See ուսանիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուսանիմ meaning in Old Armenian (14.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուսանել",
"3": "ուսյալ"
},
"expansion": "Armenian: ուսանել (usanel), ուսյալ (usyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուսանել (usanel), ուսյալ (usyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ուս-"
},
"expansion": "ուս- (us-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁uk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁uk-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ewk-",
"t": "to learn, get accustomed to"
},
"expansion": "*h₁ewk- (“to learn, get accustomed to”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उच्यति",
"3": "",
"4": "to take pleasure in; to be accustomed"
},
"expansion": "Sanskrit उच्यति (ucyati, “to take pleasure in; to be accustomed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*učiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *učiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "jùnkti",
"3": "",
"4": "to learn"
},
"expansion": "Lithuanian jùnkti (“to learn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ուս- (us-), from Proto-Indo-European *h₁uk-, zero-grade of *h₁ewk- (“to learn, get accustomed to”), + -ան- (-an-). Cognate with Sanskrit उच्यति (ucyati, “to take pleasure in; to be accustomed”), Proto-Slavic *učiti, Lithuanian jùnkti (“to learn”).",
"forms": [
{
"form": "usanim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուսանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսանիլ (usanel, usanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսեալ",
"roman": "useal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ուսուցանեմ",
"roman": "usucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուս-",
"roman": "us-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուսանիմ",
"roman": "usanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանիս",
"roman": "usanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանի",
"roman": "usani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիմք",
"roman": "usanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուսանիք",
"roman": "usanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսանին",
"roman": "usanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանէի",
"roman": "usanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանէիր",
"roman": "usanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիւր",
"roman": "usanēr, usaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանէաք",
"roman": "usanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսանէիք",
"roman": "usanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսանէին",
"roman": "usanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսայ",
"roman": "usay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսար",
"roman": "usar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսաւ",
"roman": "usaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսաք",
"roman": "usakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսայք",
"roman": "usaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսան",
"roman": "usan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիցիմ",
"roman": "usanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցիս",
"roman": "usanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցի",
"roman": "usanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիցիմք",
"roman": "usanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցիք",
"roman": "usanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցին",
"roman": "usanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսայց",
"roman": "usaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսցիս",
"roman": "uscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսցի",
"roman": "uscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսցուք",
"roman": "uscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսջիք",
"roman": "usǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսցին",
"roman": "uscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսի՛ր",
"roman": "usír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսարո՛ւք",
