѭ",
      "roman": "sobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нашь",
      "roman": "našĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вашь",
      "roman": "vašĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свои",
      "roman": "svoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мꙑ",
      "roman": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "насъ",
      "roman": "nasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "нꙑ",
      "roman": "ny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "васъ",
      "roman": "vasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "сѧ",
      "roman": "sę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "насъ",
      "roman": "nasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "васъ",
      "roman": "vasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "насъ",
      "roman": "nasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "васъ",
      "roman": "vasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "намъ",
      "roman": "namŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "нꙑ",
      "roman": "ny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вамъ",
      "roman": "vamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "си",
      "roman": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нами",
      "roman": "nami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вами",
      "roman": "vami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собоѭ",
      "roman": "sobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нашь",
      "roman": "našĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вашь",
      "roman": "vašĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свои",
      "roman": "svoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мѧ",
      "roman": "mę",
      "tags": [
        "alternative",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "pronoun form",
        "head": "мене"
      },
      "expansion": "мене (mene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "orv-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jazŭ): me",
          "word": "ꙗзъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative of ꙗзъ (jazŭ): me"
      ],
      "id": "en-мене-orv-pron-caGKpH2U",
      "links": [
        [
          "ꙗзъ",
          "ꙗзъ#Old_East_Slavic"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jazŭ): of me",
          "word": "ꙗзъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive of ꙗзъ (jazŭ): of me"
      ],
      "id": "en-мене-orv-pron-nm-kgt-P",
      "links": [
        [
          "ꙗзъ",
          "ꙗзъ#Old_East_Slavic"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛˈnɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛˈnɛ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "мене"
}
{
  "categories": [
    "Old East Slavic entries with incorrect language header",
    "Old East Slavic non-lemma forms",
    "Old East Slavic pronoun forms",
    "Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
    "Old East Slavic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "мяне́"
          },
          "expansion": "Belarusian: мяне́ (mjanjé)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: мяне́ (mjanjé)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "меня́"
          },
          "expansion": "Russian: меня́ (menjá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: меня́ (menjá) (Possibly through blending with accusative мѧ (mę))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мене"
          },
          "expansion": "Ukrainian: мене (mene)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: мене (mene)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mene",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mene",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mene"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mene",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mene.",
  "forms": [
    {
      "form": "mene",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙗзъ",
      "roman": "jazŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙗ",
      "roman": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азъ",
      "roman": "azŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тꙑ",
      "roman": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене",
      "roman": "mene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѧ",
      "roman": "mę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе",
      "roman": "tebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тѧ",
      "roman": "tę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сѧ",
      "roman": "sę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мене",
      "roman": "mene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе",
      "roman": "tebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мънѣ",
      "roman": "mŭně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобѣ",
      "roman": "tobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мънѣ",
      "roman": "mŭně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми",
      "roman": "mi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобѣ",
      "roman": "tobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ти",
      "roman": "ti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си",
      "roman": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мъноѭ",
      "roman": "mŭnojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тобоѭ",
      "roman": "tobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "собоѭ",
      "roman": "sobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мои",
      "roman": "moi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "твои",
      "roman": "tvoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свои",
      "roman": "svoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вѣ",
      "roman": "vě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "на",
      "roman": "na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ва",
      "roman": "va",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "сѧ",
      "roman": "sę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "наю",
      "roman": "naju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ваю",
      "roman": "vaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "наю",
      "roman": "naju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ваю",
      "roman": "vaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нама",
      "roman": "nama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вама",
      "roman": "vama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "си",
      "roman": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нама",
      "roman": "nama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вама",
      "roman": "vama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собоѭ",
      "roman": "sobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нашь",
      "roman": "našĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вашь",
      "roman": "vašĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свои",
      "roman": "svoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "personal",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мꙑ",
      "roman": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "насъ",
      "roman": "nasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "нꙑ",
      "roman": "ny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "васъ",
      "roman": "vasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "сѧ",
      "roman": "sę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "насъ",
      "roman": "nasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "васъ",
      "roman": "vasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе",
      "roman": "sebe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "насъ",
      "roman": "nasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "васъ",
      "roman": "vasŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "намъ",
      "roman": "namŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "нꙑ",
      "roman": "ny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вамъ",
      "roman": "vamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вꙑ",
      "roman": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собѣ",
      "roman": "sobě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "си",
      "roman": "si",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нами",
      "roman": "nami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вами",
      "roman": "vami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собоѭ",
      "roman": "sobojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "нашь",
      "roman": "našĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вашь",
      "roman": "vašĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свои",
      "roman": "svoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мѧ",
      "roman": "mę",
      "tags": [
        "alternative",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "pronoun form",
        "head": "мене"
      },
      "expansion": "мене (mene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "orv-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jazŭ): me",
          "word": "ꙗзъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative of ꙗзъ (jazŭ): me"
      ],
      "links": [
        [
          "ꙗзъ",
          "ꙗзъ#Old_East_Slavic"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jazŭ): of me",
          "word": "ꙗзъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive of ꙗзъ (jazŭ): of me"
      ],
      "links": [
        [
          "ꙗзъ",
          "ꙗзъ#Old_East_Slavic"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛˈnɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛˈnɛ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/mʲɛˈnʲɛ/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "мене"
}

Download raw JSONL data for мене meaning in Old East Slavic (12.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: тꙑ (ty)",
  "path": [
    "мене"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мене",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вѣ (vě)",
  "path": [
    "мене"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мене",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вꙑ (vy)",
  "path": [
    "мене"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мене",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ва (va)",
  "path": [
    "мене"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мене",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: мꙑ (my)",
  "path": [
    "мене"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мене",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вꙑ (vy)",
  "path": [
    "мене"
  ],
  "section": "Old East Slavic",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мене",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.