See շիկնիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շիկնիմ meaning in Old Armenian (8.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "šiknim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "շիկնեցայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շիկնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շիկնիլ (šiknel, šiknil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շիկնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շիկնեալ",
"roman": "šiknecʻeal, šikneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շիկնեց-",
"roman": "šiknecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շիկնիմ",
"roman": "šiknim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնիս",
"roman": "šiknis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնի",
"roman": "šikni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիմք",
"roman": "šiknimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շիկնիք",
"roman": "šiknikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիկնին",
"roman": "šiknin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնէի",
"roman": "šiknēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնէիր",
"roman": "šiknēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիւր",
"roman": "šiknēr, šikniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնէաք",
"roman": "šiknēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիկնէիք",
"roman": "šiknēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիկնէին",
"roman": "šiknēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցայ",
"roman": "šiknecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեցար",
"roman": "šiknecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեցաւ",
"roman": "šiknecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցաք",
"roman": "šiknecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիկնեցայք",
"roman": "šiknecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցան",
"roman": "šiknecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիցիմ",
"roman": "šiknicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցիս",
"roman": "šiknicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցի",
"roman": "šiknicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիցիմք",
"roman": "šiknicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցիք",
"roman": "šiknicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցին",
"roman": "šiknicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցայց",
"roman": "šiknecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսցիս",
"roman": "šiknescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսցի",
"roman": "šiknescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեսցուք",
"roman": "šiknescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսջիք",
"roman": "šiknesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսցին",
"roman": "šiknescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեա՛ց",
"roman": "šikneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեցարո՛ւք",
"roman": "šiknecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շիկնեսջի՛ր",
"roman": "šiknesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեսջի՛ք",
"roman": "šiknesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շիկնիր",
"roman": "mí šiknir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շիկնիք",
"roman": "mí šiknikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շիկնիմ • (šiknim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "շիկնեցայ"
},
"expansion": "շիկնիմ • (šiknim) (aorist indicative շիկնեցայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շիկն"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շիկնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շիկնեսջի՛ր",
"cohort2": "շիկնեսջի՛ք",
"imp1": "շիկնեա՛ց",
"imp2": "շիկնեցարո՛ւք",
"indaor1": "շիկնեցայ",
"indaor2": "շիկնեցար",
"indaor3": "շիկնեցաւ",
"indaor4": "շիկնեցաք",
"indaor5": "շիկնեցայք",
"indaor6": "շիկնեցան",
"indimp1": "շիկնէի",
"indimp2": "շիկնէիր",
"indimp3": "շիկնէր, շիկնիւր",
"indimp4": "շիկնէաք",
"indimp5": "շիկնէիք",
"indimp6": "շիկնէին",
"indpr1": "շիկնիմ",
"indpr2": "շիկնիս",
"indpr3": "շիկնի",
"indpr4": "շիկնիմք",
"indpr5": "շիկնիք",
"indpr6": "շիկնին",
"inf": "շիկնել, շիկնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "շիկնեցեալ, շիկնեալ",
"prohib1": "մի՛ շիկնիր",
"prohib2": "մի՛ շիկնիք",
"subjaor1": "շիկնեցայց",
"subjaor2": "շիկնեսցիս",
"subjaor3": "շիկնեսցի",
"subjaor4": "շիկնեսցուք",
"subjaor5": "շիկնեսջիք",
"subjaor6": "շիկնեսցին",
"subjpr1": "շիկնիցիմ",
"subjpr2": "շիկնիցիս",
"subjpr3": "շիկնիցի",
"subjpr4": "շիկնիցիմք",
"subjpr5": "շիկնիցիք",
"subjpr6": "շիկնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šiknem",
"word": "շիկնեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of շիկնեմ (šiknem)"
],
"id": "en-շիկնիմ-xcl-verb-A~Qrxb~F",
"links": [
[
"շիկնեմ",
"շիկնեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "շիկնիմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "šiknim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "շիկնեցայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շիկնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շիկնիլ (šiknel, šiknil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շիկնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շիկնեալ",
"roman": "šiknecʻeal, šikneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շիկնեց-",
"roman": "šiknecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շիկնիմ",
"roman": "šiknim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնիս",
"roman": "šiknis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնի",
"roman": "šikni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիմք",
"roman": "šiknimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շիկնիք",
"roman": "šiknikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիկնին",
"roman": "šiknin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնէի",
"roman": "šiknēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնէիր",
"roman": "šiknēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիւր",
"roman": "šiknēr, šikniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնէաք",
"roman": "šiknēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիկնէիք",
"roman": "šiknēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիկնէին",
"roman": "šiknēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցայ",
"roman": "šiknecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեցար",
"roman": "šiknecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեցաւ",
"roman": "šiknecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցաք",
"roman": "šiknecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շիկնեցայք",
"roman": "šiknecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցան",
"roman": "šiknecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիցիմ",
"roman": "šiknicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցիս",
"roman": "šiknicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցի",
"roman": "šiknicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնիցիմք",
"roman": "šiknicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցիք",
"roman": "šiknicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնիցին",
"roman": "šiknicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեցայց",
"roman": "šiknecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսցիս",
"roman": "šiknescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսցի",
"roman": "šiknescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեսցուք",
"roman": "šiknescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսջիք",
"roman": "šiknesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շիկնեսցին",
"roman": "šiknescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շիկնեա՛ց",
"roman": "šikneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեցարո՛ւք",
"roman": "šiknecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շիկնեսջի՛ր",
"roman": "šiknesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շիկնեսջի՛ք",
"roman": "šiknesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շիկնիր",
"roman": "mí šiknir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շիկնիք",
"roman": "mí šiknikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շիկնիմ • (šiknim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "շիկնեցայ"
},
"expansion": "շիկնիմ • (šiknim) (aorist indicative շիկնեցայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շիկն"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շիկնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շիկնեսջի՛ր",
"cohort2": "շիկնեսջի՛ք",
"imp1": "շիկնեա՛ց",
"imp2": "շիկնեցարո՛ւք",
"indaor1": "շիկնեցայ",
"indaor2": "շիկնեցար",
"indaor3": "շիկնեցաւ",
"indaor4": "շիկնեցաք",
"indaor5": "շիկնեցայք",
"indaor6": "շիկնեցան",
"indimp1": "շիկնէի",
"indimp2": "շիկնէիր",
"indimp3": "շիկնէր, շիկնիւր",
"indimp4": "շիկնէաք",
"indimp5": "շիկնէիք",
"indimp6": "շիկնէին",
"indpr1": "շիկնիմ",
"indpr2": "շիկնիս",
"indpr3": "շիկնի",
"indpr4": "շիկնիմք",
"indpr5": "շիկնիք",
"indpr6": "շիկնին",
"inf": "շիկնել, շիկնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "շիկնեցեալ, շիկնեալ",
"prohib1": "մի՛ շիկնիր",
"prohib2": "մի՛ շիկնիք",
"subjaor1": "շիկնեցայց",
"subjaor2": "շիկնեսցիս",
"subjaor3": "շիկնեսցի",
"subjaor4": "շիկնեսցուք",
"subjaor5": "շիկնեսջիք",
"subjaor6": "շիկնեսցին",
"subjpr1": "շիկնիցիմ",
"subjpr2": "շիկնիցիս",
"subjpr3": "շիկնիցի",
"subjpr4": "շիկնիցիմք",
"subjpr5": "շիկնիցիք",
"subjpr6": "շիկնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šiknem",
"word": "շիկնեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of շիկնեմ (šiknem)"
],
"links": [
[
"շիկնեմ",
"շիկնեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "շիկնիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շիկնիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շիկնիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.