"roman": "usarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ուսջի՛ր",
"roman": "usǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսջի՛ք",
"roman": "usǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսանիր",
"roman": "mí usanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսանիք",
"roman": "mí usanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ուսանիմ • (usanim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուսանիմ • (usanim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուսան",
"3": "",
"4": "ուս",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ուս",
"caus": "ուսուցանեմ",
"cohort1": "ուսջի՛ր",
"cohort2": "ուսջի՛ք",
"imp1": "ուսի՛ր",
"imp2": "ուսարո՛ւք",
"indaor1": "ուսայ",
"indaor2": "ուսար",
"indaor3": "ուսաւ",
"indaor4": "ուսաք",
"indaor5": "ուսայք",
"indaor6": "ուսան",
"indimp1": "ուսանէի",
"indimp2": "ուսանէիր",
"indimp3": "ուսանէր, ուսանիւր",
"indimp4": "ուսանէաք",
"indimp5": "ուսանէիք",
"indimp6": "ուսանէին",
"indpr1": "ուսանիմ",
"indpr2": "ուսանիս",
"indpr3": "ուսանի",
"indpr4": "ուսանիմք",
"indpr5": "ուսանիք",
"indpr6": "ուսանին",
"inf": "ուսանել, ուսանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ուսեալ",
"prohib1": "մի՛ ուսանիր",
"prohib2": "մի՛ ուսանիք",
"subjaor1": "ուսայց",
"subjaor2": "ուսցիս",
"subjaor3": "ուսցի",
"subjaor4": "ուսցուք",
"subjaor5": "ուսջիք",
"subjaor6": "ուսցին",
"subjpr1": "ուսանիցիմ",
"subjpr2": "ուսանիցիս",
"subjpr3": "ուսանիցի",
"subjpr4": "ուսանիցիմք",
"subjpr5": "ուսանիցիք",
"subjpr6": "ուսանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ałandusoycʻ",
"word": "աղանդուսոյց"
},
{
"roman": "amēnusoycʻ",
"word": "ամէնուսոյց"
},
{
"roman": "amusin",
"word": "ամուսին"
},
{
"roman": "aylusumn",
"word": "այլուսումն"
},
{
"roman": "anaganusumn",
"word": "անագանուսումն"
},
{
"english": "anus",
"word": "անուս"
},
{
"roman": "anusumn",
"word": "անուսումն"
},
{
"roman": "anusumnabar",
"word": "անուսումնաբար"
},
{
"roman": "anusumnagoyn",
"word": "անուսումնագոյն"
},
{
"roman": "anusumnakanutʻiwn",
"word": "անուսումնականութիւն"
},
{
"roman": "anusumnakicʻ",
"word": "անուսումնակից"
},
{
"roman": "anusumnutʻiwn",
"word": "անուսումնութիւն"
},
{
"roman": "astuacusoycʻ",
"word": "աստուածուսոյց"
},
{
"roman": "aragusumn",
"word": "արագուսումն"
},
{
"roman": "ardarusoycʻ",
"word": "արդարուսոյց"
},
{
"roman": "bazmusumn",
"word": "բազմուսումն"
},
{
"roman": "bazmusumnutʻiwn",
"word": "բազմուսումնութիւն"
},
{
"roman": "bazumusumnutʻiwn",
"word": "բազումուսումնութիւն"
},
{
"roman": "bacʻusucʻanem",
"word": "բացուսուցանեմ"
},
{
"roman": "džuarusumn",
"word": "դժուարուսումն"
},
{
"roman": "džuarusumnutʻiwn",
"word": "դժուարուսումնութիւն"
},
{
"roman": "diwrusoycʻ",
"word": "դիւրուսոյց"
},
{
"roman": "diwrusumn",
"word": "դիւրուսումն"
},
{
"roman": "diwrusumnutʻiwn",
"word": "դիւրուսումնութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnus",
"word": "ինքնուս"
},
{
"roman": "inkʻnusumn",
"word": "ինքնուսումն"
},
{
"roman": "inkʻnusumnak",
"word": "ինքնուսումնակ"
},
{
"roman": "kanxuseal",
"word": "կանխուսեալ"
},
{
"roman": "keansusoycʻ",
"word": "կեանսուսոյց"
},
{
"roman": "kensusoycʻ",
"word": "կենսուսոյց"
},
{
"roman": "čšmartusoycʻ",
"word": "ճշմարտուսոյց"
},
{
"roman": "martusoycʻ",
"word": "մարտուսոյց"
},
{
"roman": "norus",
"word": "նորուս"
},
{
"roman": "norusumn",
"word": "նորուսումն"
},
{
"roman": "šatusumnutʻiwn",
"word": "շատուսումնութիւն"
},
{
"roman": "usac",
"word": "ուսած"
},
{
"roman": "usanoł",
"word": "ուսանող"
},
{
"roman": "usəmnakan",
"word": "ուսըմնական"
},
{
"roman": "usəmnakicʻ",
"word": "ուսըմնակից"
},
{
"roman": "usəmnasēr",
"word": "ուսըմնասէր"
},
{
"roman": "usəmnavarž",
"word": "ուսըմնավարժ"
},
{
"roman": "usmnakan",
"word": "ուսմնական"
},
{
"roman": "usmnakicʻ",
"word": "ուսմնակից"
},
{
"roman": "usmnasēr",
"word": "ուսմնասէր"
},
{
"roman": "usoł",
"word": "ուսող"
},
{
"roman": "usołutʻiwn",
"word": "ուսողութիւն"
},
{
"roman": "usumn",
"word": "ուսումն"
},
{
"roman": "usumnakan",
"word": "ուսումնական"
},
{
"roman": "usumnakanagoyn",
"word": "ուսումնականագոյն"
},
{
"roman": "usumnakanutʻiwn",
"word": "ուսումնականութիւն"
},
{
"roman": "usumnakicʻ",
"word": "ուսումնակից"
