See պատմուճակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պատմուճակ meaning in Old Armenian (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատմուճակ"
},
"expansion": "Armenian: պատմուճակ (patmučak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պատմուճակ (patmučak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The basic meaning is “dresser”, from Middle Iranian *patmōčāk, an agent noun from *patihmáwčati, from *pati- + *hmáwčati (“to clothe”); see the latter for more. For the suffix see -ակ (-ak).",
"forms": [
{
"form": "patmučak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատմուճակ",
"roman": "patmučak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակք",
"roman": "patmučakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակի",
"roman": "patmučaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաց",
"roman": "patmučakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակի",
"roman": "patmučaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաց",
"roman": "patmučakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակ",
"roman": "patmučak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակս",
"roman": "patmučaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակէ",
"roman": "patmučakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաց",
"roman": "patmučakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակաւ",
"roman": "patmučakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաւք = պատմուճակօք (patmučakawkʻ = patmučakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակի",
"roman": "patmučaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակս",
"roman": "patmučaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատմուճակ • (patmučak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատմուճակ • (patmučak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատմուճակ",
"11": "պատմուճակաց",
"13": "պատմուճակ",
"15": "պատմուճակս",
"17": "պատմուճակէ",
"19": "պատմուճակաց",
"21": "պատմուճակաւ",
"23": "պատմուճակաւք = պատմուճակօք",
"25": "պատմուճակի",
"27": "պատմուճակս",
"3": "պատմուճակք",
"5": "պատմուճակի",
"7": "պատմուճակաց",
"9": "պատմուճակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Occupations",
"orig": "xcl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Wardrobe, the room where the king's clothes and the crown are kept",
"roman": "vankʻ patmučakacʻ, tun patmučakacʻ",
"text": "վանք պատմուճակաց, տուն պատմուճակաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wardrobe keeper, wardrobe master"
],
"id": "en-պատմուճակ-xcl-noun-K-VEFGsA",
"links": [
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
],
"related": [
{
"roman": "patmučan",
"word": "պատմուճան"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "handerjapet",
"word": "հանդերձապետ"
}
]
}
],
"word": "պատմուճակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պատմուճակ"
},
"expansion": "Armenian: պատմուճակ (patmučak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: պատմուճակ (patmučak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The basic meaning is “dresser”, from Middle Iranian *patmōčāk, an agent noun from *patihmáwčati, from *pati- + *hmáwčati (“to clothe”); see the latter for more. For the suffix see -ակ (-ak).",
"forms": [
{
"form": "patmučak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պատմուճակ",
"roman": "patmučak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակք",
"roman": "patmučakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակի",
"roman": "patmučaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաց",
"roman": "patmučakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակի",
"roman": "patmučaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաց",
"roman": "patmučakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակ",
"roman": "patmučak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակս",
"roman": "patmučaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակէ",
"roman": "patmučakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաց",
"roman": "patmučakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակաւ",
"roman": "patmučakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակաւք = պատմուճակօք (patmučakawkʻ = patmučakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պատմուճակի",
"roman": "patmučaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պատմուճակս",
"roman": "patmučaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պատմուճակ • (patmučak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պատմուճակ • (patmučak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պատմուճակ",
"11": "պատմուճակաց",
"13": "պատմուճակ",
"15": "պատմուճակս",
"17": "պատմուճակէ",
"19": "պատմուճակաց",
"21": "պատմուճակաւ",
"23": "պատմուճակաւք = պատմուճակօք",
"25": "պատմուճակի",
"27": "պատմուճակս",
"3": "պատմուճակք",
"5": "պատմուճակի",
"7": "պատմուճակաց",
"9": "պատմուճակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "patmučan",
"word": "պատմուճան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"Undetermined language links",
"xcl:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "The Wardrobe, the room where the king's clothes and the crown are kept",
"roman": "vankʻ patmučakacʻ, tun patmučakacʻ",
"text": "վանք պատմուճակաց, տուն պատմուճակաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wardrobe keeper, wardrobe master"
],
"links": [
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "handerjapet",
"word": "հանդերձապետ"
}
],
"word": "պատմուճակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.