"շիկնեմ" meaning in Old Armenian

See շիկնեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From շիկն (šikn). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} շիկնեմ • (šiknem), {{xcl-verb||շիկնեցի}} շիկնեմ • (šiknem) (aorist indicative շիկնեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||շիկն}}, {{xcl-conj|aorstem=շիկնեց|caus=—|cohort1=շիկնեսջի՛ր|cohort2=շիկնեսջի՛ք|imp1=շիկնեա՛|imp2=շիկնեցէ՛ք|indaor1=շիկնեցի|indaor2=շիկնեցեր|indaor3=շիկնեաց|indaor4=շիկնեցաք|indaor5=շիկնեցէք, շիկնեցիք|indaor6=շիկնեցին|indimp1=շիկնէի, շիկնեի*|indimp2=շիկնէիր, շիկնեիր*|indimp3=շիկնէր|indimp4=շիկնէաք, շիկնեաք*|indimp5=շիկնէիք, շիկնեիք*|indimp6=շիկնէին, շիկնեին*|indpr1=շիկնեմ|indpr2=շիկնես|indpr3=շիկնէ|indpr4=շիկնեմք|indpr5=շիկնէք|indpr6=շիկնեն|inf=շիկնել|note=*rare|part=շիկնեցեալ, շիկնեալ|prohib1=մի՛ շիկներ|prohib2=մի՛ շիկնէք|subjaor1=շիկնեցից|subjaor2=շիկնեսցես|subjaor3=շիկնեսցէ|subjaor4=շիկնեսցուք|subjaor5=շիկնեսջիք|subjaor6=շիկնեսցեն|subjpr1=շիկնիցեմ|subjpr2=շիկնիցես|subjpr3=շիկնիցէ|subjpr4=շիկնիցեմք|subjpr5=շիկնիցէք|subjpr6=շիկնիցեն|title=active}} Forms: šiknem [romanization], շիկնեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], շիկնել [infinitive], շիկնեցեալ [participle], շիկնեալ [participle], - [causative], շիկնեց- [stem], շիկնեմ [first-person, indicative, present, singular], շիկնես [indicative, present, second-person, singular], շիկնէ [indicative, present, singular, third-person], շիկնեմք [first-person, indicative, plural, present], շիկնէք [indicative, plural, present, second-person], շիկնեն [indicative, plural, present, third-person], շիկնէի [first-person, imperfect, indicative, singular], շիկնեի (šiknēi, šiknei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], շիկնէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], շիկնեիր (šiknēir, šikneir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], շիկնէր [imperfect, indicative, singular, third-person], շիկնէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], շիկնեաք (šiknēakʻ, šikneakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], շիկնէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], շիկնեիք (šiknēikʻ, šikneikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], շիկնէին [imperfect, indicative, plural, third-person], շիկնեին (šiknēin, šiknein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], շիկնեցի [aorist, first-person, indicative, singular], շիկնեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], շիկնեաց [aorist, indicative, singular, third-person], շիկնեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], շիկնեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], շիկնեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], շիկնեցին [aorist, indicative, plural, third-person], շիկնիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], շիկնիցես [present, second-person, singular, subjunctive], շիկնիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], շիկնիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], շիկնիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], շիկնիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], շիկնեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], շիկնեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], շիկնեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], շիկնեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], շիկնեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], շիկնեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], շիկնեա՛ [imperative, rare, singular], շիկնեցէ՛ք [imperative, plural, rare], շիկնեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], շիկնեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ շիկներ [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ շիկնէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to blush, to redden with shame, to be ashamed, confounded Tags: intransitive Synonyms: շիկնիմ (šiknim)
    Sense id: en-շիկնեմ-xcl-verb-hiES1dd3 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շիկնել"
          },
          "expansion": "Armenian: շիկնել (šiknel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շիկնել (šiknel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From շիկն (šikn).",
  "forms": [
    {
      "form": "šiknem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնել",
      "roman": "šiknel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեալ",
      "roman": "šiknecʻeal, šikneal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեց-",
      "roman": "šiknecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեմ",
      "roman": "šiknem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնես",
      "roman": "šiknes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէ",
      "roman": "šiknē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեմք",
      "roman": "šiknemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէք",
      "roman": "šiknēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեն",
      "roman": "šiknen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեի (šiknēi, šiknei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեիր (šiknēir, šikneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէր",
