See սուզանեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուզել"
},
"expansion": "Armenian: սուզել (suzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սուզել (suzel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սոյզ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "սոյզ (soyz) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From սոյզ (soyz) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "suzanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "սուզի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սուզանել",
"roman": "suzanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սուզեալ",
"roman": "suzeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սուզ-",
"roman": "suz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սուզանեմ",
"roman": "suzanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանես",
"roman": "suzanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէ",
"roman": "suzanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանեմք",
"roman": "suzanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սուզանէք",
"roman": "suzanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանեն",
"roman": "suzanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանեի (suzanēi, suzanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանեիր (suzanēir, suzaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէր",
"roman": "suzanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզանեաք (suzanēakʻ, suzaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանեիք (suzanēikʻ, suzaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանեին (suzanēin, suzanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզի",
"roman": "suzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզեր",
"roman": "suzer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եսոյզ",
"roman": "esoyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզաք",
"roman": "suzakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզիք",
"roman": "suzēkʻ, suzikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզին",
"roman": "suzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցեմ",
"roman": "suzanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցես",
"roman": "suzanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցէ",
"roman": "suzanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցեմք",
"roman": "suzanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցէք",
"roman": "suzanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցեն",
"roman": "suzanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզից",
"roman": "suzicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցես",
"roman": "suzcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցէ",
"roman": "suzcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզցուք",
"roman": "suzcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզջիք",
"roman": "suzǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցեն",
"roman": "suzcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սո՛յզ",
"roman": "sóyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզէ՛ք",
"roman": "suzḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ր",
"roman": "suzǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ք",
"roman": "suzǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզաներ",
"roman": "mí suzaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզանէք",
"roman": "mí suzanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սուզանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սուզանիլ (suzanel, suzanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սուզեալ",
"roman": "suzeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սուզ-",
"roman": "suz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սուզանիմ",
"roman": "suzanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանիս",
"roman": "suzanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանի",
"roman": "suzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիմք",
"roman": "suzanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սուզանիք",
"roman": "suzanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանին",
"roman": "suzanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէի",
"roman": "suzanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէիր",
"roman": "suzanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիւր",
"roman": "suzanēr, suzaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէաք",
"roman": "suzanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզանէիք",
"roman": "suzanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանէին",
"roman": "suzanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզայ",
"roman": "suzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզար",
"roman": "suzar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզաւ",
"roman": "suzaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզաք",
"roman": "suzakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզայք",
"roman": "suzaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզան",
"roman": "suzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցիմ",
"roman": "suzanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցիս",
"roman": "suzanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցի",
"roman": "suzanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցիմք",
"roman": "suzanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցիք",
"roman": "suzanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցին",
"roman": "suzanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզայց",
"roman": "suzaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցիս",
"roman": "suzcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցի",
"roman": "suzcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզցուք",
"roman": "suzcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզջիք",
"roman": "suzǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցին",
"roman": "suzcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզի՛ր",
"roman": "suzír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզարո՛ւք",
"roman": "suzarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ր",
"roman": "suzǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ք",
"roman": "suzǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզանիր",
"roman": "mí suzanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզանիք",
"roman": "mí suzanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սուզանեմ • (suzanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "սուզի"
},
"expansion": "սուզանեմ • (suzanem) (aorist indicative սուզի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սուզան",
"3": "",
"4": "սուզ",
"imp1": "սո՛յզ",
"indaor3": "եսոյզ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սուզ",
"caus": "—",
"cohort1": "սուզջի՛ր",
