See նիստ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anznsteli",
"word": "անզնստելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aṙnstim",
"word": "առնստիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "astuacanist",
"word": "աստուածանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "arjakanist",
"word": "արձականիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "arkʻayanist",
"word": "արքայանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gahanstim",
"word": "գահանստիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gełecʻkanist",
"word": "գեղեցկանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "erkaynanist",
"word": "երկայնանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "znist",
"word": "զնիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "znstagoyn",
"word": "զնստագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "znstagunutʻiwn",
"word": "զնստագունութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "znstanim",
"word": "զնստանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "znstim",
"word": "զնստիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "znstucʻanem",
"word": "զնստուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zōranist",
"word": "զօրանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tʻagaworanist",
"word": "թագաւորանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "išxananist",
"word": "իշխանանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laynanist",
"word": "լայնանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lṙanist",
"word": "լռանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cmakanist",
"word": "ծմականիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mecanist",
"word": "մեծանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mianist",
"word": "միանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaṙaǰanist",
"word": "յառաջանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naxagahansteal",
"word": "նախագահանստեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naxanist",
"word": "նախանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naxanstutʻiwn",
"word": "նախանստութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nawanstakan",
"word": "նաւանստական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstac",
"word": "նստած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstakan",
"word": "նստական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstakicʻ",
"word": "նստակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstaklor",
"word": "նստակլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstatełi",
"word": "նստատեղի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstaran",
"word": "նստարան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nsteli",
"word": "նստելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstem",
"word": "նստեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstim",
"word": "նստիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstikʻ",
"word": "նստիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstocʻ",
"word": "նստոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstuac",
"word": "նստուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstuk",
"word": "նստուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstumn",
"word": "նստումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nstucʻanem",
"word": "նստուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šinanist",
"word": "շինանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "utʻanist",
"word": "ութանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sakawanist",
"word": "սակաւանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "storanstim",
"word": "ստորանստիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "stueranist",
"word": "ստուերանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "stueransteal",
"word": "ստուերանստեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "veranstim",
"word": "վերանստիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kʻałakʻanist",
"word": "քաղաքանիստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kʻsananist",
"word": "քսանանիստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նիստ"
},
"expansion": "Armenian: նիստ (nist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նիստ (nist)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nisdós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nisdós",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *nisdós.",
"forms": [
{
"form": "nist",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նիստ",
"roman": "nist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիստք",
"roman": "nistkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստոյ",
"roman": "nstoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նստոց",
"roman": "nstocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նստոյ",
"roman": "nstoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստոց",
"roman": "nstocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիստ",
"roman": "nist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիստս",
"roman": "nists",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստոյ",
"roman": "nstoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստոց",
"roman": "nstocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստով",
"roman": "nstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նստովք",
"roman": "nstovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիստ",
"roman": "nist",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիստս",
"roman": "nists",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նիստ • (nist)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նիստ • (nist)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նիստ",
"11": "նստոց",
"13": "նիստ",
"15": "նիստս",
"17": "նստոյ",
"19": "նստոց",
"21": "նստով",
"23": "նստովք",
"25": "նիստ",
"27": "նիստս",
"3": "նիստք",
"5": "նստոյ",
"7": "նստոց",
"9": "նստոյ",
"note": "the genitive can be i-type or i-a-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">նստի</i> (nsti)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to sit up, to sit down, to be seated",
"roman": "i nist linel",
"text": "ի նիստ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to sleep in a sitting posture",
"roman": "i nist nnǰel",
"text": "ի նիստ ննջել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be tranquillized, allayed, lulled into security",
"roman": "nist aṙnul",
"text": "նիստ առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to paint a portrait in three sittings",
"roman": "erekʻ nstiw nkarel zkendanagir",
"text": "երեք նստիւ նկարել զկենդանագիր",
"type": "example"
},
{
"english": "ass, butt",
"roman": "nstoy tełi",
"text": "նստոյ տեղի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sitting posture; position, situation"
],
"id": "en-նիստ-xcl-noun-oEnU-FLY",
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"posture",
"posture"
],
[
"position",
"position"
],
[
"situation",
"situation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "encampment",
"roman": "nist banaki",
"text": "նիստ բանակի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat, residence, abode"
],
"id": "en-նիստ-xcl-noun-N2t3ECld",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "seat of Government, capital city",
