See въторъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паўтара́ць",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "второ́й"
},
"expansion": "Russian: второ́й (vtorój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: второ́й (vtorój)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вто́рий"
},
"expansion": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъtorъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъtorъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъtorъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъtorъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*witaras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *witaras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dwóh₁",
"4": "*(h₁)witoros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)witoros",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъtorъ, from Proto-Balto-Slavic *witaras, from Proto-Indo-European *(h₁)witoros.",
"forms": [
{
"form": "vŭtorŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "въторо",
"roman": "vŭtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вътори",
"roman": "vŭtori",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторома",
"roman": "vŭtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторама",
"roman": "vŭtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "въторомъ",
"roman": "vŭtoromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторамъ",
"roman": "vŭtoramŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторо",
"roman": "vŭtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѫ",
"roman": "vŭtorǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вътори",
"roman": "vŭtori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторъмь",
"roman": "vŭtorŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вътороѭ",
"roman": "vŭtorojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "въторома",
"roman": "vŭtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторама",
"roman": "vŭtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторами",
"roman": "vŭtorami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "въторѣхъ",
"roman": "vŭtorěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторахъ",
"roman": "vŭtoraxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въторꙑи",
"roman": "vŭtoryi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "въторое",
"roman": "vŭtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "въторѣи",
"roman": "vŭtorěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вътории",
"roman": "vŭtorii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "въторого",
"roman": "vŭtorogo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "въторому",
"roman": "vŭtoromu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторои",
"roman": "vŭtoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "въторꙑимъ",
"roman": "vŭtoryimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑимъ",
"roman": "vŭtoryimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑи",
"roman": "vŭtoryi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторое",
"roman": "vŭtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѫѭ",
"roman": "vŭtorǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "въторѣи",
"roman": "vŭtorěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑимь",
"roman": "vŭtoryimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вътороѭ",
"roman": "vŭtorojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "въторꙑими",
"roman": "vŭtoryimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑими",
"roman": "vŭtoryimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "въторомь",
"roman": "vŭtoromĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторои",
"roman": "vŭtoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "въторъ (vŭtorŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "въторъ (vŭtorŭ)",
"name": "orv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вътор",
"2": ""
},
"name": "orv-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "въторъ",
"10": "въторѣ",
"11": "въторѫ",
"12": "вътороѭ",
"13": "въторѣ",
"14": "вътора",
"15": "вътору",
"16": "въторома",
"17": "въторѣ",
"18": "вътору",
"19": "въторама",
"2": "вътора",
"20": "вътори",
"21": "въторъ",
"22": "въторомъ",
"23": "вътори",
"24": "въторꙑ",
"25": "въторѣхъ",
"26": "вътора",
"27": "въторꙑ",
"28": "въторъ",
"29": "въторамъ",
"3": "вътору",
"30": "въторꙑ",
"31": "въторами",
"32": "въторахъ",
"4": "въторъ",
"5": "въторъмь",
"6": "въторѣ",
"7": "въторо",
"8": "вътора",
"9": "въторꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "въторꙑи",
"10": "въторои",
"11": "въторѫѭ",
"12": "вътороѭ",
"13": "въторои",
"14": "вътораꙗ",
"15": "въторую",
"16": "въторꙑима",
"17": "въторѣи",
"18": "въторую",
"19": "въторꙑима",
"2": "въторого",
"20": "вътории",
"21": "въторꙑихъ",
"22": "въторꙑимъ",
"23": "въторꙑѣ",
"24": "въторꙑими",
"25": "въторꙑихъ",
"26": "вътораꙗ",
"27": "въторꙑѣ",
"28": "въторꙑихъ",
"29": "въторꙑимъ",
"3": "въторому",
"30": "въторꙑѣ",
"31": "въторꙑими",
"32": "въторꙑихъ",
"4": "въторꙑи",
"5": "въторꙑимь",
"6": "въторомь",
"7": "въторое",
"8": "вътораꙗ",
"9": "въторꙑѣ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
79,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"english": "Obedient one should be until death, work until death, always remember Last and Second Coming",
"ref": "1076, Izbornik of 1076:",
"roman": "Poslušĭlivu byti do sŭmĭrti · tružętisę do sŭmr:ti pominati prisno strašĭnoje i vŭtoroje prišĭstvije",
"text": "Послушьливу быти до съмьрти · тружѧтисѧ до съмр҃ти поминати присно страшьноѥ и вътороѥ прїшьствиѥ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-въторъ-orv-adj-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/"
},
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋtɔːr/"
},
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʋtɔːr/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "въторъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "паўтара́ць",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Belarusian: паўтара́ць (paŭtarácʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "второ́й"
},
"expansion": "Russian: второ́й (vtorój)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: второ́й (vtorój)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вто́рий"
},