"cohort2": "սուզջի՛ք",
"imp1": "սո՛յզ",
"imp2": "սուզէ՛ք",
"indaor1": "սուզի",
"indaor2": "սուզեր",
"indaor3": "եսոյզ",
"indaor4": "սուզաք",
"indaor5": "սուզէք, սուզիք",
"indaor6": "սուզին",
"indimp1": "սուզանէի, սուզանեի*",
"indimp2": "սուզանէիր, սուզանեիր*",
"indimp3": "սուզանէր",
"indimp4": "սուզանէաք, սուզանեաք*",
"indimp5": "սուզանէիք, սուզանեիք*",
"indimp6": "սուզանէին, սուզանեին*",
"indpr1": "սուզանեմ",
"indpr2": "սուզանես",
"indpr3": "սուզանէ",
"indpr4": "սուզանեմք",
"indpr5": "սուզանէք",
"indpr6": "սուզանեն",
"inf": "սուզանել",
"note": "*rare",
"part": "սուզեալ",
"prohib1": "մի՛ սուզաներ",
"prohib2": "մի՛ սուզանէք",
"subjaor1": "սուզից",
"subjaor2": "սուզցես",
"subjaor3": "սուզցէ",
"subjaor4": "սուզցուք",
"subjaor5": "սուզջիք",
"subjaor6": "սուզցեն",
"subjpr1": "սուզանիցեմ",
"subjpr2": "սուզանիցես",
"subjpr3": "սուզանիցէ",
"subjpr4": "սուզանիցեմք",
"subjpr5": "սուզանիցէք",
"subjpr6": "սուզանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սուզ",
"caus": "—",
"cohort1": "սուզջի՛ր",
"cohort2": "սուզջի՛ք",
"imp1": "սուզի՛ր",
"imp2": "սուզարո՛ւք",
"indaor1": "սուզայ",
"indaor2": "սուզար",
"indaor3": "սուզաւ",
"indaor4": "սուզաք",
"indaor5": "սուզայք",
"indaor6": "սուզան",
"indimp1": "սուզանէի",
"indimp2": "սուզանէիր",
"indimp3": "սուզանէր, սուզանիւր",
"indimp4": "սուզանէաք",
"indimp5": "սուզանէիք",
"indimp6": "սուզանէին",
"indpr1": "սուզանիմ",
"indpr2": "սուզանիս",
"indpr3": "սուզանի",
"indpr4": "սուզանիմք",
"indpr5": "սուզանիք",
"indpr6": "սուզանին",
"inf": "սուզանել, սուզանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "սուզեալ",
"prohib1": "մի՛ սուզանիր",
"prohib2": "մի՛ սուզանիք",
"subjaor1": "սուզայց",
"subjaor2": "սուզցիս",
"subjaor3": "սուզցի",
"subjaor4": "սուզցուք",
"subjaor5": "սուզջիք",
"subjaor6": "սուզցին",
"subjpr1": "սուզանիցիմ",
"subjpr2": "սուզանիցիս",
"subjpr3": "սուզանիցի",
"subjpr4": "սուզանիցիմք",
"subjpr5": "սուզանիցիք",
"subjpr6": "սուզանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to plunge, to sink, to immerge"
],
"id": "en-սուզանեմ-xcl-verb-slXXxJw6",
"links": [
[
"plunge",
"plunge"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"immerge",
"immerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plunge, to sink, to immerge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cover, to hide"
],
"id": "en-սուզանեմ-xcl-verb-YH8XwYde",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to cover, to hide"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 58 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 57 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 41 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 65 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 71 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be plunged under, sunk"
],
"id": "en-սուզանեմ-xcl-verb-X476fkms",
"links": [
[
"plunged",
"plunged"
],
[
"sunk",
"sunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be plunged under, sunk"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be hidden, lost, to disappear, to perish"
],
"id": "en-սուզանեմ-xcl-verb-8HTIIV44",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"lost",
"lost"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"perish",
"perish"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, figuratively) to be hidden, lost, to disappear, to perish"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suzem",
"word": "սուզեմ"
}
],
"word": "սուզանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուզել"
},
"expansion": "Armenian: սուզել (suzel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սուզել (suzel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սոյզ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "սոյզ (soyz) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From սոյզ (soyz) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "suzanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "սուզի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սուզանել",
"roman": "suzanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սուզեալ",
"roman": "suzeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սուզ-",
"roman": "suz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սուզանեմ",
"roman": "suzanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանես",
"roman": "suzanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէ",
"roman": "suzanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանեմք",
"roman": "suzanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սուզանէք",
"roman": "suzanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանեն",
"roman": "suzanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանեի (suzanēi, suzanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանեիր (suzanēir, suzaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէր",
"roman": "suzanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզանեաք (suzanēakʻ, suzaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանեիք (suzanēikʻ, suzaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանեին (suzanēin, suzanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզի",
"roman": "suzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզեր",
"roman": "suzer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եսոյզ",
"roman": "esoyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզաք",
"roman": "suzakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզիք",
"roman": "suzēkʻ, suzikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզին",
"roman": "suzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցեմ",
"roman": "suzanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցես",
"roman": "suzanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցէ",
"roman": "suzanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցեմք",
"roman": "suzanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցէք",
"roman": "suzanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցեն",
"roman": "suzanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզից",
"roman": "suzicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցես",
"roman": "suzcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցէ",
"roman": "suzcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզցուք",
"roman": "suzcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզջիք",
"roman": "suzǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցեն",
"roman": "suzcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սո՛յզ",
"roman": "sóyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզէ՛ք",
"roman": "suzḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ր",
"roman": "suzǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ք",
"roman": "suzǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզաներ",
"roman": "mí suzaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզանէք",
