See Полотьскъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Полотьскъ meaning in Old East Slavic (6.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Palteskia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: Palteskia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: Palteskia, Pallteskia (from variant Полтескъ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "Поло́тескъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: Поло́тескъ (Polótesk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: Поло́тескъ (Polótesk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Поло́цк"
},
"expansion": "Russian: Поло́цк (Polóck)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: Поло́цк (Polóck) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "По́лацк"
},
"expansion": "Belarusian: По́лацк (Pólack)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: По́лацк (Pólack)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "По́лоцк"
},
"expansion": "Russian: По́лоцк (Pólock)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: По́лоцк (Pólock)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "По́лоцьк"
},
"expansion": "Ukrainian: По́лоцьк (Pólocʹk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: По́лоцьк (Pólocʹk)"
}
],
"etymology_text": "* From Поло́та (Polóta, “Polota River”).\n* From Полота́ (Polotá, “id.”).",
"forms": [
{
"form": "Поло́тьскъ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Polótĭskŭ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "По̀лотьскъ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pòlotĭskŭ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-m-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Полотьскъ",
"roman": "Polotĭskŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьска",
"roman": "Polotĭska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьску",
"roman": "Polotĭsku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьскъ",
"roman": "Polotĭskŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьскъмь",
"roman": "Polotĭskŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьскѣ",
"roman": "Polotĭskě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьске",
"roman": "Polotĭske",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Поло́тьскъ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Поло́тьскъ (Polótĭskŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Поло́тьскъ"
},
"expansion": "Поло́тьскъ (Polótĭskŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "По̀лотьскъ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "По̀лотьскъ (Pòlotĭskŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "По̀лотьскъ"
},
"expansion": "По̀лотьскъ (Pòlotĭskŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Полотьск",
"2": "",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-m-o"
},
{
"args": {
"1": "Полотьскъ",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Полотьска",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Полотьску",
"4": "Полотьскъ",
"5": "Полотьскъмь",
"6": "Полотьскѣ",
"7": "Полотьске",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "orv",
"name": "Cities in Kievan Rus, Principality of Polotsk",
"orig": "orv:Cities in Kievan Rus, Principality of Polotsk",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Прѣ́дивьно бы́сть чу́до Поло́тьскѣ. Въ мьчьтѣ́ ны Быва́ше во̀ ночи",
"roman": "Po úlici.",
"text": "Ту́тънъ стона́ше\nПолу́ ночи,\nЯ̀ко человѣ́ци\nРи́щуче бѣси\nПо у́лици.\nPrě́divĭno býstĭ čúdo\nPolótĭskě.\nVŭ mĭčĭtě́ ny\nByváše vò noči:\nTútŭnŭ stonáše\nPolú noči,\nJàko čelově́ci\nRíščuče běsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Polotsk (a city in Kievan Rus, Principality of Polotsk)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-Полотьскъ-orv-name-r~kGJQLk",
"links": [
[
"Polotsk",
"Polotsk#English"
],
[
"Kievan Rus",
"w:Kievan Rus"
],
[
"Principality of Polotsk",
"w:Principality of Polotsk"
]
]
}
],
"word": "Полотьскъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Palteskia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: Palteskia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: Palteskia, Pallteskia (from variant Полтескъ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "Поло́тескъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: Поло́тескъ (Polótesk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: Поло́тескъ (Polótesk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Поло́цк"
},
"expansion": "Russian: Поло́цк (Polóck)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: Поло́цк (Polóck) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "По́лацк"
},
"expansion": "Belarusian: По́лацк (Pólack)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: По́лацк (Pólack)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "По́лоцк"
},
"expansion": "Russian: По́лоцк (Pólock)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: По́лоцк (Pólock)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "По́лоцьк"
},
"expansion": "Ukrainian: По́лоцьк (Pólocʹk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: По́лоцьк (Pólocʹk)"
}
],
"etymology_text": "* From Поло́та (Polóta, “Polota River”).\n* From Полота́ (Polotá, “id.”).",
"forms": [
{
"form": "Поло́тьскъ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Polótĭskŭ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "По̀лотьскъ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pòlotĭskŭ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-m-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Полотьскъ",
"roman": "Polotĭskŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьска",
"roman": "Polotĭska",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьску",
"roman": "Polotĭsku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьскъ",
"roman": "Polotĭskŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьскъмь",
"roman": "Polotĭskŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьскѣ",
"roman": "Polotĭskě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Полотьске",
"roman": "Polotĭske",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Поло́тьскъ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Поло́тьскъ (Polótĭskŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Поло́тьскъ"
},
"expansion": "Поло́тьскъ (Polótĭskŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "По̀лотьскъ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "По̀лотьскъ (Pòlotĭskŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "По̀лотьскъ"
},
"expansion": "По̀лотьскъ (Pòlotĭskŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Полотьск",
"2": "",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-m-o"
},
{
"args": {
"1": "Полотьскъ",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Полотьска",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Полотьску",
"4": "Полотьскъ",
"5": "Полотьскъмь",
"6": "Полотьскѣ",
"7": "Полотьске",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "hard o-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic proper nouns",
"Old East Slavic terms with usage examples",
"Requests for translations of Old East Slavic usage examples",
"orv:Cities in Kievan Rus, Principality of Polotsk"
],
"examples": [
{
"ref": "Прѣ́дивьно бы́сть чу́до Поло́тьскѣ. Въ мьчьтѣ́ ны Быва́ше во̀ ночи",
"roman": "Po úlici.",
"text": "Ту́тънъ стона́ше\nПолу́ ночи,\nЯ̀ко человѣ́ци\nРи́щуче бѣси\nПо у́лици.\nPrě́divĭno býstĭ čúdo\nPolótĭskě.\nVŭ mĭčĭtě́ ny\nByváše vò noči:\nTútŭnŭ stonáše\nPolú noči,\nJàko čelově́ci\nRíščuče běsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Polotsk (a city in Kievan Rus, Principality of Polotsk)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Polotsk",
"Polotsk#English"
],
[
"Kievan Rus",
"w:Kievan Rus"
],
[
"Principality of Polotsk",
"w:Principality of Polotsk"
]
]
}
],
"word": "Полотьскъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.