},
{
"roman": "usumnakcʻutʻiwn",
"word": "ուսումնակցութիւն"
},
{
"roman": "usucʻaneli",
"word": "ուսուցանելի"
},
{
"roman": "usucʻanem",
"word": "ուսուցանեմ"
},
{
"roman": "usucʻanoł",
"word": "ուսուցանող"
},
{
"roman": "usucʻanołutʻiwn",
"word": "ուսուցանողութիւն"
},
{
"roman": "usucʻičʻ",
"word": "ուսուցիչ"
},
{
"roman": "usucʻoł",
"word": "ուսուցող"
},
{
"roman": "usucʻumn",
"word": "ուսուցումն"
},
{
"roman": "usucʻčʻapetakan",
"word": "ուսուցչապետական"
},
{
"roman": "usucʻčʻapetutʻiwn",
"word": "ուսուցչապետութիւն"
},
{
"roman": "veruseal",
"word": "վերուսեալ"
},
{
"roman": "kʻałcʻrusoycʻ",
"word": "քաղցրուսոյց"
},
{
"roman": "kʻaǰausumn",
"word": "քաջաուսումն"
},
{
"roman": "kʻaǰusacʻi",
"word": "քաջուսացի"
},
{
"roman": "kʻaǰusumn",
"word": "քաջուսումն"
},
{
"roman": "kʻaǰusumnutʻiwn",
"word": "քաջուսումնութիւն"
},
{
"roman": "ōtarusumn",
"word": "օտարուսումն"
},
{
"roman": "ōtarusumnakan",
"word": "օտարուսումնական"
},
{
"roman": "ōrēnsusoycʻ",
"word": "օրէնսուսոյց"
}
],
"examples": [
{
"english": "to learn, to study one's lesson",
"roman": "usanel zdasn",
"text": "ուսանել զդասն",
"type": "example"
},
{
"english": "to con over, to study by heart",
"roman": "usanel i beran",
"text": "ուսանել ի բերան",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in a boarding school",
"roman": "usanel tʻošakaw",
"text": "ուսանել թոշակաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "learned; erudite",
"roman": "useal",
"text": "ուսեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to learn, to study, to read; to be instructed; to exercise oneself in"
],
"id": "en-ուսանիմ-xcl-verb-i9waQNvL",
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"study",
"study"
],
[
"read",
"read"
],
[
"instructed",
"instructed"
],
[
"exercise",
"exercise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to learn, to study, to read; to be instructed; to exercise oneself in"
],
"related": [
{
"roman": "amusin",
"word": "ամուսին"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ուսանիմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ałandusoycʻ",
"word": "աղանդուսոյց"
},
{
"roman": "amēnusoycʻ",
"word": "ամէնուսոյց"
},
{
"roman": "amusin",
"word": "ամուսին"
},
{
"roman": "aylusumn",
"word": "այլուսումն"
},
{
"roman": "anaganusumn",
"word": "անագանուսումն"
},
{
"english": "anus",
"word": "անուս"
},
{
"roman": "anusumn",
"word": "անուսումն"
},
{
"roman": "anusumnabar",
"word": "անուսումնաբար"
},
{
"roman": "anusumnagoyn",
"word": "անուսումնագոյն"
},
{
"roman": "anusumnakanutʻiwn",
"word": "անուսումնականութիւն"
},
{
"roman": "anusumnakicʻ",
"word": "անուսումնակից"
},
{
"roman": "anusumnutʻiwn",
"word": "անուսումնութիւն"
},
{
"roman": "astuacusoycʻ",
"word": "աստուածուսոյց"
},
{
"roman": "aragusumn",
"word": "արագուսումն"
},
{
"roman": "ardarusoycʻ",
"word": "արդարուսոյց"
},
{
"roman": "bazmusumn",
"word": "բազմուսումն"
},
{
"roman": "bazmusumnutʻiwn",
"word": "բազմուսումնութիւն"
},
{
"roman": "bazumusumnutʻiwn",
"word": "բազումուսումնութիւն"
},
{
"roman": "bacʻusucʻanem",
"word": "բացուսուցանեմ"
},
{
"roman": "džuarusumn",
"word": "դժուարուսումն"
},
{
"roman": "džuarusumnutʻiwn",
"word": "դժուարուսումնութիւն"
},
{
"roman": "diwrusoycʻ",
"word": "դիւրուսոյց"
},
{
"roman": "diwrusumn",
"word": "դիւրուսումն"
},
{
"roman": "diwrusumnutʻiwn",
"word": "դիւրուսումնութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnus",
"word": "ինքնուս"
},
{
"roman": "inkʻnusumn",
"word": "ինքնուսումն"
},
{
"roman": "inkʻnusumnak",
"word": "ինքնուսումնակ"
},
{
"roman": "kanxuseal",
"word": "կանխուսեալ"
},
{
"roman": "keansusoycʻ",
"word": "կեանսուսոյց"
},
{
"roman": "kensusoycʻ",
"word": "կենսուսոյց"
},
{
"roman": "čšmartusoycʻ",
"word": "ճշմարտուսոյց"
},
{
"roman": "martusoycʻ",
"word": "մարտուսոյց"
},
{
"roman": "norus",
"word": "նորուս"
},
{
"roman": "norusumn",
"word": "նորուսումն"
},
{
"roman": "šatusumnutʻiwn",
"word": "շատուսումնութիւն"
},
{
"roman": "usac",
"word": "ուսած"
},
{
"roman": "usanoł",
"word": "ուսանող"
},
{
"roman": "usəmnakan",
"word": "ուսըմնական"
},
{
"roman": "usəmnakicʻ",
"word": "ուսըմնակից"
},
{
"roman": "usəmnasēr",
"word": "ուսըմնասէր"
},
{
"roman": "usəmnavarž",
"word": "ուսըմնավարժ"
