See жрьць in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьrьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьrьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьrьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жрьти",
"3": "-ьць"
},
"expansion": "By surface analysis, жрьти (žrĭti) + -ьць (-ĭcĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь. By surface analysis, жрьти (žrĭti) + -ьць (-ĭcĭ).",
"forms": [
{
"form": "žrĭcĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жрьць",
"roman": "žrĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "жрьцьѥ",
"roman": "žrĭcĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьциѥ",
"roman": "žrĭcije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцью",
"roman": "žrĭcĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "жрьцию",
"roman": "žrĭciju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "жрьцьи",
"roman": "žrĭcĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьции",
"roman": "žrĭcii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцьма",
"roman": "žrĭcĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "жрьцьмъ",
"roman": "žrĭcĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьць",
"roman": "žrĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьцьмь",
"roman": "žrĭcĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцьма",
"roman": "žrĭcĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жрьцьми",
"roman": "žrĭcĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцью",
"roman": "žrĭcĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "жрьцию",
"roman": "žrĭciju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "жрьцьхъ",
"roman": "žrĭcĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "жрьцьѥ",
"roman": "žrĭcĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "жрьциѥ",
"roman": "žrĭcije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "жрьць • (žrĭcĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "жрьць • (žrĭcĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жрьц"
},
"name": "cu-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "жрьць",
"10": "жрьцьма",
"11": "жрьци",
"12": "жрьцьма",
"13": "жрьцью, жрьцию",
"14": "жрьци",
"15": "жрьцьѥ, жрьциѥ",
"16": "жрьцьи, жрьции",
"17": "жрьцьмъ",
"18": "жрьци",
"19": "жрьцьми",
"2": "жрьци",
"20": "жрьцьхъ",
"21": "жрьцьѥ, жрьциѥ",
"3": "жрьци",
"4": "жрьць",
"5": "жрьцьмь",
"6": "жрьци",
"7": "жрьци",
"8": "жрьци",
"9": "жрьцью, жрьцию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žrĭtva",
"word": "жрьтва"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žrŭtvenikŭ",
"word": "жрътвеникъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žrĭti",
"word": "жрьти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Paganism",
"orig": "cu:Paganism",
"parents": [
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьць",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Slavonic Josephus, книга 5, 435в",
"roman": "siloju prilětajušte, napadaxu na žrŭci. i na žrŭtonosci.",
"text": "силою прилѣтающе, нападахоу на жръци. и на жрътоносци.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-жрьць-cu-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) priest"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 691",
"roman": "čĭstĭni sǫtŭ žrĭci prědŭ bogomĭ",
"text": "чьстьни сѫтъ жрьци прѣдъ богомь",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-жрьць-cu-noun-D8SBa7Mi1",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) priest"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "жрьць"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -ьць",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьrьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьrьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьrьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жрьти",
"3": "-ьць"
},
"expansion": "By surface analysis, жрьти (žrĭti) + -ьць (-ĭcĭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь. By surface analysis, жрьти (žrĭti) + -ьць (-ĭcĭ).",
"forms": [
{
"form": "žrĭcĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жрьць",
"roman": "žrĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "жрьцьѥ",
"roman": "žrĭcĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьциѥ",
"roman": "žrĭcije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцью",
"roman": "žrĭcĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "жрьцию",
"roman": "žrĭciju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "жрьцьи",
"roman": "žrĭcĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьции",
"roman": "žrĭcii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцьма",
"roman": "žrĭcĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "жрьцьмъ",
"roman": "žrĭcĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьць",
"roman": "žrĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьцьмь",
"roman": "žrĭcĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцьма",
"roman": "žrĭcĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жрьцьми",
"roman": "žrĭcĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жрьцью",
"roman": "žrĭcĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "жрьцию",
"roman": "žrĭciju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "жрьцьхъ",
"roman": "žrĭcĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жрьци",
"roman": "žrĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "жрьцьѥ",
"roman": "žrĭcĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "жрьциѥ",
"roman": "žrĭcije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "жрьць • (žrĭcĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "жрьць • (žrĭcĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жрьц"
},
"name": "cu-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "жрьць",
"10": "жрьцьма",
"11": "жрьци",
"12": "жрьцьма",
"13": "жрьцью, жрьцию",
"14": "жрьци",
"15": "жрьцьѥ, жрьциѥ",
"16": "жрьцьи, жрьции",
"17": "жрьцьмъ",
"18": "жрьци",
"19": "жрьцьми",
"2": "жрьци",
"20": "жрьцьхъ",
"21": "жрьцьѥ, жрьциѥ",
"3": "жрьци",
"4": "жрьць",
"5": "жрьцьмь",
"6": "жрьци",
"7": "жрьци",
"8": "жрьци",
"9": "жрьцью, жрьцию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "žrĭtva",
"word": "жрьтва"
},
{
"roman": "žrŭtvenikŭ",
"word": "жрътвеникъ"
},
{
"roman": "žrĭti",
"word": "жрьти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
"cu:Paganism"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Slavonic Josephus, книга 5, 435в",
"roman": "siloju prilětajušte, napadaxu na žrŭci. i na žrŭtonosci.",
"text": "силою прилѣтающе, нападахоу на жръци. и на жрътоносци.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(paganism) priest"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with obsolete senses",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 691",
"roman": "čĭstĭni sǫtŭ žrĭci prědŭ bogomĭ",
"text": "чьстьни сѫтъ жрьци прѣдъ богомь",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) priest"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "жрьць"
}
Download raw JSONL data for жрьць meaning in Old Church Slavonic (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.