See օթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bacʻōtʻeag",
"word": "բացօթեագ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bacʻōtʻeay",
"word": "բացօթեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gišerōtʻim",
"word": "գիշերօթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erekōtʻocʻ",
"word": "երեկօթոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erekōtʻkʻ",
"word": "երեկօթք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cʻaygōtʻ",
"word": "ցայգօթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻagayanam",
"word": "օթագայանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻagayim",
"word": "օթագայիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻaganim",
"word": "օթագանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻanocʻ",
"word": "օթանոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻaran",
"word": "օթարան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻeak",
"word": "օթեակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻek",
"word": "օթեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻekan",
"word": "օթեկան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻem",
"word": "օթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻevan",
"word": "օթեվան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻewan",
"word": "օթեւան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻim",
"word": "օթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōtʻocʻ",
"word": "օթոց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օթ"
},
"expansion": "Armenian: օթ (ōtʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: օթ (ōtʻ)"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is աւթ (awtʻ), a *-ti-derivative of ագ- (ag-, “to spend the night”), perhaps formed in Proto-Armenian.",
"forms": [
{
"form": "ōtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օթ",
"roman": "ōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթք",
"roman": "ōtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթից",
"roman": "ōtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթից",
"roman": "ōtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթ",
"roman": "ōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթս",
"roman": "ōtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթէ",
"roman": "ōtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթից",
"roman": "ōtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթիւ",
"roman": "ōtʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օթիւք",
"roman": "ōtʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթս",
"roman": "ōtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւթ",
"roman": "awtʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "օթ • (ōtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օթ • (ōtʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օթ",
"11": "օթից",
"13": "օթ",
"15": "օթս",
"17": "օթէ",
"19": "օթից",
"21": "օթիւ",
"23": "օթիւք",
"25": "օթի",
"27": "օթս",
"3": "օթք",
"5": "օթի",
"7": "օթից",
"9": "օթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "journeying two days in the desert",
"roman": "gnacʻeal ənd anapat ōtʻs erkus",
"text": "գնացեալ ընդ անապատ օթս երկուս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spending/passing the night"
],
"id": "en-օթ-xcl-noun-BVsvAdYu",
"links": [
[
"spending",
"spending"
],
[
"passing",
"passing"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to pass the night in a place, to make a halt",
"roman": "aṙ ōtʻ dadarel urekʻ",
"text": "առ օթ դադարել ուրեք",
"type": "example"
},
{
"english": "to stop or stay with, to lodge at",
"roman": "ōtʻ aṙnel",
"text": "օթ առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeping place, lodging, inn"
],
"id": "en-օթ-xcl-noun-y04tPfFH",
"links": [
[
"sleeping",
"sleeping"
],
[
"place",
"place"
],
[
"lodging",
"lodging"
],
[
"inn",
"inn"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "towards dusk, in the evening",
"roman": "aṙ ōtʻ",
"text": "առ օթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-օթ-xcl-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"word": "օթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bacʻōtʻeag",
"word": "բացօթեագ"
},
{
"roman": "bacʻōtʻeay",
"word": "բացօթեայ"
},
{
"roman": "gišerōtʻim",
"word": "գիշերօթիմ"
},
{
"roman": "erekōtʻocʻ",
"word": "երեկօթոց"
},
{
"roman": "erekōtʻkʻ",
"word": "երեկօթք"
},
{
"roman": "cʻaygōtʻ",
"word": "ցայգօթ"
},
{
"roman": "ōtʻagayanam",
"word": "օթագայանամ"
},
{
"roman": "ōtʻagayim",
"word": "օթագայիմ"
},
{
"roman": "ōtʻaganim",
"word": "օթագանիմ"
},
{
"roman": "ōtʻanocʻ",
"word": "օթանոց"
},
{
"roman": "ōtʻaran",
"word": "օթարան"
},
{
"roman": "ōtʻeak",
"word": "օթեակ"
},
{
"roman": "ōtʻek",
"word": "օթեկ"
},
{
"roman": "ōtʻekan",
"word": "օթեկան"
},
{
"roman": "ōtʻem",
"word": "օթեմ"
},
{
"roman": "ōtʻevan",
"word": "օթեվան"
},
{
"roman": "ōtʻewan",
"word": "օթեւան"
},
{
"roman": "ōtʻim",
"word": "օթիմ"
},
{
"roman": "ōtʻocʻ",
"word": "օթոց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օթ"
},
"expansion": "Armenian: օթ (ōtʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: օթ (ōtʻ)"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is աւթ (awtʻ), a *-ti-derivative of ագ- (ag-, “to spend the night”), perhaps formed in Proto-Armenian.",
"forms": [
{
"form": "ōtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օթ",
"roman": "ōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթք",
"roman": "ōtʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթից",
"roman": "ōtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթից",
"roman": "ōtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթ",
"roman": "ōtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթս",
"roman": "ōtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթէ",
"roman": "ōtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթից",
"roman": "ōtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթիւ",
"roman": "ōtʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օթիւք",
"roman": "ōtʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օթի",
"roman": "ōtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթս",
"roman": "ōtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւթ",
"roman": "awtʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "օթ • (ōtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օթ • (ōtʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օթ",
"11": "օթից",
"13": "օթ",
"15": "օթս",
"17": "օթէ",
"19": "օթից",
"21": "օթիւ",
"23": "օթիւք",
"25": "օթի",
"27": "օթս",
"3": "օթք",
"5": "օթի",
"7": "օթից",
"9": "օթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "journeying two days in the desert",
"roman": "gnacʻeal ənd anapat ōtʻs erkus",
"text": "գնացեալ ընդ անապատ օթս երկուս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spending/passing the night"
],
"links": [
[
"spending",
"spending"
],
[
"passing",
"passing"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pass the night in a place, to make a halt",
"roman": "aṙ ōtʻ dadarel urekʻ",
"text": "առ օթ դադարել ուրեք",
"type": "example"
},
{
"english": "to stop or stay with, to lodge at",
"roman": "ōtʻ aṙnel",
"text": "օթ առնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeping place, lodging, inn"
],
"links": [
[
"sleeping",
"sleeping"
],
[
"place",
"place"
],
[
"lodging",
"lodging"
],
[
"inn",
"inn"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "towards dusk, in the evening",
"roman": "aṙ ōtʻ",
"text": "առ օթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"word": "օթ"
}
Download raw JSONL data for օթ meaning in Old Armenian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.