See նստեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for նստեմ meaning in Old Armenian (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նիստ"
},
"expansion": "նիստ (nist)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From նիստ (nist).",
"forms": [
{
"form": "nstem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "նստեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նստել",
"roman": "nstel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նստեալ",
"roman": "nstecʻeal, nsteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նստեց-",
"roman": "nstecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նստեմ",
"roman": "nstem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նստես",
"roman": "nstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէ",
"roman": "nstē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեմք",
"roman": "nstemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նստէք",
"roman": "nstēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեն",
"roman": "nsten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեի (nstēi, nstei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեիր (nstēir, nsteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէր",
"roman": "nstēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստեաք (nstēakʻ, nsteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեիք (nstēikʻ, nsteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեին (nstēin, nstein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցի",
"roman": "nstecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցեր",
"roman": "nstecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեաց",
"roman": "nsteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցաք",
"roman": "nstecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեցիք",
"roman": "nstecʻēkʻ, nstecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեցին",
"roman": "nstecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցեմ",
"roman": "nsticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցես",
"roman": "nsticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցէ",
"roman": "nsticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցեմք",
"roman": "nsticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցէք",
"roman": "nsticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցեն",
"roman": "nsticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցից",
"roman": "nstecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցես",
"roman": "nstescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցէ",
"roman": "nstescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեսցուք",
"roman": "nstescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսջիք",
"roman": "nstesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցեն",
"roman": "nstescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեա՛",
"roman": "nsteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցէ՛ք",
"roman": "nstecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ր",
"roman": "nstesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ք",
"roman": "nstesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նստեր",
"roman": "mí nster",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նստէք",
"roman": "mí nstēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նստել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նստիլ (nstel, nstil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նստեալ",
"roman": "nstecʻeal, nsteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նստեց-",
"roman": "nstecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նստիմ",
"roman": "nstim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նստիս",
"roman": "nstis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստի",
"roman": "nsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիմք",
"roman": "nstimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նստիք",
"roman": "nstikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստին",
"roman": "nstin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէի",
"roman": "nstēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէիր",
"roman": "nstēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիւր",
"roman": "nstēr, nstiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէաք",
"roman": "nstēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստէիք",
"roman": "nstēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստէին",
"roman": "nstēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցայ",
"roman": "nstecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցար",
"roman": "nstecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցաւ",
"roman": "nstecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցաք",
"roman": "nstecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստեցայք",
"roman": "nstecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեցան",
"roman": "nstecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցիմ",
"roman": "nsticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցիս",
"roman": "nsticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցի",
"roman": "nsticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցիմք",
"roman": "nsticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցիք",
"roman": "nsticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցին",
"roman": "nsticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցայց",
"roman": "nstecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցիս",
"roman": "nstescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցի",
"roman": "nstescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեսցուք",
"roman": "nstescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսջիք",
"roman": "nstesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցին",
"roman": "nstescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեա՛ց",
"roman": "nsteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցարո՛ւք",
"roman": "nstecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ր",
