See մուտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "akanǰamut",
"word": "ականջամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "amaṙnamut",
"word": "ամառնամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "amsamut",
"word": "ամսամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aysamut",
"word": "այսամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anjawamut",
"word": "անձաւամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anmut",
"word": "անմուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anmtaneli",
"word": "անմտանելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ašxarhamut",
"word": "աշխարհամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aṙmtanem",
"word": "առմտանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "astuacamut",
"word": "աստուածամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "arewmutkʻ",
"word": "արեւմուտք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "arewmtakan",
"word": "արեւմտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "arewmtayin",
"word": "արեւմտային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "arewmteay",
"word": "արեւմտեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "arewmtean",
"word": "արեւմտեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bantamut",
"word": "բանտամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "garnanamut",
"word": "գարնանամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "getnamut",
"word": "գետնամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gomamut",
"word": "գոմամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gusanamut",
"word": "գուսանամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "daranamut",
"word": "դարանամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "daranamtutʻiwn",
"word": "դարանամտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "deṙamut",
"word": "դեռամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "džuaramut",
"word": "դժուարամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diwramut",
"word": "դիւրամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "elamut",
"word": "ելամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "elewmut",
"word": "ելեւմուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "elumut",
"word": "ելումուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ekamut",
"word": "եկամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ekamtakan",
"word": "եկամտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ekamtem",
"word": "եկամտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "erekʻmtean",
"word": "երեքմտեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "əndmtanem",
"word": "ընդմտանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tʻpʻamut",
"word": "թփամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "žamamut",
"word": "ժամամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "leṙnamut",
"word": "լեռնամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lusamut",
"word": "լուսամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xawaramut",
"word": "խաւարամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xelamut",
"word": "խելամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xoramut",
"word": "խորամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cakamut",
"word": "ծակամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanxamut",
"word": "կանխամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṙamut",
"word": "կառամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kirakamut",
"word": "կիրակամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kirakēmut",
"word": "կիրակէմուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kirakmut",
"word": "կիրակմուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "krpakamut",
"word": "կրպակամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetamut",
"word": "հետամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetamtem",
"word": "հետամտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetamtik",
"word": "հետամտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hmut",
"word": "հմուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jmeṙnamut",
"word": "ձմեռնամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "joramut",
"word": "ձորամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṙaxlamut",
"word": "մառախլամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṙnamut",
