See ուսուցանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ուսուցանեմ meaning in Old Armenian (16.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուսուցանել"
},
"expansion": "Armenian: ուսուցանել (usucʻanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուսուցանել (usucʻanel)"
}
],
"etymology_text": "Causative of ուսանիմ (usanim).",
"forms": [
{
"form": "usucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ուսուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուսուցանել",
"roman": "usucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսուցեալ",
"roman": "usucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուսուց-",
"roman": "usucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուսուցանեմ",
"roman": "usucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանես",
"roman": "usucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէ",
"roman": "usucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեմք",
"roman": "usucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուսուցանէք",
"roman": "usucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեն",
"roman": "usucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանեի (usucʻanēi, usucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանեիր (usucʻanēir, usucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէր",
"roman": "usucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցանեաք (usucʻanēakʻ, usucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեիք (usucʻanēikʻ, usucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեին (usucʻanēin, usucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցի",
"roman": "usucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցեր",
"roman": "usucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսոյց",
"roman": "usoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցաք",
"roman": "usucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցիք",
"roman": "usucʻēkʻ, usucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցին",
"roman": "usucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցեմ",
"roman": "usucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցես",
"roman": "usucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցէ",
"roman": "usucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցեմք",
"roman": "usucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցէք",
"roman": "usucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցեն",
"roman": "usucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցից",
"roman": "usucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցես",
"roman": "ususcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցէ",
"roman": "ususcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուսցուք",
"roman": "ususcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսջիք",
"roman": "ususǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցեն",
"roman": "ususcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսո՛",
"roman": "usó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցէ՛ք",
"roman": "usucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ր",
"roman": "ususǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ք",
"roman": "ususǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցաներ",
"roman": "mí usucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցանէք",
"roman": "mí usucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուսուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիլ (usucʻanel, usucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսուցեալ",
"roman": "usucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուսուց-",
"roman": "usucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուսուցանիմ",
"roman": "usucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանիս",
"roman": "usucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանի",
"roman": "usucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիմք",
"roman": "usucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուսուցանիք",
"roman": "usucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանին",
"roman": "usucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէի",
"roman": "usucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիր",
"roman": "usucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիւր",
"roman": "usucʻanēr, usucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէաք",
"roman": "usucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիք",
"roman": "usucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէին",
"roman": "usucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցայ",
"roman": "usucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցար",
"roman": "usucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցաւ",
"roman": "usucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցաք",
"roman": "usucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցայք",
"roman": "usucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցան",
"roman": "usucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիմ",
"roman": "usucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիս",
"roman": "usucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցի",
"roman": "usucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիմք",
"roman": "usucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիք",
"roman": "usucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցին",
"roman": "usucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցայց",
"roman": "usucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցիս",
"roman": "ususcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցի",
"roman": "ususcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուսցուք",
"roman": "ususcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսջիք",
"roman": "ususǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցին",
"roman": "ususcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցի՛ր",
"roman": "usucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցարո՛ւք",
"roman": "usucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ր",
"roman": "ususǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ք",
"roman": "ususǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցանիր",
"roman": "mí usucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցանիք",