"roman": "nstesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ք",
"roman": "nstesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նստիր",
"roman": "mí nstir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նստիք",
"roman": "mí nstikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նստեմ • (nstem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "նստեցի"
},
"expansion": "նստեմ • (nstem) (aorist indicative նստեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նստ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "նստեսջի՛ր",
"cohort2": "նստեսջի՛ք",
"imp1": "նստեա՛",
"imp2": "նստեցէ՛ք",
"indaor1": "նստեցի",
"indaor2": "նստեցեր",
"indaor3": "նստեաց",
"indaor4": "նստեցաք",
"indaor5": "նստեցէք, նստեցիք",
"indaor6": "նստեցին",
"indimp1": "նստէի, նստեի*",
"indimp2": "նստէիր, նստեիր*",
"indimp3": "նստէր",
"indimp4": "նստէաք, նստեաք*",
"indimp5": "նստէիք, նստեիք*",
"indimp6": "նստէին, նստեին*",
"indpr1": "նստեմ",
"indpr2": "նստես",
"indpr3": "նստէ",
"indpr4": "նստեմք",
"indpr5": "նստէք",
"indpr6": "նստեն",
"inf": "նստել",
"note": "*rare",
"part": "նստեցեալ, նստեալ",
"prohib1": "մի՛ նստեր",
"prohib2": "մի՛ նստէք",
"subjaor1": "նստեցից",
"subjaor2": "նստեսցես",
"subjaor3": "նստեսցէ",
"subjaor4": "նստեսցուք",
"subjaor5": "նստեսջիք",
"subjaor6": "նստեսցեն",
"subjpr1": "նստիցեմ",
"subjpr2": "նստիցես",
"subjpr3": "նստիցէ",
"subjpr4": "նստիցեմք",
"subjpr5": "նստիցէք",
"subjpr6": "նստիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "նստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "նստեսջի՛ր",
"cohort2": "նստեսջի՛ք",
"imp1": "նստեա՛ց",
"imp2": "նստեցարո՛ւք",
"indaor1": "նստեցայ",
"indaor2": "նստեցար",
"indaor3": "նստեցաւ",
"indaor4": "նստեցաք",
"indaor5": "նստեցայք",
"indaor6": "նստեցան",
"indimp1": "նստէի",
"indimp2": "նստէիր",
"indimp3": "նստէր, նստիւր",
"indimp4": "նստէաք",
"indimp5": "նստէիք",
"indimp6": "նստէին",
"indpr1": "նստիմ",
"indpr2": "նստիս",
"indpr3": "նստի",
"indpr4": "նստիմք",
"indpr5": "նստիք",
"indpr6": "նստին",
"inf": "նստել, նստիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "նստեցեալ, նստեալ",
"prohib1": "մի՛ նստիր",
"prohib2": "մի՛ նստիք",
"subjaor1": "նստեցայց",
"subjaor2": "նստեսցիս",
"subjaor3": "նստեսցի",
"subjaor4": "նստեսցուք",
"subjaor5": "նստեսջիք",
"subjaor6": "նստեսցին",
"subjpr1": "նստիցիմ",
"subjpr2": "նստիցիս",
"subjpr3": "նստիցի",
"subjpr4": "նստիցիմք",
"subjpr5": "նստիցիք",
"subjpr6": "նստիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fine down, to make subtile, to sharpen",
"roman": "nstel zerkatʻ",
"text": "նստել զերկաթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lower, to diminish"
],
"id": "en-նստեմ-xcl-verb-66IFmCg7",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"diminish",
"diminish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower, to diminish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "նստեմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նիստ"
},
"expansion": "նիստ (nist)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From նիստ (nist).",
"forms": [
{
"form": "nstem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "նստեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նստել",
"roman": "nstel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նստեալ",
"roman": "nstecʻeal, nsteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նստեց-",
"roman": "nstecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նստեմ",
"roman": "nstem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նստես",
"roman": "nstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէ",
"roman": "nstē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեմք",
"roman": "nstemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նստէք",
"roman": "nstēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեն",
"roman": "nsten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեի (nstēi, nstei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեիր (nstēir, nsteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէր",
"roman": "nstēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստեաք (nstēakʻ, nsteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեիք (nstēikʻ, nsteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեին (nstēin, nstein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցի",
"roman": "nstecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցեր",
"roman": "nstecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեաց",
"roman": "nsteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցաք",
"roman": "nstecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեցիք",
"roman": "nstecʻēkʻ, nstecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեցին",
"roman": "nstecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցեմ",
"roman": "nsticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցես",
"roman": "nsticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցէ",
"roman": "nsticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցեմք",
"roman": "nsticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցէք",
"roman": "nsticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցեն",
"roman": "nsticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցից",
"roman": "nstecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցես",
"roman": "nstescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցէ",
"roman": "nstescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեսցուք",
"roman": "nstescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսջիք",
"roman": "nstesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցեն",
"roman": "nstescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեա՛",
"roman": "nsteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցէ՛ք",
"roman": "nstecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ր",
"roman": "nstesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ք",
"roman": "nstesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նստեր",
"roman": "mí nster",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նստէք",