"word": "մառնամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "masnmut",
"word": "մասնմուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miǰamut",
"word": "միջամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mtaneli",
"word": "մտանելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mtanem",
"word": "մտանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mtem",
"word": "մտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mtucʻanem",
"word": "մտուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yaṙaǰamut",
"word": "յառաջամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yetamtakan",
"word": "յետամտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yetamtakanabar",
"word": "յետամտականաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yisnakamut",
"word": "յիսնակամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "naxamut",
"word": "նախամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nawamut",
"word": "նաւամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "neramtem",
"word": "ներամտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nersamtem",
"word": "ներսամտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nerkʻsamut",
"word": "ներքսամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nerkʻsamtem",
"word": "ներքսամտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "noramut",
"word": "նորամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šabatʻamut",
"word": "շաբաթամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šinamut",
"word": "շինամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "orǰamut",
"word": "որջամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "unknamut",
"word": "ունկնամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ṙazmamut",
"word": "ռազմամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "siwnamut",
"word": "սիւնամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "soramut",
"word": "սորամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "verǰamut",
"word": "վերջամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taremut",
"word": "տարեմուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kʻaramut",
"word": "քարամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kʻaranjawamut",
"word": "քարանձաւամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kʻristosamut",
"word": "քրիստոսամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ōdamut",
"word": "օդամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ōtaramut",
"word": "օտարամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ōramutkʻ",
"word": "օրամուտք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուտք",
"3": "մտից"
},
"expansion": "Armenian: մուտք (mutkʻ), մտից (mticʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մուտք (mutkʻ), մտից (mticʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "mut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուտ",
"roman": "mut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուտք",
"roman": "mutkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտից",
"roman": "mticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտից",
"roman": "mticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուտ",
"roman": "mut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուտս",
"roman": "muts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտէ",
"roman": "mtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտից",
"roman": "mticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտիւ",
"roman": "mtiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտիւք",
"roman": "mtiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուտս",
"roman": "muts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուտ • (mut)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուտ • (mut)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուտ",
"11": "մտից",
"13": "մուտ",
"15": "մուտս",
"17": "մտէ",
"19": "մտից",
"21": "մտիւ",
"23": "մտիւք",
"25": "մտի",
"27": "մուտս",
"3": "մուտք",
"5": "մտի",
"7": "մտից",
"9": "մտի",
"note": "post-classically the genitive can be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մտոյ</i> (mtoy)",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 15 5 9 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 19 6 11 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 3 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 8 4 9 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "entering and leaving; comers and goers",