"expansion": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вто́рий (vtóryj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъtorъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъtorъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъtorъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъtorъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*witaras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *witaras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dwóh₁",
"4": "*(h₁)witoros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)witoros",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъtorъ, from Proto-Balto-Slavic *witaras, from Proto-Indo-European *(h₁)witoros.",
"forms": [
{
"form": "vŭtorŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "въторо",
"roman": "vŭtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вътори",
"roman": "vŭtori",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторома",
"roman": "vŭtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторама",
"roman": "vŭtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "въторомъ",
"roman": "vŭtoromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторамъ",
"roman": "vŭtoramŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторъ",
"roman": "vŭtorŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторо",
"roman": "vŭtoro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѫ",
"roman": "vŭtorǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вътори",
"roman": "vŭtori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "вътора",
"roman": "vŭtora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторъмь",
"roman": "vŭtorŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вътороѭ",
"roman": "vŭtorojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "въторома",
"roman": "vŭtoroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторама",
"roman": "vŭtorama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "въторꙑ",
"roman": "vŭtory",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторами",
"roman": "vŭtorami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѣ",
"roman": "vŭtorě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вътору",
"roman": "vŭtoru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "въторѣхъ",
"roman": "vŭtorěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторахъ",
"roman": "vŭtoraxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въторꙑи",
"roman": "vŭtoryi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "въторое",
"roman": "vŭtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "въторѣи",
"roman": "vŭtorěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вътории",
"roman": "vŭtorii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "въторого",
"roman": "vŭtorogo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "въторому",
"roman": "vŭtoromu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторои",
"roman": "vŭtoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "въторꙑимъ",
"roman": "vŭtoryimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑимъ",
"roman": "vŭtoryimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑи",
"roman": "vŭtoryi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "въторое",
"roman": "vŭtoroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторѫѭ",
"roman": "vŭtorǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "въторѣи",
"roman": "vŭtorěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "вътораꙗ",
"roman": "vŭtoraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑѣ",
"roman": "vŭtoryjě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑимь",
"roman": "vŭtoryimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вътороѭ",
"roman": "vŭtorojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторꙑима",
"roman": "vŭtoryima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "въторꙑими",
"roman": "vŭtoryimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑими",
"roman": "vŭtoryimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "въторомь",
"roman": "vŭtoromĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "въторои",
"roman": "vŭtoroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "въторую",
"roman": "vŭtoruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "въторꙑихъ",
"roman": "vŭtoryixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "въторъ (vŭtorŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "въторъ (vŭtorŭ)",
"name": "orv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вътор",
"2": ""
},
"name": "orv-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "въторъ",
"10": "въторѣ",
"11": "въторѫ",
"12": "вътороѭ",
"13": "въторѣ",
"14": "вътора",
"15": "вътору",
"16": "въторома",
"17": "въторѣ",
"18": "вътору",
"19": "въторама",
"2": "вътора",
"20": "вътори",
"21": "въторъ",
"22": "въторомъ",
"23": "вътори",
"24": "въторꙑ",
"25": "въторѣхъ",
"26": "вътора",
"27": "въторꙑ",
"28": "въторъ",
"29": "въторамъ",
"3": "вътору",
"30": "въторꙑ",
"31": "въторами",
"32": "въторахъ",
"4": "въторъ",
"5": "въторъмь",
"6": "въторѣ",
"7": "въторо",
"8": "вътора",
"9": "въторꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "въторꙑи",
"10": "въторои",
"11": "въторѫѭ",
"12": "вътороѭ",
"13": "въторои",
"14": "вътораꙗ",
"15": "въторую",
"16": "въторꙑима",
"17": "въторѣи",
"18": "въторую",
"19": "въторꙑима",
"2": "въторого",
"20": "вътории",
"21": "въторꙑихъ",
"22": "въторꙑимъ",
"23": "въторꙑѣ",
"24": "въторꙑими",
"25": "въторꙑихъ",
"26": "вътораꙗ",
"27": "въторꙑѣ",
"28": "въторꙑихъ",
"29": "въторꙑимъ",
"3": "въторому",
"30": "въторꙑѣ",
"31": "въторꙑими",
"32": "въторꙑихъ",
"4": "въторꙑи",
"5": "въторꙑимь",
"6": "въторомь",
"7": "въторое",
"8": "вътораꙗ",
"9": "въторꙑѣ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic adjectives",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic ordinal numbers",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
79,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"english": "Obedient one should be until death, work until death, always remember Last and Second Coming",
"ref": "1076, Izbornik of 1076:",
"roman": "Poslušĭlivu byti do sŭmĭrti · tružętisę do sŭmr:ti pominati prisno strašĭnoje i vŭtoroje prišĭstvije",
"text": "Послушьливу быти до съмьрти · тружѧтисѧ до съмр҃ти поминати присно страшьноѥ и вътороѥ прїшьствиѥ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/"
},
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/"
},
{
"ipa": "/ˈʋtɔːr/"
},
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʋʊˈtɔrʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈʋtɔːr/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "въторъ"
}
Download raw JSONL data for въторъ meaning in Old East Slavic (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.