"շէկ" meaning in Old Armenian

See շէկ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: The origin is uncertain. Etymology templates: {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} շէկ • (šēk), {{xcl-adj}} շէկ • (šēk) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|շէկ|11=շիկաց|13=շէկ|15=շէկս|17=շիկէ|19=շիկաց|21=շիկաւ|23=շիկաւք = շիկօք|25=շիկի|27=շէկս|3=շէկք|5=շիկի|7=շիկաց|9=շիկի|note=|type=i-a-type}} Forms: šēk [romanization], no-table-tags [table-tags], շէկ [nominative, singular], շէկք [nominative, plural], շիկի [genitive, singular], շիկաց [genitive, plural], շիկի [dative, singular], շիկաց [dative, plural], շէկ [accusative, singular], շէկս [accusative, plural], շիկէ [ablative, singular], շիկաց [ablative, plural], շիկաւ [instrumental, singular], շիկաւք = շիկօք (šikawkʻ = šikōkʻ) [instrumental, plural], շիկի [locative, singular], շէկս [locative, plural]
  1. of fawn colour, reddish, leonine, light, tawny Categories (topical): Colors Synonyms: շեկ (šek)
    Sense id: en-շէկ-xcl-adj-kyQjf7D9 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: ատրաշէկ (atrašēk), ատրաշիկանամ (atrašikanam), արտաշէկ (artašēk), արտաշիկագոյն (artašikagoyn), արտաշիկանամ (artašikanam), հրաշէկ (hrašēk), հրաշիկացուցանեմ (hrašikacʻucʻanem), շեկխարի (šekxari), շիկագոյն (šikagoyn), շիկաթան (šikatʻan), շիկակարմիր (šikakarmir), շիկատեսակ (šikatesak), շիկափոկ (šikapʻok), շիկերեայ (šikereay), շիկերէ (šikerē), շիկխարի (šikxari), շիկն (šikn), շիկնեմ (šiknem), շիկնիմ (šiknim), շիկնոտ (šiknot), շիկորակ (šikorak)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շեկ"
          },
          "expansion": "Armenian: շեկ (šek)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շեկ (šek)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "šēk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկ",
      "roman": "šēk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկք",
      "roman": "šēkkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկի",
      "roman": "šiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաց",
      "roman": "šikacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկի",
      "roman": "šiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաց",
      "roman": "šikacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկ",
      "roman": "šēk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկս",
      "roman": "šēks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկէ",
      "roman": "šikē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաց",
      "roman": "šikacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաւ",
      "roman": "šikaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաւք = շիկօք (šikawkʻ = šikōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկի",
      "roman": "šiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկս",
      "roman": "šēks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շէկ • (šēk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շէկ • (šēk)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շէկ",
        "11": "շիկաց",
        "13": "շէկ",
        "15": "շէկս",
        "17": "շիկէ",
        "19": "շիկաց",
        "21": "շիկաւ",
        "23": "շիկաւք = շիկօք",
        "25": "շիկի",
        "27": "շէկս",
        "3": "շէկք",
        "5": "շիկի",
        "7": "շիկաց",
        "9": "շիկի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Colors",
          "orig": "xcl:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "atrašēk",
          "word": "ատրաշէկ"
        },
        {
          "roman": "atrašikanam",
          "word": "ատրաշիկանամ"
        },
        {
          "roman": "artašēk",
          "word": "արտաշէկ"
        },
        {
          "roman": "artašikagoyn",
          "word": "արտաշիկագոյն"
        },
        {
          "roman": "artašikanam",
          "word": "արտաշիկանամ"
        },
        {
          "roman": "hrašēk",
          "word": "հրաշէկ"
        },
        {
          "roman": "hrašikacʻucʻanem",
          "word": "հրաշիկացուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "šekxari",
          "word": "շեկխարի"
        },
        {
          "roman": "šikagoyn",
          "word": "շիկագոյն"
        },
        {
          "roman": "šikatʻan",
          "word": "շիկաթան"
        },
        {
          "roman": "šikakarmir",
          "word": "շիկակարմիր"
        },
        {
          "roman": "šikatesak",
          "word": "շիկատեսակ"
        },
        {
          "roman": "šikapʻok",
          "word": "շիկափոկ"
        },
        {
          "roman": "šikereay",
          "word": "շիկերեայ"
        },
        {
          "roman": "šikerē",
          "word": "շիկերէ"
        },
        {
          "roman": "šikxari",
          "word": "շիկխարի"
        },