"roman": "mutkʻ ew elkʻ",
"text": "մուտք եւ ելք",
"type": "example"
},
{
"english": "arrival and departure of ships",
"roman": "mut ew el nawacʻ",
"text": "մուտ եւ ել նաւաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to make one's entry, to enter to go in",
"roman": "mut aṙnel",
"text": "մուտ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to come in and go out",
"roman": "mut ew el aṙnel",
"text": "մուտ եւ ել առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be admitted, to have access, to be received",
"roman": "mut/muts gtanel",
"text": "մուտ/մուտս գտանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to know all a person's goings out and comings in, all his designs and actions",
"roman": "imanal zmut ew zel urukʻ",
"text": "իմանալ զմուտ եւ զել ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to fix the times of audience",
"roman": "žams orošel el ew mticʻ",
"text": "ժամս որոշել ել եւ մտից",
"type": "example"
},
{
"english": "to give free access to him",
"roman": "hamarjak mut šnorhel aṙ inkʻn",
"text": "համարձակ մուտ շնորհել առ ինքն",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not know how to act",
"roman": "očʻ gitem zel ew zmut im",
"text": "ոչ գիտեմ զել եւ զմուտ իմ",
"type": "example"
},
{
"english": "is peace with you? do you bring peace?",
"roman": "xałałutʻiwn icʻē mutd kʻo",
"text": "խաղաղութի՞ւն իցէ մուտդ քո",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of entering, entry, coming or going in, introduction, access, approach, admission"
],
"id": "en-մուտ-xcl-noun-rceO4Eiu",
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"going",
"going"
],
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"access",
"access"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"admission",
"admission"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "first day of the month",
"roman": "mut amsoy",
"text": "մուտ ամսոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the place of entrance, gate, street door, portal; porch, atrium, vestibule"
],
"id": "en-մուտ-xcl-noun-hDNzZ80h",
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"street",
"street"
],
[
"door",
"door"
],
[
"portal",
"portal"
],
[
"porch",
"porch"
],
[
"atrium",
"atrium"
],
[
"vestibule",
"vestibule"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "income and expenses",
"roman": "mut ew el/el ew mut",
"text": "մուտ եւ ել/ել եւ մուտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"income, revenue, rent"
],
"id": "en-մուտ-xcl-noun-s8ubAeYR",
"links": [
[
"income",
"income"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"rent",
"rent"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sunset, setting, going down; the setting sun, the west",
"roman": "mutkʻ arewu",
"text": "մուտք արեւու",
"type": "example"
},
{
"english": "heliacal sunset",
"roman": "mutkʻ arewayin",
"text": "մուտք արեւային",
"type": "example"
},
{
"english": "immersion of a star",
"roman": "mutkʻ asteł",
"text": "մուտք աստեղ",
"type": "example"
},
{
"english": "from sunrise to sunset",
"roman": "yelicʻ minčʻew cʻmuts arewu",
"text": "յելից մինչեւ ցմուտս արեւու",
"type": "example"
},
{
"english": "towards or near evening",
"roman": "i mticʻ arewu",
"text": "ի մտից արեւու",
"type": "example"
},
{
"english": "to disappear, to set",
"roman": "i muts linel/daṙnal arewu",
"text": "ի մուտս լինել/դառնալ արեւու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunset; the West"
],
"id": "en-մուտ-xcl-noun-domSZvKV",
"links": [
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"West",
"West"
]
]
},
{
"glosses": [
"carnal knowledge"
],
"id": "en-մուտ-xcl-noun-NohsIj41",
"links": [
[
"carnal",
"carnal"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"word": "մուտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "akanǰamut",
"word": "ականջամուտ"
},
{
"roman": "amaṙnamut",
"word": "ամառնամուտ"
},
{
"roman": "amsamut",
"word": "ամսամուտ"
},
{
"roman": "aysamut",
"word": "այսամուտ"
},
{
"roman": "anjawamut",
"word": "անձաւամուտ"
},
{
"roman": "anmut",
"word": "անմուտ"
},
{
"roman": "anmtaneli",
"word": "անմտանելի"
},
{
"roman": "ašxarhamut",
"word": "աշխարհամուտ"
},
{
"roman": "aṙmtanem",
"word": "առմտանեմ"
},
{
"roman": "astuacamut",
"word": "աստուածամուտ"
},
{
"roman": "arewmutkʻ",
"word": "արեւմուտք"
},
{
"roman": "arewmtakan",
"word": "արեւմտական"
},
{
"roman": "arewmtayin",
"word": "արեւմտային"
},
{
"roman": "arewmteay",
"word": "արեւմտեայ"
