See Мокошь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Mokošь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *Mokošь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Mokošь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *Mokošь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*мокꙑ",
"3": "-ошь"
},
"expansion": "By surface analysis, *мокꙑ (*moky) + -ошь (-ošĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Mokošь. By surface analysis, *мокꙑ (*moky) + -ошь (-ošĭ).",
"forms": [
{
"form": "Mokošĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-f-i",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Мокошь",
"roman": "Mokošĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокошь",
"roman": "Mokošĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокошиѭ",
"roman": "Mokošijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Мокошь (Mokošĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Мокошь (Mokošĭ) f",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Мо‧ко‧шь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Мокош",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-f-i"
},
{
"args": {
"1": "Мокошь",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Мокоши",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Мокоши",
"4": "Мокошь",
"5": "Мокошиѭ",
"6": "Мокоши",
"7": "Мокоши",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "i-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic terms suffixed with -ошь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "orv",
"name": "Slavic deities",
"orig": "orv:Slavic deities",
"parents": [
"Gods",
"Slavic mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he placed idols on the hill outside the palace: a Perun in wood with a silver head and a gold moustache, and Khors Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh.",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 48:",
"roman": "i postavi kumiry na xolmu · vně dvora teremnago · peruna drevęna · a glavu ego srebrenu · a usŭ zlatŭ · i xŭrsa dažĭb:a · i strib:a · i simarĭgla · i mokošĭ",
"text": "и постави кумирꙑ на холму · внѣ двора теремнаго · перуна древѧна · а главу его сребрену · а оусъ ꙁлатъ · и хърса дажьб҃а · и стриб҃а · и симарьгла · и мокошь",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mokosh"
],
"id": "en-Мокошь-orv-name-orv:Q817358",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Mokosh",
"Mokosh"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Mokosh"
],
"related": [
{
"roman": "mokrotĭnŭ",
"word": "мокротьнъ"
},
{
"roman": "mokrŭ",
"word": "мокръ"
},
{
"roman": "mokrědivŭ",
"word": "мокрѣдивъ"
},
{
"roman": "mokrostĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокрость"
},
{
"roman": "mokrota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокрота"
},
{
"roman": "moknǫti",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мокнѫти"
}
],
"senseid": [
"orv:Q817358"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Mokŭšĭ",
"word": "Мокъшь"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikidata": [
"Q817358"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔːɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔːɕ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "Мокошь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Mokošь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *Mokošь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*Mokošь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *Mokošь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*мокꙑ",
"3": "-ошь"
},
"expansion": "By surface analysis, *мокꙑ (*moky) + -ошь (-ošĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *Mokošь. By surface analysis, *мокꙑ (*moky) + -ошь (-ošĭ).",
"forms": [
{
"form": "Mokošĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-f-i",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Мокошь",
"roman": "Mokošĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокошь",
"roman": "Mokošĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокошиѭ",
"roman": "Mokošijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мокоши",
"roman": "Mokoši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Мокошь (Mokošĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Мокошь (Mokošĭ) f",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Мо‧ко‧шь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Мокош",
"n": "sg"
},
"name": "orv-decl-noun-f-i"
},
{
"args": {
"1": "Мокошь",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "-",
"16": "-",
"17": "-",
"18": "-",
"19": "-",
"2": "Мокоши",
"20": "-",
"21": "-",
"3": "Мокоши",
"4": "Мокошь",
"5": "Мокошиѭ",
"6": "Мокоши",
"7": "Мокоши",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "i-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "mokrotĭnŭ",
"word": "мокротьнъ"
},
{
"roman": "mokrŭ",
"word": "мокръ"
},
{
"roman": "mokrědivŭ",
"word": "мокрѣдивъ"
},
{
"roman": "mokrostĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокрость"
},
{
"roman": "mokrota",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокрота"
},
{
"roman": "moknǫti",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мокнѫти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic feminine nouns",
"Old East Slavic i-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic proper nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms suffixed with -ошь",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"orv:Slavic deities"
],
"examples": [
{
"english": "And he placed idols on the hill outside the palace: a Perun in wood with a silver head and a gold moustache, and Khors Dazhbog and Stribog and Simargl and Mokosh.",
"ref": "1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex, page 48:",
"roman": "i postavi kumiry na xolmu · vně dvora teremnago · peruna drevęna · a glavu ego srebrenu · a usŭ zlatŭ · i xŭrsa dažĭb:a · i strib:a · i simarĭgla · i mokošĭ",
"text": "и постави кумирꙑ на холму · внѣ двора теремнаго · перуна древѧна · а главу его сребрену · а оусъ ꙁлатъ · и хърса дажьб҃а · и стриб҃а · и симарьгла · и мокошь",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mokosh"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Mokosh",
"Mokosh"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Mokosh"
],
"senseid": [
"orv:Q817358"
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikidata": [
"Q817358"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔːɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔɕɪ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈmɔkɔːɕ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Mokŭšĭ",
"word": "Мокъшь"
}
],
"word": "Мокошь"
}
Download raw JSONL data for Мокошь meaning in Old East Slavic (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.