"roman": "mí suzanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սուզանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սուզանիլ (suzanel, suzanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սուզեալ",
"roman": "suzeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սուզ-",
"roman": "suz-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սուզանիմ",
"roman": "suzanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանիս",
"roman": "suzanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանի",
"roman": "suzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիմք",
"roman": "suzanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սուզանիք",
"roman": "suzanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանին",
"roman": "suzanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէի",
"roman": "suzanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէիր",
"roman": "suzanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիւր",
"roman": "suzanēr, suzaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանէաք",
"roman": "suzanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզանէիք",
"roman": "suzanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզանէին",
"roman": "suzanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզայ",
"roman": "suzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզար",
"roman": "suzar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզաւ",
"roman": "suzaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզաք",
"roman": "suzakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սուզայք",
"roman": "suzaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սուզան",
"roman": "suzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցիմ",
"roman": "suzanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցիս",
"roman": "suzanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցի",
"roman": "suzanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզանիցիմք",
"roman": "suzanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցիք",
"roman": "suzanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզանիցին",
"roman": "suzanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզայց",
"roman": "suzaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցիս",
"roman": "suzcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցի",
"roman": "suzcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզցուք",
"roman": "suzcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզջիք",
"roman": "suzǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սուզցին",
"roman": "suzcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սուզի՛ր",
"roman": "suzír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզարո՛ւք",
"roman": "suzarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ր",
"roman": "suzǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սուզջի՛ք",
"roman": "suzǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզանիր",
"roman": "mí suzanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սուզանիք",
"roman": "mí suzanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սուզանեմ • (suzanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "սուզի"
},
"expansion": "սուզանեմ • (suzanem) (aorist indicative սուզի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սուզան",
"3": "",
"4": "սուզ",
"imp1": "սո՛յզ",
"indaor3": "եսոյզ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սուզ",
"caus": "—",
"cohort1": "սուզջի՛ր",
"cohort2": "սուզջի՛ք",
"imp1": "սո՛յզ",
"imp2": "սուզէ՛ք",
"indaor1": "սուզի",
"indaor2": "սուզեր",
"indaor3": "եսոյզ",
"indaor4": "սուզաք",
"indaor5": "սուզէք, սուզիք",
"indaor6": "սուզին",
"indimp1": "սուզանէի, սուզանեի*",
"indimp2": "սուզանէիր, սուզանեիր*",
"indimp3": "սուզանէր",
"indimp4": "սուզանէաք, սուզանեաք*",
"indimp5": "սուզանէիք, սուզանեիք*",
"indimp6": "սուզանէին, սուզանեին*",
"indpr1": "սուզանեմ",
"indpr2": "սուզանես",
"indpr3": "սուզանէ",
"indpr4": "սուզանեմք",
"indpr5": "սուզանէք",
"indpr6": "սուզանեն",
"inf": "սուզանել",
"note": "*rare",
"part": "սուզեալ",
"prohib1": "մի՛ սուզաներ",
"prohib2": "մի՛ սուզանէք",
"subjaor1": "սուզից",
"subjaor2": "սուզցես",
"subjaor3": "սուզցէ",
"subjaor4": "սուզցուք",
"subjaor5": "սուզջիք",
"subjaor6": "սուզցեն",
"subjpr1": "սուզանիցեմ",
"subjpr2": "սուզանիցես",
"subjpr3": "սուզանիցէ",
"subjpr4": "սուզանիցեմք",
"subjpr5": "սուզանիցէք",
"subjpr6": "սուզանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սուզ",
"caus": "—",
"cohort1": "սուզջի՛ր",
"cohort2": "սուզջի՛ք",
"imp1": "սուզի՛ր",
"imp2": "սուզարո՛ւք",
"indaor1": "սուզայ",
"indaor2": "սուզար",
"indaor3": "սուզաւ",
"indaor4": "սուզաք",
"indaor5": "սուզայք",
"indaor6": "սուզան",
"indimp1": "սուզանէի",
"indimp2": "սուզանէիր",
"indimp3": "սուզանէր, սուզանիւր",
"indimp4": "սուզանէաք",
"indimp5": "սուզանէիք",
"indimp6": "սուզանէին",
"indpr1": "սուզանիմ",
"indpr2": "սուզանիս",
"indpr3": "սուզանի",
"indpr4": "սուզանիմք",
"indpr5": "սուզանիք",
"indpr6": "սուզանին",
"inf": "սուզանել, սուզանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "սուզեալ",
"prohib1": "մի՛ սուզանիր",
"prohib2": "մի՛ սուզանիք",
"subjaor1": "սուզայց",
"subjaor2": "սուզցիս",
"subjaor3": "սուզցի",
"subjaor4": "սուզցուք",
"subjaor5": "սուզջիք",
"subjaor6": "սուզցին",
"subjpr1": "սուզանիցիմ",
"subjpr2": "սուզանիցիս",
"subjpr3": "սուզանիցի",
"subjpr4": "սուզանիցիմք",
"subjpr5": "սուզանիցիք",
"subjpr6": "սուզանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to plunge, to sink, to immerge"
],
"links": [
[
"plunge",
"plunge"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"immerge",
"immerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to plunge, to sink, to immerge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cover, to hide"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to cover, to hide"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be plunged under, sunk"
],
"links": [
[
"plunged",
"plunged"
],
[
"sunk",
"sunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be plunged under, sunk"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be hidden, lost, to disappear, to perish"
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"lost",
"lost"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"perish",
"perish"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, figuratively) to be hidden, lost, to disappear, to perish"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suzem",
"word": "սուզեմ"
}
],
"word": "սուզանեմ"
}
Download raw JSONL data for սուզանեմ meaning in Old Armenian (16.7kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"սուզանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սուզանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"սուզանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սուզանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.