},
{
"roman": "arewmtean",
"word": "արեւմտեան"
},
{
"roman": "bantamut",
"word": "բանտամուտ"
},
{
"roman": "garnanamut",
"word": "գարնանամուտ"
},
{
"roman": "getnamut",
"word": "գետնամուտ"
},
{
"roman": "gomamut",
"word": "գոմամուտ"
},
{
"roman": "gusanamut",
"word": "գուսանամուտ"
},
{
"roman": "daranamut",
"word": "դարանամուտ"
},
{
"roman": "daranamtutʻiwn",
"word": "դարանամտութիւն"
},
{
"roman": "deṙamut",
"word": "դեռամուտ"
},
{
"roman": "džuaramut",
"word": "դժուարամուտ"
},
{
"roman": "diwramut",
"word": "դիւրամուտ"
},
{
"roman": "elamut",
"word": "ելամուտ"
},
{
"roman": "elewmut",
"word": "ելեւմուտ"
},
{
"roman": "elumut",
"word": "ելումուտ"
},
{
"roman": "ekamut",
"word": "եկամուտ"
},
{
"roman": "ekamtakan",
"word": "եկամտական"
},
{
"roman": "ekamtem",
"word": "եկամտեմ"
},
{
"roman": "erekʻmtean",
"word": "երեքմտեան"
},
{
"roman": "əndmtanem",
"word": "ընդմտանեմ"
},
{
"roman": "tʻpʻamut",
"word": "թփամուտ"
},
{
"roman": "žamamut",
"word": "ժամամուտ"
},
{
"roman": "leṙnamut",
"word": "լեռնամուտ"
},
{
"roman": "lusamut",
"word": "լուսամուտ"
},
{
"roman": "xawaramut",
"word": "խաւարամուտ"
},
{
"roman": "xelamut",
"word": "խելամուտ"
},
{
"roman": "xoramut",
"word": "խորամուտ"
},
{
"roman": "cakamut",
"word": "ծակամուտ"
},
{
"roman": "kanxamut",
"word": "կանխամուտ"
},
{
"roman": "kaṙamut",
"word": "կառամուտ"
},
{
"roman": "kirakamut",
"word": "կիրակամուտ"
},
{
"roman": "kirakēmut",
"word": "կիրակէմուտ"
},
{
"roman": "kirakmut",
"word": "կիրակմուտ"
},
{
"roman": "krpakamut",
"word": "կրպակամուտ"
},
{
"roman": "hetamut",
"word": "հետամուտ"
},
{
"roman": "hetamtem",
"word": "հետամտեմ"
},
{
"roman": "hetamtik",
"word": "հետամտիկ"
},
{
"roman": "hmut",
"word": "հմուտ"
},
{
"roman": "jmeṙnamut",
"word": "ձմեռնամուտ"
},
{
"roman": "joramut",
"word": "ձորամուտ"
},
{
"roman": "maṙaxlamut",
"word": "մառախլամուտ"
},
{
"roman": "maṙnamut",
"word": "մառնամուտ"
},
{
"roman": "masnmut",
"word": "մասնմուտ"
},
{
"roman": "miǰamut",
"word": "միջամուտ"
},
{
"roman": "mtaneli",
"word": "մտանելի"
},
{
"roman": "mtanem",
"word": "մտանեմ"
},
{
"roman": "mtem",
"word": "մտեմ"
},
{
"roman": "mtucʻanem",
"word": "մտուցանեմ"
},
{
"roman": "yaṙaǰamut",
"word": "յառաջամուտ"
},
{
"roman": "yetamtakan",
"word": "յետամտական"
},
{
"roman": "yetamtakanabar",
"word": "յետամտականաբար"
},
{
"roman": "yisnakamut",
"word": "յիսնակամուտ"
},
{
"roman": "naxamut",
"word": "նախամուտ"
},
{
"roman": "nawamut",
"word": "նաւամուտ"
},
{
"roman": "neramtem",
"word": "ներամտեմ"
},
{
"roman": "nersamtem",
"word": "ներսամտեմ"
},
{
"roman": "nerkʻsamut",
"word": "ներքսամուտ"
},
{
"roman": "nerkʻsamtem",
"word": "ներքսամտեմ"
},
{
"roman": "noramut",
"word": "նորամուտ"
},
{
"roman": "šabatʻamut",
"word": "շաբաթամուտ"
},
{
"roman": "šinamut",
"word": "շինամուտ"
},
{
"roman": "orǰamut",
"word": "որջամուտ"
},
{
"roman": "unknamut",
"word": "ունկնամուտ"
},
{
"roman": "ṙazmamut",
"word": "ռազմամուտ"
},
{
"roman": "siwnamut",
"word": "սիւնամուտ"
},
{
"roman": "soramut",
"word": "սորամուտ"
},
{
"roman": "verǰamut",
"word": "վերջամուտ"
},
{
"roman": "taremut",
"word": "տարեմուտ"
},
{
"roman": "kʻaramut",
"word": "քարամուտ"
},
{
"roman": "kʻaranjawamut",
"word": "քարանձաւամուտ"
},
{
"roman": "kʻristosamut",
"word": "քրիստոսամուտ"
},
{
"roman": "ōdamut",
"word": "օդամուտ"
},
{
"roman": "ōtaramut",
"word": "օտարամուտ"
},
{
"roman": "ōramutkʻ",
"word": "օրամուտք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մուտք",
"3": "մտից"
},
"expansion": "Armenian: մուտք (mutkʻ), մտից (mticʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մուտք (mutkʻ), մտից (mticʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "mut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուտ",
"roman": "mut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուտք",
"roman": "mutkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մտից",
"roman": "mticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտից",
"roman": "mticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուտ",
"roman": "mut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուտս",
"roman": "muts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտէ",
"roman": "mtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտից",
"roman": "mticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտիւ",
"roman": "mtiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մտիւք",
"roman": "mtiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուտս",