"roman": "mí usucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ուսուցանեմ • (usucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուսուցի"
},
"expansion": "ուսուցանեմ • (usucʻanem) (aorist indicative ուսուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուս",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ուսուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ուսուսջի՛ր",
"cohort2": "ուսուսջի՛ք",
"imp1": "ուսո՛",
"imp2": "ուսուցէ՛ք",
"indaor1": "ուսուցի",
"indaor2": "ուսուցեր",
"indaor3": "ուսոյց",
"indaor4": "ուսուցաք",
"indaor5": "ուսուցէք, ուսուցիք",
"indaor6": "ուսուցին",
"indimp1": "ուսուցանէի, ուսուցանեի*",
"indimp2": "ուսուցանէիր, ուսուցանեիր*",
"indimp3": "ուսուցանէր",
"indimp4": "ուսուցանէաք, ուսուցանեաք*",
"indimp5": "ուսուցանէիք, ուսուցանեիք*",
"indimp6": "ուսուցանէին, ուսուցանեին*",
"indpr1": "ուսուցանեմ",
"indpr2": "ուսուցանես",
"indpr3": "ուսուցանէ",
"indpr4": "ուսուցանեմք",
"indpr5": "ուսուցանէք",
"indpr6": "ուսուցանեն",
"inf": "ուսուցանել",
"note": "*rare",
"part": "ուսուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ուսուցաներ",
"prohib2": "մի՛ ուսուցանէք",
"subjaor1": "ուսուցից",
"subjaor2": "ուսուսցես",
"subjaor3": "ուսուսցէ",
"subjaor4": "ուսուսցուք",
"subjaor5": "ուսուսջիք",
"subjaor6": "ուսուսցեն",
"subjpr1": "ուսուցանիցեմ",
"subjpr2": "ուսուցանիցես",
"subjpr3": "ուսուցանիցէ",
"subjpr4": "ուսուցանիցեմք",
"subjpr5": "ուսուցանիցէք",
"subjpr6": "ուսուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ուսուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ուսուսջի՛ր",
"cohort2": "ուսուսջի՛ք",
"imp1": "ուսուցի՛ր",
"imp2": "ուսուցարո՛ւք",
"indaor1": "ուսուցայ",
"indaor2": "ուսուցար",
"indaor3": "ուսուցաւ",
"indaor4": "ուսուցաք",
"indaor5": "ուսուցայք",
"indaor6": "ուսուցան",
"indimp1": "ուսուցանէի",
"indimp2": "ուսուցանէիր",
"indimp3": "ուսուցանէր, ուսուցանիւր",
"indimp4": "ուսուցանէաք",
"indimp5": "ուսուցանէիք",
"indimp6": "ուսուցանէին",
"indpr1": "ուսուցանիմ",
"indpr2": "ուսուցանիս",
"indpr3": "ուսուցանի",
"indpr4": "ուսուցանիմք",
"indpr5": "ուսուցանիք",
"indpr6": "ուսուցանին",
"inf": "ուսուցանել, ուսուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ուսուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ուսուցանիր",
"prohib2": "մի՛ ուսուցանիք",
"subjaor1": "ուսուցայց",
"subjaor2": "ուսուսցիս",
"subjaor3": "ուսուսցի",
"subjaor4": "ուսուսցուք",
"subjaor5": "ուսուսջիք",
"subjaor6": "ուսուսցին",
"subjpr1": "ուսուցանիցիմ",
"subjpr2": "ուսուցանիցիս",
"subjpr3": "ուսուցանիցի",
"subjpr4": "ուսուցանիցիմք",
"subjpr5": "ուսուցանիցիք",
"subjpr6": "ուսուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to teach, to instruct in, to lecture, to be a teacher or professor of, to profess, to enlighten, to form, to make erudite or wise"
],
"id": "en-ուսուցանեմ-xcl-verb-7WLw2uAa",
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"profess",
"profess"
],
[
"enlighten",
"enlighten"
],
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to teach, to instruct in, to lecture, to be a teacher or professor of, to profess, to enlighten, to form, to make erudite or wise"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ուսուցանեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուսուցանել"
},
"expansion": "Armenian: ուսուցանել (usucʻanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուսուցանել (usucʻanel)"
}
],
"etymology_text": "Causative of ուսանիմ (usanim).",
"forms": [
{
"form": "usucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ուսուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուսուցանել",
"roman": "usucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսուցեալ",
"roman": "usucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուսուց-",
"roman": "usucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուսուցանեմ",
"roman": "usucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանես",
"roman": "usucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէ",
"roman": "usucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեմք",
"roman": "usucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուսուցանէք",
"roman": "usucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեն",
"roman": "usucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանեի (usucʻanēi, usucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանեիր (usucʻanēir, usucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէր",
"roman": "usucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցանեաք (usucʻanēakʻ, usucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեիք (usucʻanēikʻ, usucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանեին (usucʻanēin, usucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցի",
"roman": "usucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցեր",
"roman": "usucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսոյց",
"roman": "usoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցաք",
"roman": "usucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցիք",
"roman": "usucʻēkʻ, usucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցին",
"roman": "usucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցեմ",
"roman": "usucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցես",
"roman": "usucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցէ",
"roman": "usucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցեմք",
"roman": "usucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցէք",
"roman": "usucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցեն",
"roman": "usucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցից",
"roman": "usucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցես",
"roman": "ususcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցէ",
"roman": "ususcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուսցուք",
"roman": "ususcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսջիք",
"roman": "ususǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցեն",
"roman": "ususcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսո՛",
"roman": "usó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցէ՛ք",
"roman": "usucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ր",
"roman": "ususǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ք",
"roman": "ususǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցաներ",
"roman": "mí usucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցանէք",
