"նշխար" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nšxarakuž",
      "word": "նշխարակուժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nšxaratun",
      "word": "նշխարատուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nšxarem",
      "word": "նշխարեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նշխար"
          },
          "expansion": "Armenian: նշխար (nšxar), նշխարք (nšxarkʻ) — dialectal\n→⇒ Udi: нишкъатӏ (nišq̇aṭ), нишкъарт (nišq̇art)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: նշխար (nšxar), նշխարք (nšxarkʻ) — dialectal\n→⇒ Udi: нишкъатӏ (nišq̇aṭ), нишкъарт (nišq̇art)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نشخوار",
        "3": "",
        "4": "cud; remnants of animal fodder",
        "tr": "nešxvâr"
      },
      "expansion": "Persian نشخوار (nešxvâr, “cud; remnants of animal fodder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *nišxʷar. See Persian نشخوار (nešxvâr, “cud; remnants of animal fodder”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "nšxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխար",
      "roman": "nšxar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարք",
      "roman": "nšxarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարի",
      "roman": "nšxari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաց",
      "roman": "nšxaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարի",
      "roman": "nšxari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաց",
      "roman": "nšxaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխար",
      "roman": "nšxar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարս",
      "roman": "nšxars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարէ",
      "roman": "nšxarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաց",
      "roman": "nšxaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաւ",
      "roman": "nšxaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաւք = նշխարօք (nšxarawkʻ = nšxarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարի",
      "roman": "nšxari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարս",
      "roman": "nšxars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարհ",
      "roman": "nšxarh",
      "tags": [
        "alternative",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "նշխար • (nšxar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "նշխար • (nšxar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "նշխար",
        "11": "նշխարաց",
        "13": "նշխար",
        "15": "նշխարս",
        "17": "նշխարէ",
        "19": "նշխարաց",
        "21": "նշխարաւ",
        "23": "նշխարաւք = նշխարօք",
        "25": "նշխարի",
        "27": "նշխարս",
        "3": "նշխարք",
        "5": "նշխարի",
        "7": "նշխարաց",
        "9": "նշխարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small remains of bread or other food"
      ],
      "id": "en-նշխար-xcl-noun-xjdFa6H4",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the antiquities of Armenia (Picturesque Armenia)",
          "roman": "nšxarkʻ ew nšmarkʻ hayastani",
          "text": "նշխարք եւ նշմարք հայաստանի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit, piece, particle, fragment; rest, residue"
      ],
      "id": "en-նշխար-xcl-noun-jh8PyM9L",
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "residue",
          "residue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 13 4 5 14 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 11 4 4 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "relics of a saint",
          "roman": "nšxarkʻ srbocʻ",
          "text": "նշխարք սրբոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "reliquary, shrine",
          "roman": "tupʻ nšxaracʻ",
          "text": "տուփ նշխարաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remains of a saint, relic"
      ],
      "id": "en-նշխար-xcl-noun-7KN6xf4l",
      "links": [
        [
          "remains",
          "remains"
        ],
        [
          "relic",
          "relic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "xcl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 8 2 3 8 39",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 13 4 5 14 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 11 4 4 13 34",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 4 3 1 4 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 2 2 1 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 5 16 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Breads",
          "orig": "xcl:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "host, wafer",
          "roman": "nšxar pataragi",
          "text": "նշխար պատարագի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wafer",
          "roman": "nšxar knkʻoy",
          "text": "նշխար կնքոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make wafers",
          "roman": "nšxar gorcel/kazmel",
          "text": "նշխար գործել/կազմել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sacramental bread, consecrated bread, host"
      ],
      "id": "en-նշխար-xcl-noun-Eikk~EdZ",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) sacramental bread, consecrated bread, host"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "նշխար"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Breads"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nšxarakuž",
      "word": "նշխարակուժ"
    },
    {
      "roman": "nšxaratun",
      "word": "նշխարատուն"
    },
    {
      "roman": "nšxarem",
      "word": "նշխարեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "նշխար"
          },
          "expansion": "Armenian: նշխար (nšxar), նշխարք (nšxarkʻ) — dialectal\n→⇒ Udi: нишкъатӏ (nišq̇aṭ), нишкъарт (nišq̇art)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: նշխար (nšxar), նշխարք (nšxarkʻ) — dialectal\n→⇒ Udi: нишкъатӏ (nišq̇aṭ), нишкъарт (nišq̇art)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نشخوار",
        "3": "",
        "4": "cud; remnants of animal fodder",
        "tr": "nešxvâr"
      },
      "expansion": "Persian نشخوار (nešxvâr, “cud; remnants of animal fodder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *nišxʷar. See Persian نشخوار (nešxvâr, “cud; remnants of animal fodder”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "nšxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխար",
      "roman": "nšxar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարք",
      "roman": "nšxarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարի",
      "roman": "nšxari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաց",
      "roman": "nšxaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարի",
      "roman": "nšxari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաց",
      "roman": "nšxaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխար",
      "roman": "nšxar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարս",
      "roman": "nšxars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարէ",
      "roman": "nšxarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաց",
      "roman": "nšxaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաւ",
      "roman": "nšxaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարաւք = նշխարօք (nšxarawkʻ = nšxarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարի",
      "roman": "nšxari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարս",
      "roman": "nšxars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "նշխարհ",
      "roman": "nšxarh",
      "tags": [
        "alternative",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "նշխար • (nšxar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "նշխար • (nšxar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "նշխար",
        "11": "նշխարաց",
        "13": "նշխար",
        "15": "նշխարս",
        "17": "նշխարէ",
        "19": "նշխարաց",
        "21": "նշխարաւ",
        "23": "նշխարաւք = նշխարօք",
        "25": "նշխարի",
        "27": "նշխարս",
        "3": "նշխարք",
        "5": "նշխարի",
        "7": "նշխարաց",
        "9": "նշխարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small remains of bread or other food"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the antiquities of Armenia (Picturesque Armenia)",
          "roman": "nšxarkʻ ew nšmarkʻ hayastani",
          "text": "նշխարք եւ նշմարք հայաստանի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit, piece, particle, fragment; rest, residue"
      ],
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "residue",
          "residue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "relics of a saint",
          "roman": "nšxarkʻ srbocʻ",
          "text": "նշխարք սրբոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "reliquary, shrine",
          "roman": "tupʻ nšxaracʻ",
          "text": "տուփ նշխարաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remains of a saint, relic"
      ],
      "links": [
        [
          "remains",
          "remains"
        ],
        [
          "relic",
          "relic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "xcl:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "host, wafer",
          "roman": "nšxar pataragi",
          "text": "նշխար պատարագի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wafer",
          "roman": "nšxar knkʻoy",
          "text": "նշխար կնքոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make wafers",
          "roman": "nšxar gorcel/kazmel",
          "text": "նշխար գործել/կազմել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sacramental bread, consecrated bread, host"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "consecrated",
          "consecrated"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) sacramental bread, consecrated bread, host"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "նշխար"
}