"roman": "muts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մուտ • (mut)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուտ • (mut)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուտ",
"11": "մտից",
"13": "մուտ",
"15": "մուտս",
"17": "մտէ",
"19": "մտից",
"21": "մտիւ",
"23": "մտիւք",
"25": "մտի",
"27": "մուտս",
"3": "մուտք",
"5": "մտի",
"7": "մտից",
"9": "մտի",
"note": "post-classically the genitive can be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մտոյ</i> (mtoy)",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "entering and leaving; comers and goers",
"roman": "mutkʻ ew elkʻ",
"text": "մուտք եւ ելք",
"type": "example"
},
{
"english": "arrival and departure of ships",
"roman": "mut ew el nawacʻ",
"text": "մուտ եւ ել նաւաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to make one's entry, to enter to go in",
"roman": "mut aṙnel",
"text": "մուտ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to come in and go out",
"roman": "mut ew el aṙnel",
"text": "մուտ եւ ել առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be admitted, to have access, to be received",
"roman": "mut/muts gtanel",
"text": "մուտ/մուտս գտանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to know all a person's goings out and comings in, all his designs and actions",
"roman": "imanal zmut ew zel urukʻ",
"text": "իմանալ զմուտ եւ զել ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to fix the times of audience",
"roman": "žams orošel el ew mticʻ",
"text": "ժամս որոշել ել եւ մտից",
"type": "example"
},
{
"english": "to give free access to him",
"roman": "hamarjak mut šnorhel aṙ inkʻn",
"text": "համարձակ մուտ շնորհել առ ինքն",
"type": "example"
},
{
"english": "I do not know how to act",
"roman": "očʻ gitem zel ew zmut im",
"text": "ոչ գիտեմ զել եւ զմուտ իմ",
"type": "example"
},
{
"english": "is peace with you? do you bring peace?",
"roman": "xałałutʻiwn icʻē mutd kʻo",
"text": "խաղաղութի՞ւն իցէ մուտդ քո",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of entering, entry, coming or going in, introduction, access, approach, admission"
],
"links": [
[
"entering",
"entering"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"going",
"going"
],
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"access",
"access"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"admission",
"admission"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "first day of the month",
"roman": "mut amsoy",
"text": "մուտ ամսոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the place of entrance, gate, street door, portal; porch, atrium, vestibule"
],
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"street",
"street"
],
[
"door",
"door"
],
[
"portal",
"portal"
],
[
"porch",
"porch"
],
[
"atrium",
"atrium"
],
[
"vestibule",
"vestibule"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "income and expenses",
"roman": "mut ew el/el ew mut",
"text": "մուտ եւ ել/ել եւ մուտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"income, revenue, rent"
],
"links": [
[
"income",
"income"
],
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"rent",
"rent"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sunset, setting, going down; the setting sun, the west",
"roman": "mutkʻ arewu",
"text": "մուտք արեւու",
"type": "example"
},
{
"english": "heliacal sunset",
"roman": "mutkʻ arewayin",
"text": "մուտք արեւային",
"type": "example"
},
{
"english": "immersion of a star",
"roman": "mutkʻ asteł",
"text": "մուտք աստեղ",
"type": "example"
},
{
"english": "from sunrise to sunset",
"roman": "yelicʻ minčʻew cʻmuts arewu",
"text": "յելից մինչեւ ցմուտս արեւու",
"type": "example"
},
{
"english": "towards or near evening",
"roman": "i mticʻ arewu",
"text": "ի մտից արեւու",
"type": "example"
},
{
"english": "to disappear, to set",
"roman": "i muts linel/daṙnal arewu",
"text": "ի մուտս լինել/դառնալ արեւու",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunset; the West"
],
"links": [
[
"sunset",
"sunset"
],
[
"West",
"West"
]
]
},
{
"glosses": [
"carnal knowledge"
],
"links": [
[
"carnal",
"carnal"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"word": "մուտ"
}
Download raw JSONL data for մուտ meaning in Old Armenian (11.2kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classically the genitive can be o-type մտոյ (mtoy), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մուտ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.