"roman": "mí nstēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նստել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նստիլ (nstel, nstil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "նստեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "նստեալ",
"roman": "nstecʻeal, nsteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "նստեց-",
"roman": "nstecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "նստիմ",
"roman": "nstim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "նստիս",
"roman": "nstis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստի",
"roman": "nsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիմք",
"roman": "nstimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "նստիք",
"roman": "nstikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստին",
"roman": "nstin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէի",
"roman": "nstēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէիր",
"roman": "nstēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիւր",
"roman": "nstēr, nstiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստէաք",
"roman": "nstēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստէիք",
"roman": "nstēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստէին",
"roman": "nstēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցայ",
"roman": "nstecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցար",
"roman": "nstecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցաւ",
"roman": "nstecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցաք",
"roman": "nstecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստեցայք",
"roman": "nstecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "նստեցան",
"roman": "nstecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցիմ",
"roman": "nsticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցիս",
"roman": "nsticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցի",
"roman": "nsticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստիցիմք",
"roman": "nsticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցիք",
"roman": "nsticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստիցին",
"roman": "nsticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեցայց",
"roman": "nstecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցիս",
"roman": "nstescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցի",
"roman": "nstescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեսցուք",
"roman": "nstescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսջիք",
"roman": "nstesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "նստեսցին",
"roman": "nstescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "նստեա՛ց",
"roman": "nsteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեցարո՛ւք",
"roman": "nstecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ր",
"roman": "nstesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "նստեսջի՛ք",
"roman": "nstesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ նստիր",
"roman": "mí nstir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ նստիք",
"roman": "mí nstikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "նստեմ • (nstem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "նստեցի"
},
"expansion": "նստեմ • (nstem) (aorist indicative նստեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "նստ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "նստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "նստեսջի՛ր",
"cohort2": "նստեսջի՛ք",
"imp1": "նստեա՛",
"imp2": "նստեցէ՛ք",
"indaor1": "նստեցի",
"indaor2": "նստեցեր",
"indaor3": "նստեաց",
"indaor4": "նստեցաք",
"indaor5": "նստեցէք, նստեցիք",
"indaor6": "նստեցին",
"indimp1": "նստէի, նստեի*",
"indimp2": "նստէիր, նստեիր*",
"indimp3": "նստէր",
"indimp4": "նստէաք, նստեաք*",
"indimp5": "նստէիք, նստեիք*",
"indimp6": "նստէին, նստեին*",
"indpr1": "նստեմ",
"indpr2": "նստես",
"indpr3": "նստէ",
"indpr4": "նստեմք",
"indpr5": "նստէք",
"indpr6": "նստեն",
"inf": "նստել",
"note": "*rare",
"part": "նստեցեալ, նստեալ",
"prohib1": "մի՛ նստեր",
"prohib2": "մի՛ նստէք",
"subjaor1": "նստեցից",
"subjaor2": "նստեսցես",
"subjaor3": "նստեսցէ",
"subjaor4": "նստեսցուք",
"subjaor5": "նստեսջիք",
"subjaor6": "նստեսցեն",
"subjpr1": "նստիցեմ",
"subjpr2": "նստիցես",
"subjpr3": "նստիցէ",
"subjpr4": "նստիցեմք",
"subjpr5": "նստիցէք",
"subjpr6": "նստիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "նստեց",
"caus": "—",
"cohort1": "նստեսջի՛ր",
"cohort2": "նստեսջի՛ք",
"imp1": "նստեա՛ց",
"imp2": "նստեցարո՛ւք",
"indaor1": "նստեցայ",
"indaor2": "նստեցար",
"indaor3": "նստեցաւ",
"indaor4": "նստեցաք",
"indaor5": "նստեցայք",
"indaor6": "նստեցան",
"indimp1": "նստէի",
"indimp2": "նստէիր",
"indimp3": "նստէր, նստիւր",
"indimp4": "նստէաք",
"indimp5": "նստէիք",
"indimp6": "նստէին",
"indpr1": "նստիմ",
"indpr2": "նստիս",
"indpr3": "նստի",
"indpr4": "նստիմք",
"indpr5": "նստիք",
"indpr6": "նստին",
"inf": "նստել, նստիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "նստեցեալ, նստեալ",
"prohib1": "մի՛ նստիր",
"prohib2": "մի՛ նստիք",
"subjaor1": "նստեցայց",
"subjaor2": "նստեսցիս",
"subjaor3": "նստեսցի",
"subjaor4": "նստեսցուք",
"subjaor5": "նստեսջիք",
"subjaor6": "նստեսցին",
"subjpr1": "նստիցիմ",
"subjpr2": "նստիցիս",
"subjpr3": "նստիցի",
"subjpr4": "նստիցիմք",
"subjpr5": "նստիցիք",
"subjpr6": "նստիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to fine down, to make subtile, to sharpen",
"roman": "nstel zerkatʻ",
"text": "նստել զերկաթ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lower, to diminish"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"diminish",
"diminish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower, to diminish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "նստեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"նստեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նստեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"նստեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նստեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.