"շուն" meaning in Old Armenian

See շուն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Inherited from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|xcl|ine-pro|*ḱwṓ||dog|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”), {{inh+|xcl|ine-pro|*ḱwṓ||dog}} Inherited from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} շուն • (šun), {{xcl-noun}} շուն • (šun) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|շուն|11=շանց|13=շուն|15=շունս|17=շանէ|19=շանց|21=շամբ|23=շամբք|25=շան|27=շունս|3=շունք|5=շան|7=շանց|9=շան|note=|type=n-type}} Forms: šun [romanization], no-table-tags [table-tags], շուն [nominative, singular], շունք [nominative, plural], շան [genitive, singular], շանց [genitive, plural], շան [dative, singular], շանց [dative, plural], շուն [accusative, singular], շունս [accusative, plural], շանէ [ablative, singular], շանց [ablative, plural], շամբ [instrumental, singular], շամբք [instrumental, plural], շան [locative, singular], շունս [locative, plural]
  1. dog Synonyms: սկունդ
    Sense id: en-շուն-xcl-noun-zWNX792W Categories (other): Dogs Disambiguation of Dogs: 82 4 14
  2. (figuratively) adulterer or adulteress Tags: figuratively
    Sense id: en-շուն-xcl-noun-RplJNZQI
  3. (astronomy) Canis Major
    Sense id: en-շուն-xcl-noun-h7rnDtdc Categories (other): Astronomy, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 38 3 5 54 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 29 4 8 59 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 33 4 7 56 Topics: astronomy, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: առիւծաշուն (aṙiwcašun), շանագլուխ (šanaglux), շանազգեաց (šanazgeacʻ), շանակնճիթ (šanaknčitʻ), շանաճանճ (šanačanč), շանապատկեր (šanapatker), շանսխուր (šansxur), շնաբար (šnabar), շնաբարոյ (šnabaroy), շնաբերան (šnaberan), շնագլուխ (šnaglux), շնական (šnakan), շնակաքիք (šnakakʻikʻ), շնակերպ (šnakerp), շնամ (šnam), շնամիտ (šnamit), շնանուն (šnanun), շնառ (šnaṙ), շնասէր (šnasēr), շնավանք (šnavankʻ), շնացողական (šnacʻołakan), շնացողութիւն (šnacʻołutʻiwn), շնացօղ (šnacʻōł), շնիկ (šnik), շնկնճիթ (šnknčitʻ), շնհարք (šnharkʻ), շնմոլութիւն (šnmolutʻiwn), շնյարկ (šnyark), շնոհւոր (šnohwor), շնորդի (šnordi), շնութիւն (šnutʻiwn), շնուի (šnui), շնջրի (šnǰri), շնփին (šnpʻin)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aṙiwcašun",
      "word": "առիւծաշուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šanaglux",
      "word": "շանագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šanazgeacʻ",
      "word": "շանազգեաց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šanaknčitʻ",
      "word": "շանակնճիթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šanačanč",
      "word": "շանաճանճ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šanapatker",
      "word": "շանապատկեր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šansxur",
      "word": "շանսխուր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnabar",
      "word": "շնաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnabaroy",
      "word": "շնաբարոյ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnaberan",
      "word": "շնաբերան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnaglux",
      "word": "շնագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnakan",
      "word": "շնական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnakakʻikʻ",
      "word": "շնակաքիք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnakerp",
      "word": "շնակերպ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnam",
      "word": "շնամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnamit",
      "word": "շնամիտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnanun",
      "word": "շնանուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnaṙ",
      "word": "շնառ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnasēr",
      "word": "շնասէր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnavankʻ",
      "word": "շնավանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnacʻołakan",
      "word": "շնացողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnacʻołutʻiwn",
      "word": "շնացողութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnacʻōł",
      "word": "շնացօղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnik",
      "word": "շնիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnknčitʻ",
      "word": "շնկնճիթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnharkʻ",
      "word": "շնհարք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnmolutʻiwn",
      "word": "շնմոլութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnyark",
      "word": "շնյարկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnohwor",
      "word": "շնոհւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnordi",
      "word": "շնորդի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnutʻiwn",
      "word": "շնութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnui",
      "word": "շնուի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnǰri",
      "word": "շնջրի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnpʻin",
      "word": "շնփին"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շուն"
          },
          "expansion": "Armenian: շուն (šun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շուն (šun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱwṓ",
        "4": "",
        "5": "dog",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱwṓ",
        "4": "",
        "5": "dog"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շուն",
      "roman": "šun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շունք",
      "roman": "šunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շան",
      "roman": "šan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանց",
      "roman": "šancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շան",
      "roman": "šan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանց",
      "roman": "šancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շուն",
      "roman": "šun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շունս",
      "roman": "šuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանէ",
      "roman": "šanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանց",
      "roman": "šancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շամբ",
      "roman": "šamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շամբք",
      "roman": "šambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շան",
      "roman": "šan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շունս",
      "roman": "šuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շուն • (šun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շուն • (šun)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շուն",