      "roman": "šiknēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեաք (šiknēakʻ, šikneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեիք (šiknēikʻ, šikneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեին (šiknēin, šiknein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցի",
      "roman": "šiknecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցեր",
      "roman": "šiknecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեաց",
      "roman": "šikneacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցաք",
      "roman": "šiknecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցիք",
      "roman": "šiknecʻēkʻ, šiknecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցին",
      "roman": "šiknecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցեմ",
      "roman": "šiknicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցես",
      "roman": "šiknicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցէ",
      "roman": "šiknicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցեմք",
      "roman": "šiknicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցէք",
      "roman": "šiknicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցեն",
      "roman": "šiknicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցից",
      "roman": "šiknecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցես",
      "roman": "šiknescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցէ",
      "roman": "šiknescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցուք",
      "roman": "šiknescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսջիք",
      "roman": "šiknesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցեն",
      "roman": "šiknescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեա՛",
      "roman": "šikneá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցէ՛ք",
      "roman": "šiknecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսջի՛ր",
      "roman": "šiknesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսջի՛ք",
      "roman": "šiknesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ շիկներ",
      "roman": "mí šikner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ շիկնէք",
      "roman": "mí šiknēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "շիկնեմ • (šiknem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "շիկնեցի"
      },
      "expansion": "շիկնեմ • (šiknem) (aorist indicative շիկնեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "շիկն"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "շիկնեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "շիկնեսջի՛ր",
        "cohort2": "շիկնեսջի՛ք",
        "imp1": "շիկնեա՛",
        "imp2": "շիկնեցէ՛ք",
        "indaor1": "շիկնեցի",
        "indaor2": "շիկնեցեր",
        "indaor3": "շիկնեաց",
        "indaor4": "շիկնեցաք",
        "indaor5": "շիկնեցէք, շիկնեցիք",
        "indaor6": "շիկնեցին",
        "indimp1": "շիկնէի, շիկնեի*",
        "indimp2": "շիկնէիր, շիկնեիր*",
        "indimp3": "շիկնէր",
        "indimp4": "շիկնէաք, շիկնեաք*",
        "indimp5": "շիկնէիք, շիկնեիք*",
        "indimp6": "շիկնէին, շիկնեին*",
        "indpr1": "շիկնեմ",
        "indpr2": "շիկնես",
        "indpr3": "շիկնէ",
        "indpr4": "շիկնեմք",
        "indpr5": "շիկնէք",
        "indpr6": "շիկնեն",
        "inf": "շիկնել",
        "note": "*rare",
        "part": "շիկնեցեալ, շիկնեալ",
        "prohib1": "մի՛ շիկներ",
        "prohib2": "մի՛ շիկնէք",
        "subjaor1": "շիկնեցից",
        "subjaor2": "շիկնեսցես",
        "subjaor3": "շիկնեսցէ",
        "subjaor4": "շիկնեսցուք",
        "subjaor5": "շիկնեսջիք",
        "subjaor6": "շիկնեսցեն",
        "subjpr1": "շիկնիցեմ",
        "subjpr2": "շիկնիցես",
        "subjpr3": "շիկնիցէ",
        "subjpr4": "շիկնիցեմք",
        "subjpr5": "շիկնիցէք",
        "subjpr6": "շիկնիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blush, to redden with shame, to be ashamed, confounded"
      ],
      "id": "en-շիկնեմ-xcl-verb-hiES1dd3",
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ],
        [
          "confounded",
          "confounded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to blush, to redden with shame, to be ashamed, confounded"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šiknim",
          "word": "շիկնիմ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "շիկնեմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շիկնել"
          },
          "expansion": "Armenian: շիկնել (šiknel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շիկնել (šiknel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From շիկն (šikn).",
  "forms": [
    {
      "form": "šiknem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնել",
      "roman": "šiknel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեալ",
      "roman": "šiknecʻeal, šikneal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեց-",
      "roman": "šiknecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեմ",
      "roman": "šiknem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնես",