},
{
"roman": "usmnakan",
"word": "ուսմնական"
},
{
"roman": "usmnakicʻ",
"word": "ուսմնակից"
},
{
"roman": "usmnasēr",
"word": "ուսմնասէր"
},
{
"roman": "usoł",
"word": "ուսող"
},
{
"roman": "usołutʻiwn",
"word": "ուսողութիւն"
},
{
"roman": "usumn",
"word": "ուսումն"
},
{
"roman": "usumnakan",
"word": "ուսումնական"
},
{
"roman": "usumnakanagoyn",
"word": "ուսումնականագոյն"
},
{
"roman": "usumnakanutʻiwn",
"word": "ուսումնականութիւն"
},
{
"roman": "usumnakicʻ",
"word": "ուսումնակից"
},
{
"roman": "usumnakcʻutʻiwn",
"word": "ուսումնակցութիւն"
},
{
"roman": "usucʻaneli",
"word": "ուսուցանելի"
},
{
"roman": "usucʻanem",
"word": "ուսուցանեմ"
},
{
"roman": "usucʻanoł",
"word": "ուսուցանող"
},
{
"roman": "usucʻanołutʻiwn",
"word": "ուսուցանողութիւն"
},
{
"roman": "usucʻičʻ",
"word": "ուսուցիչ"
},
{
"roman": "usucʻoł",
"word": "ուսուցող"
},
{
"roman": "usucʻumn",
"word": "ուսուցումն"
},
{
"roman": "usucʻčʻapetakan",
"word": "ուսուցչապետական"
},
{
"roman": "usucʻčʻapetutʻiwn",
"word": "ուսուցչապետութիւն"
},
{
"roman": "veruseal",
"word": "վերուսեալ"
},
{
"roman": "kʻałcʻrusoycʻ",
"word": "քաղցրուսոյց"
},
{
"roman": "kʻaǰausumn",
"word": "քաջաուսումն"
},
{
"roman": "kʻaǰusacʻi",
"word": "քաջուսացի"
},
{
"roman": "kʻaǰusumn",
"word": "քաջուսումն"
},
{
"roman": "kʻaǰusumnutʻiwn",
"word": "քաջուսումնութիւն"
},
{
"roman": "ōtarusumn",
"word": "օտարուսումն"
},
{
"roman": "ōtarusumnakan",
"word": "օտարուսումնական"
},
{
"roman": "ōrēnsusoycʻ",
"word": "օրէնսուսոյց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուսանել",
"3": "ուսյալ"
},
"expansion": "Armenian: ուսանել (usanel), ուսյալ (usyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուսանել (usanel), ուսյալ (usyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ուս-"
},
"expansion": "ուս- (us-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁uk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁uk-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ewk-",
"t": "to learn, get accustomed to"
},
"expansion": "*h₁ewk- (“to learn, get accustomed to”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उच्यति",
"3": "",
"4": "to take pleasure in; to be accustomed"
},
"expansion": "Sanskrit उच्यति (ucyati, “to take pleasure in; to be accustomed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*učiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *učiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "jùnkti",
"3": "",
"4": "to learn"
},
"expansion": "Lithuanian jùnkti (“to learn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ուս- (us-), from Proto-Indo-European *h₁uk-, zero-grade of *h₁ewk- (“to learn, get accustomed to”), + -ան- (-an-). Cognate with Sanskrit उच्यति (ucyati, “to take pleasure in; to be accustomed”), Proto-Slavic *učiti, Lithuanian jùnkti (“to learn”).",
"forms": [
{
"form": "usanim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուսանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսանիլ (usanel, usanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսեալ",
"roman": "useal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ուսուցանեմ",
"roman": "usucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուս-",
"roman": "us-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուսանիմ",
"roman": "usanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանիս",
"roman": "usanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանի",
"roman": "usani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիմք",
"roman": "usanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուսանիք",
"roman": "usanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսանին",
"roman": "usanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանէի",
"roman": "usanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանէիր",
"roman": "usanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիւր",
"roman": "usanēr, usaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանէաք",
"roman": "usanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսանէիք",
"roman": "usanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսանէին",
"roman": "usanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսայ",