        {
          "roman": "šikn",
          "word": "շիկն"
        },
        {
          "roman": "šiknem",
          "word": "շիկնեմ"
        },
        {
          "roman": "šiknim",
          "word": "շիկնիմ"
        },
        {
          "roman": "šiknot",
          "word": "շիկնոտ"
        },
        {
          "roman": "šikorak",
          "word": "շիկորակ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of fawn colour, reddish, leonine, light, tawny"
      ],
      "id": "en-շէկ-xcl-adj-kyQjf7D9",
      "links": [
        [
          "fawn",
          "fawn"
        ],
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ],
        [
          "leonine",
          "leonine"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "tawny",
          "tawny"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šek",
          "word": "շեկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "շէկ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "atrašēk",
      "word": "ատրաշէկ"
    },
    {
      "roman": "atrašikanam",
      "word": "ատրաշիկանամ"
    },
    {
      "roman": "artašēk",
      "word": "արտաշէկ"
    },
    {
      "roman": "artašikagoyn",
      "word": "արտաշիկագոյն"
    },
    {
      "roman": "artašikanam",
      "word": "արտաշիկանամ"
    },
    {
      "roman": "hrašēk",
      "word": "հրաշէկ"
    },
    {
      "roman": "hrašikacʻucʻanem",
      "word": "հրաշիկացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "šekxari",
      "word": "շեկխարի"
    },
    {
      "roman": "šikagoyn",
      "word": "շիկագոյն"
    },
    {
      "roman": "šikatʻan",
      "word": "շիկաթան"
    },
    {
      "roman": "šikakarmir",
      "word": "շիկակարմիր"
    },
    {
      "roman": "šikatesak",
      "word": "շիկատեսակ"
    },
    {
      "roman": "šikapʻok",
      "word": "շիկափոկ"
    },
    {
      "roman": "šikereay",
      "word": "շիկերեայ"
    },
    {
      "roman": "šikerē",
      "word": "շիկերէ"
    },
    {
      "roman": "šikxari",
      "word": "շիկխարի"
    },
    {
      "roman": "šikn",
      "word": "շիկն"
    },
    {
      "roman": "šiknem",
      "word": "շիկնեմ"
    },
    {
      "roman": "šiknim",
      "word": "շիկնիմ"
    },
    {
      "roman": "šiknot",
      "word": "շիկնոտ"
    },
    {
      "roman": "šikorak",
      "word": "շիկորակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շեկ"
          },
          "expansion": "Armenian: շեկ (šek)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շեկ (šek)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "šēk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկ",
      "roman": "šēk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկք",
      "roman": "šēkkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկի",
      "roman": "šiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաց",
      "roman": "šikacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկի",
      "roman": "šiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաց",
      "roman": "šikacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկ",
      "roman": "šēk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկս",
      "roman": "šēks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկէ",
      "roman": "šikē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաց",
      "roman": "šikacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաւ",
      "roman": "šikaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկաւք = շիկօք (šikawkʻ = šikōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շիկի",
      "roman": "šiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շէկս",
      "roman": "šēks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շէկ • (šēk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շէկ • (šēk)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շէկ",
        "11": "շիկաց",
        "13": "շէկ",
        "15": "շէկս",
        "17": "շիկէ",
        "19": "շիկաց",
        "21": "շիկաւ",
        "23": "շիկաւք = շիկօք",
        "25": "շիկի",
        "27": "շէկս",
        "3": "շէկք",
        "5": "շիկի",
        "7": "շիկաց",
        "9": "շիկի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Colors"
      ],
      "glosses": [
        "of fawn colour, reddish, leonine, light, tawny"
      ],
      "links": [
        [
          "fawn",
          "fawn"
        ],
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ],
        [
          "leonine",
          "leonine"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "tawny",
          "tawny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šek",
      "word": "շեկ"
    }
  ],
  "word": "շէկ"
}

Download raw JSONL data for շէկ meaning in Old Armenian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.