        "11": "շանց",
        "13": "շուն",
        "15": "շունս",
        "17": "շանէ",
        "19": "շանց",
        "21": "շամբ",
        "23": "շամբք",
        "25": "շան",
        "27": "շունս",
        "3": "շունք",
        "5": "շան",
        "7": "շանց",
        "9": "շան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 4 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Dogs",
          "orig": "xcl:Dogs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog"
      ],
      "id": "en-շուն-xcl-noun-zWNX792W",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սկունդ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adulterer or adulteress"
      ],
      "id": "en-շուն-xcl-noun-RplJNZQI",
      "links": [
        [
          "adulterer",
          "adulterer"
        ],
        [
          "adulteress",
          "adulteress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) adulterer or adulteress"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "xcl:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 3 5 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 4 8 59",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 4 7 56",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canis Major"
      ],
      "id": "en-շուն-xcl-noun-h7rnDtdc",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Canis Major",
          "Canis Major"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Canis Major"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "շուն"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Dogs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aṙiwcašun",
      "word": "առիւծաշուն"
    },
    {
      "roman": "šanaglux",
      "word": "շանագլուխ"
    },
    {
      "roman": "šanazgeacʻ",
      "word": "շանազգեաց"
    },
    {
      "roman": "šanaknčitʻ",
      "word": "շանակնճիթ"
    },
    {
      "roman": "šanačanč",
      "word": "շանաճանճ"
    },
    {
      "roman": "šanapatker",
      "word": "շանապատկեր"
    },
    {
      "roman": "šansxur",
      "word": "շանսխուր"
    },
    {
      "roman": "šnabar",
      "word": "շնաբար"
    },
    {
      "roman": "šnabaroy",
      "word": "շնաբարոյ"
    },
    {
      "roman": "šnaberan",
      "word": "շնաբերան"
    },
    {
      "roman": "šnaglux",
      "word": "շնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "šnakan",
      "word": "շնական"
    },
    {
      "roman": "šnakakʻikʻ",
      "word": "շնակաքիք"
    },
    {
      "roman": "šnakerp",
      "word": "շնակերպ"
    },
    {
      "roman": "šnam",
      "word": "շնամ"
    },
    {
      "roman": "šnamit",
      "word": "շնամիտ"
    },
    {
      "roman": "šnanun",
      "word": "շնանուն"
    },
    {
      "roman": "šnaṙ",
      "word": "շնառ"
    },
    {
      "roman": "šnasēr",
      "word": "շնասէր"
    },
    {
      "roman": "šnavankʻ",
      "word": "շնավանք"
    },
    {
      "roman": "šnacʻołakan",
      "word": "շնացողական"
    },
    {
      "roman": "šnacʻołutʻiwn",
      "word": "շնացողութիւն"
    },
    {
      "roman": "šnacʻōł",
      "word": "շնացօղ"
    },
    {
      "roman": "šnik",
      "word": "շնիկ"
    },
    {
      "roman": "šnknčitʻ",
      "word": "շնկնճիթ"
    },
    {
      "roman": "šnharkʻ",
      "word": "շնհարք"
    },
    {
      "roman": "šnmolutʻiwn",
      "word": "շնմոլութիւն"
    },
    {
      "roman": "šnyark",
      "word": "շնյարկ"
    },
    {
      "roman": "šnohwor",
      "word": "շնոհւոր"
    },
    {
      "roman": "šnordi",
      "word": "շնորդի"
    },
    {
      "roman": "šnutʻiwn",
      "word": "շնութիւն"
    },
    {
      "roman": "šnui",
      "word": "շնուի"
    },
    {
      "roman": "šnǰri",
      "word": "շնջրի"
    },
    {
      "roman": "šnpʻin",
      "word": "շնփին"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շուն"
          },
          "expansion": "Armenian: շուն (šun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շուն (šun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱwṓ",
        "4": "",
        "5": "dog",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱwṓ",
        "4": "",
        "5": "dog"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շուն",
      "roman": "šun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շունք",
      "roman": "šunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շան",
      "roman": "šan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանց",
      "roman": "šancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շան",
      "roman": "šan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանց",
      "roman": "šancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շուն",
      "roman": "šun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շունս",
      "roman": "šuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանէ",
      "roman": "šanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանց",
      "roman": "šancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շամբ",
      "roman": "šamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շամբք",
      "roman": "šambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շան",
      "roman": "šan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շունս",
      "roman": "šuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շուն • (šun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շուն • (šun)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շուն",
        "11": "շանց",
        "13": "շուն",
        "15": "շունս",
        "17": "շանէ",
        "19": "շանց",
        "21": "շամբ",
        "23": "շամբք",
        "25": "շան",
        "27": "շունս",
        "3": "շունք",
        "5": "շան",
        "7": "շանց",
        "9": "շան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dog"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սկունդ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adulterer or adulteress"
      ],
      "links": [
        [
          "adulterer",
          "adulterer"
        ],
        [
          "adulteress",
          "adulteress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) adulterer or adulteress"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "xcl:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Canis Major"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Canis Major",
          "Canis Major"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Canis Major"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "շուն"
}

Download raw JSONL data for շուն meaning in Old Armenian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.