"roman": "mí usucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուսուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիլ (usucʻanel, usucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ուսուցեալ",
"roman": "usucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուսուց-",
"roman": "usucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուսուցանիմ",
"roman": "usucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանիս",
"roman": "usucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանի",
"roman": "usucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիմք",
"roman": "usucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ուսուցանիք",
"roman": "usucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանին",
"roman": "usucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէի",
"roman": "usucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիր",
"roman": "usucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիւր",
"roman": "usucʻanēr, usucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէաք",
"roman": "usucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցանէիք",
"roman": "usucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանէին",
"roman": "usucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցայ",
"roman": "usucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցար",
"roman": "usucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցաւ",
"roman": "usucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցաք",
"roman": "usucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուսուցայք",
"roman": "usucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ուսուցան",
"roman": "usucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիմ",
"roman": "usucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիս",
"roman": "usucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցի",
"roman": "usucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիմք",
"roman": "usucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցիք",
"roman": "usucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուցանիցին",
"roman": "usucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցայց",
"roman": "usucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցիս",
"roman": "ususcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցի",
"roman": "ususcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուսցուք",
"roman": "ususcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսջիք",
"roman": "ususǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուսուսցին",
"roman": "ususcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուսուցի՛ր",
"roman": "usucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուցարո՛ւք",
"roman": "usucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ր",
"roman": "ususǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ուսուսջի՛ք",
"roman": "ususǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցանիր",
"roman": "mí usucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուսուցանիք",
"roman": "mí usucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ուսուցանեմ • (usucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուսուցի"
},
"expansion": "ուսուցանեմ • (usucʻanem) (aorist indicative ուսուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ուս",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ուսուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ուսուսջի՛ր",
"cohort2": "ուսուսջի՛ք",
"imp1": "ուսո՛",
"imp2": "ուսուցէ՛ք",
"indaor1": "ուսուցի",
"indaor2": "ուսուցեր",
"indaor3": "ուսոյց",
"indaor4": "ուսուցաք",
"indaor5": "ուսուցէք, ուսուցիք",
"indaor6": "ուսուցին",
"indimp1": "ուսուցանէի, ուսուցանեի*",
"indimp2": "ուսուցանէիր, ուսուցանեիր*",
"indimp3": "ուսուցանէր",
"indimp4": "ուսուցանէաք, ուսուցանեաք*",
"indimp5": "ուսուցանէիք, ուսուցանեիք*",
"indimp6": "ուսուցանէին, ուսուցանեին*",
"indpr1": "ուսուցանեմ",
"indpr2": "ուսուցանես",
"indpr3": "ուսուցանէ",
"indpr4": "ուսուցանեմք",
"indpr5": "ուսուցանէք",
"indpr6": "ուսուցանեն",
"inf": "ուսուցանել",
"note": "*rare",
"part": "ուսուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ուսուցաներ",
"prohib2": "մի՛ ուսուցանէք",
"subjaor1": "ուսուցից",
"subjaor2": "ուսուսցես",
"subjaor3": "ուսուսցէ",
"subjaor4": "ուսուսցուք",
"subjaor5": "ուսուսջիք",
"subjaor6": "ուսուսցեն",
"subjpr1": "ուսուցանիցեմ",
"subjpr2": "ուսուցանիցես",
"subjpr3": "ուսուցանիցէ",
"subjpr4": "ուսուցանիցեմք",
"subjpr5": "ուսուցանիցէք",
"subjpr6": "ուսուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ուսուց",
"caus": "—",
"cohort1": "ուսուսջի՛ր",
"cohort2": "ուսուսջի՛ք",
"imp1": "ուսուցի՛ր",
"imp2": "ուսուցարո՛ւք",
"indaor1": "ուսուցայ",
"indaor2": "ուսուցար",
"indaor3": "ուսուցաւ",
"indaor4": "ուսուցաք",
"indaor5": "ուսուցայք",
"indaor6": "ուսուցան",
"indimp1": "ուսուցանէի",
"indimp2": "ուսուցանէիր",
"indimp3": "ուսուցանէր, ուսուցանիւր",
"indimp4": "ուսուցանէաք",
"indimp5": "ուսուցանէիք",
"indimp6": "ուսուցանէին",
"indpr1": "ուսուցանիմ",
"indpr2": "ուսուցանիս",
"indpr3": "ուսուցանի",
"indpr4": "ուսուցանիմք",
"indpr5": "ուսուցանիք",
"indpr6": "ուսուցանին",
"inf": "ուսուցանել, ուսուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ուսուցեալ",
"prohib1": "մի՛ ուսուցանիր",
"prohib2": "մի՛ ուսուցանիք",
"subjaor1": "ուսուցայց",
"subjaor2": "ուսուսցիս",
"subjaor3": "ուսուսցի",
"subjaor4": "ուսուսցուք",
"subjaor5": "ուսուսջիք",
"subjaor6": "ուսուսցին",
"subjpr1": "ուսուցանիցիմ",
"subjpr2": "ուսուցանիցիս",
"subjpr3": "ուսուցանիցի",
"subjpr4": "ուսուցանիցիմք",
"subjpr5": "ուսուցանիցիք",
"subjpr6": "ուսուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to teach, to instruct in, to lecture, to be a teacher or professor of, to profess, to enlighten, to form, to make erudite or wise"
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"profess",
"profess"
],
[
"enlighten",
"enlighten"
],
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to teach, to instruct in, to lecture, to be a teacher or professor of, to profess, to enlighten, to form, to make erudite or wise"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ուսուցանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ուսուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուսուցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ուսուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուսուցանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.