"roman": "usay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսար",
"roman": "usar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսաւ",
"roman": "usaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսաք",
"roman": "usakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսայք",
"roman": "usaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսան",
"roman": "usan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիցիմ",
"roman": "usanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցիս",
"roman": "usanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցի",
"roman": "usanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսանիցիմք",
"roman": "usanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցիք",
"roman": "usanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսանիցին",
"roman": "usanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսայց",
"roman": "usaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսցիս",
"roman": "uscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսցի",
"roman": "uscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսցուք",
"roman": "uscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսջիք",
"roman": "usǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսցին",
"roman": "uscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսի՛ր",
"roman": "usír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսարո՛ւք",
"roman": "usarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ուսջի՛ր",
"roman": "usǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսջի՛ք",
"roman": "usǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսանիր",
"roman": "mí usanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսանիք",
"roman": "mí usanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ուսանիմ • (usanim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուսանիմ • (usanim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուսան",
"3": "",
"4": "ուս",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ուս",
"caus": "ուսուցանեմ",
"cohort1": "ուսջի՛ր",
"cohort2": "ուսջի՛ք",
"imp1": "ուսի՛ր",
"imp2": "ուսարո՛ւք",
"indaor1": "ուսայ",
"indaor2": "ուսար",
"indaor3": "ուսաւ",
"indaor4": "ուսաք",
"indaor5": "ուսայք",
"indaor6": "ուսան",
"indimp1": "ուսանէի",
"indimp2": "ուսանէիր",
"indimp3": "ուսանէր, ուսանիւր",
"indimp4": "ուսանէաք",
"indimp5": "ուսանէիք",
"indimp6": "ուսանէին",
"indpr1": "ուսանիմ",
"indpr2": "ուսանիս",
"indpr3": "ուսանի",
"indpr4": "ուսանիմք",
"indpr5": "ուսանիք",
"indpr6": "ուսանին",
"inf": "ուսանել, ուսանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ուսեալ",
"prohib1": "մի՛ ուսանիր",
"prohib2": "մի՛ ուսանիք",
"subjaor1": "ուսայց",
"subjaor2": "ուսցիս",
"subjaor3": "ուսցի",
"subjaor4": "ուսցուք",
"subjaor5": "ուսջիք",
"subjaor6": "ուսցին",
"subjpr1": "ուսանիցիմ",
"subjpr2": "ուսանիցիս",
"subjpr3": "ուսանիցի",
"subjpr4": "ուսանիցիմք",
"subjpr5": "ուսանիցիք",
"subjpr6": "ուսանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "amusin",
"word": "ամուսին"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ewk-",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to learn, to study one's lesson",
"roman": "usanel zdasn",
"text": "ուսանել զդասն",
"type": "example"
},
{
"english": "to con over, to study by heart",
"roman": "usanel i beran",
"text": "ուսանել ի բերան",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in a boarding school",
"roman": "usanel tʻošakaw",
"text": "ուսանել թոշակաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "learned; erudite",
"roman": "useal",
"text": "ուսեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to learn, to study, to read; to be instructed; to exercise oneself in"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"study",
"study"
],
[
"read",
"read"
],
[
"instructed",
"instructed"
],
[
"exercise",
"exercise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to learn, to study, to read; to be instructed; to exercise oneself in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "ուսանիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ուսանիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուսանիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.