      "roman": "šiknes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէ",
      "roman": "šiknē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեմք",
      "roman": "šiknemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէք",
      "roman": "šiknēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեն",
      "roman": "šiknen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեի (šiknēi, šiknei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեիր (šiknēir, šikneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէր",
      "roman": "šiknēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեաք (šiknēakʻ, šikneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեիք (šiknēikʻ, šikneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեին (šiknēin, šiknein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցի",
      "roman": "šiknecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցեր",
      "roman": "šiknecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեաց",
      "roman": "šikneacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցաք",
      "roman": "šiknecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցիք",
      "roman": "šiknecʻēkʻ, šiknecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցին",
      "roman": "šiknecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցեմ",
      "roman": "šiknicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցես",
      "roman": "šiknicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցէ",
      "roman": "šiknicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցեմք",
      "roman": "šiknicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցէք",
      "roman": "šiknicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնիցեն",
      "roman": "šiknicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցից",
      "roman": "šiknecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցես",
      "roman": "šiknescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցէ",
      "roman": "šiknescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցուք",
      "roman": "šiknescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսջիք",
      "roman": "šiknesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսցեն",
      "roman": "šiknescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեա՛",
      "roman": "šikneá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեցէ՛ք",
      "roman": "šiknecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսջի՛ր",
      "roman": "šiknesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկնեսջի՛ք",
      "roman": "šiknesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ շիկներ",
      "roman": "mí šikner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ շիկնէք",
      "roman": "mí šiknēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "շիկնեմ • (šiknem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "շիկնեցի"
      },
      "expansion": "շիկնեմ • (šiknem) (aorist indicative շիկնեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "շիկն"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "շիկնեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "շիկնեսջի՛ր",
        "cohort2": "շիկնեսջի՛ք",
        "imp1": "շիկնեա՛",
        "imp2": "շիկնեցէ՛ք",
        "indaor1": "շիկնեցի",
        "indaor2": "շիկնեցեր",
        "indaor3": "շիկնեաց",
        "indaor4": "շիկնեցաք",
        "indaor5": "շիկնեցէք, շիկնեցիք",
        "indaor6": "շիկնեցին",
        "indimp1": "շիկնէի, շիկնեի*",
        "indimp2": "շիկնէիր, շիկնեիր*",
        "indimp3": "շիկնէր",
        "indimp4": "շիկնէաք, շիկնեաք*",
        "indimp5": "շիկնէիք, շիկնեիք*",
        "indimp6": "շիկնէին, շիկնեին*",
        "indpr1": "շիկնեմ",
        "indpr2": "շիկնես",
        "indpr3": "շիկնէ",
        "indpr4": "շիկնեմք",
        "indpr5": "շիկնէք",
        "indpr6": "շիկնեն",
        "inf": "շիկնել",
        "note": "*rare",
        "part": "շիկնեցեալ, շիկնեալ",
        "prohib1": "մի՛ շիկներ",
        "prohib2": "մի՛ շիկնէք",
        "subjaor1": "շիկնեցից",
        "subjaor2": "շիկնեսցես",
        "subjaor3": "շիկնեսցէ",
        "subjaor4": "շիկնեսցուք",
        "subjaor5": "շիկնեսջիք",
        "subjaor6": "շիկնեսցեն",
        "subjpr1": "շիկնիցեմ",
        "subjpr2": "շիկնիցես",
        "subjpr3": "շիկնիցէ",
        "subjpr4": "շիկնիցեմք",
        "subjpr5": "շիկնիցէք",
        "subjpr6": "շիկնիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to blush, to redden with shame, to be ashamed, confounded"
      ],
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ],
        [
          "confounded",
          "confounded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to blush, to redden with shame, to be ashamed, confounded"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šiknim",
      "word": "շիկնիմ"
    }
  ],
  "word": "շիկնեմ"
}

Download raw JSONL data for շիկնեմ meaning in Old Armenian (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "շիկնեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շիկնեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.