"roman": "nist arkʻunakan",
"text": "նիստ արքունական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"royal residence, capital, royal palace"
],
"id": "en-նիստ-xcl-noun-2AG~oBAI"
},
{
"glosses": [
"property, possession"
],
"id": "en-նիստ-xcl-noun-4pPxQjTz",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to hold a sitting",
"roman": "i nist gumaril",
"text": "ի նիստ գումարիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "during the sitting, forthwith, before separating",
"roman": "i nsti and",
"text": "ի նստի անդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sitting, session, meeting"
],
"id": "en-նիստ-xcl-noun-Kauud7X4",
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"session",
"session"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"word": "նիստ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anznsteli",
"word": "անզնստելի"
},
{
"roman": "aṙnstim",
"word": "առնստիմ"
},
{
"roman": "astuacanist",
"word": "աստուածանիստ"
},
{
"roman": "arjakanist",
"word": "արձականիստ"
},
{
"roman": "arkʻayanist",
"word": "արքայանիստ"
},
{
"roman": "gahanstim",
"word": "գահանստիմ"
},
{
"roman": "gełecʻkanist",
"word": "գեղեցկանիստ"
},
{
"roman": "erkaynanist",
"word": "երկայնանիստ"
},
{
"roman": "znist",
"word": "զնիստ"
},
{
"roman": "znstagoyn",
"word": "զնստագոյն"
},
{
"roman": "znstagunutʻiwn",
"word": "զնստագունութիւն"
},
{
"roman": "znstanim",
"word": "զնստանիմ"
},
{
"roman": "znstim",
"word": "զնստիմ"
},
{
"roman": "znstucʻanem",
"word": "զնստուցանեմ"
},
{
"roman": "zōranist",
"word": "զօրանիստ"
},
{
"roman": "tʻagaworanist",
"word": "թագաւորանիստ"
},
{
"roman": "išxananist",
"word": "իշխանանիստ"
},
{
"roman": "laynanist",
"word": "լայնանիստ"
},
{
"roman": "lṙanist",
"word": "լռանիստ"
},
{
"roman": "cmakanist",
"word": "ծմականիստ"
},
{
"roman": "mecanist",
"word": "մեծանիստ"
},
{
"roman": "mianist",
"word": "միանիստ"
},
{
"roman": "yaṙaǰanist",
"word": "յառաջանիստ"
},
{
"roman": "naxagahansteal",
"word": "նախագահանստեալ"
},
{
"roman": "naxanist",
"word": "նախանիստ"
},
{
"roman": "naxanstutʻiwn",
"word": "նախանստութիւն"
},
{
"roman": "nawanstakan",
"word": "նաւանստական"
},
{
"roman": "nstac",
"word": "նստած"
},
{
"roman": "nstakan",
"word": "նստական"
},
{
"roman": "nstakicʻ",
"word": "նստակից"
},
{
"roman": "nstaklor",
"word": "նստակլոր"
},
{
"roman": "nstatełi",
"word": "նստատեղի"
},
{
"roman": "nstaran",
"word": "նստարան"
},
{
"roman": "nsteli",
"word": "նստելի"
},
{
"roman": "nstem",
"word": "նստեմ"
},
{
"roman": "nstim",
"word": "նստիմ"
},
{
"roman": "nstikʻ",
"word": "նստիք"
},
{
"roman": "nstocʻ",
"word": "նստոց"
},
{
"roman": "nstuac",
"word": "նստուած"
},
{
"roman": "nstuk",
"word": "նստուկ"
},
{
"roman": "nstumn",
"word": "նստումն"
},
{
"roman": "nstucʻanem",
"word": "նստուցանեմ"
},
{
"roman": "šinanist",
"word": "շինանիստ"
},
{
"roman": "utʻanist",
"word": "ութանիստ"
},
{
"roman": "sakawanist",
"word": "սակաւանիստ"
},
{
"roman": "storanstim",
"word": "ստորանստիմ"
},
{
"roman": "stueranist",
"word": "ստուերանիստ"
},
{
"roman": "stueransteal",
"word": "ստուերանստեալ"
},
{
"roman": "veranstim",
"word": "վերանստիմ"
},
{
"roman": "kʻałakʻanist",
"word": "քաղաքանիստ"
},
{
"roman": "kʻsananist",
"word": "քսանանիստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նիստ"
},
"expansion": "Armenian: նիստ (nist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նիստ (nist)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nisdós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nisdós",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *nisdós.",
"forms": [
{
"form": "nist",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նիստ",
"roman": "nist",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիստք",
"roman": "nistkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստոյ",
"roman": "nstoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նստոց",
"roman": "nstocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նստոյ",
"roman": "nstoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստոց",
"roman": "nstocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիստ",
"roman": "nist",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիստս",
"roman": "nists",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստոյ",
"roman": "nstoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նստոց",
"roman": "nstocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նստով",
"roman": "nstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նստովք",
"roman": "nstovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիստ",
"roman": "nist",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիստս",
"roman": "nists",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նիստ • (nist)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նիստ • (nist)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նիստ",
"11": "նստոց",
"13": "նիստ",
"15": "նիստս",
"17": "նստոյ",
"19": "նստոց",
"21": "նստով",
"23": "նստովք",
"25": "նիստ",
"27": "նիստս",
"3": "նիստք",
"5": "նստոյ",
"7": "նստոց",
"9": "նստոյ",
"note": "the genitive can be i-type or i-a-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">նստի</i> (nsti)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sit up, to sit down, to be seated",
"roman": "i nist linel",
"text": "ի նիստ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to sleep in a sitting posture",
"roman": "i nist nnǰel",
"text": "ի նիստ ննջել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be tranquillized, allayed, lulled into security",
"roman": "nist aṙnul",
"text": "նիստ առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to paint a portrait in three sittings",
"roman": "erekʻ nstiw nkarel zkendanagir",
"text": "երեք նստիւ նկարել զկենդանագիր",
"type": "example"
},
{
"english": "ass, butt",
"roman": "nstoy tełi",
"text": "նստոյ տեղի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sitting posture; position, situation"
],
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"posture",
"posture"
],
[
"position",
"position"
],
[
"situation",
"situation"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "encampment",
"roman": "nist banaki",
"text": "նիստ բանակի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seat, residence, abode"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "seat of Government, capital city",
"roman": "nist arkʻunakan",
"text": "նիստ արքունական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"royal residence, capital, royal palace"
]
},
{
"glosses": [
"property, possession"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hold a sitting",
"roman": "i nist gumaril",
"text": "ի նիստ գումարիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "during the sitting, forthwith, before separating",
"roman": "i nsti and",
"text": "ի նստի անդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sitting, session, meeting"
],
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"session",
"session"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"word": "նիստ"
}
Download raw JSONL data for նիստ meaning in Old Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, նիստ/Old Armenian section declension",
"path": [
"նիստ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նիստ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.