See մտեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մտեմ meaning in Old Armenian (14.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "mtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտել",
"roman": "mtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մտեալ",
"roman": "mtecʻeal, mteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մտեց-",
"roman": "mtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մտեմ",
"roman": "mtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտես",
"roman": "mtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէ",
"roman": "mtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեմք",
"roman": "mtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտէք",
"roman": "mtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեն",
"roman": "mten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեի (mtēi, mtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեիր (mtēir, mteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէր",
"roman": "mtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտեաք (mtēakʻ, mteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեիք (mtēikʻ, mteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեին (mtēin, mtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցի",
"roman": "mtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցեր",
"roman": "mtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեաց",
"roman": "mteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցաք",
"roman": "mtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեցիք",
"roman": "mtecʻēkʻ, mtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեցին",
"roman": "mtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցեմ",
"roman": "mticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցես",
"roman": "mticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցէ",
"roman": "mticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցեմք",
"roman": "mticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցէք",
"roman": "mticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցեն",
"roman": "mticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցից",
"roman": "mtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցես",
"roman": "mtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցէ",
"roman": "mtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեսցուք",
"roman": "mtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսջիք",
"roman": "mtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցեն",
"roman": "mtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեա՛",
"roman": "mteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցէ՛ք",
"roman": "mtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ր",
"roman": "mtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ք",
"roman": "mtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մտեր",
"roman": "mí mter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտէք",
"roman": "mí mtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտիլ (mtel, mtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մտեալ",
"roman": "mtecʻeal, mteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մտեց-",
"roman": "mtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մտիմ",
"roman": "mtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտիս",
"roman": "mtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիմք",
"roman": "mtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտիք",
"roman": "mtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտին",
"roman": "mtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէի",
"roman": "mtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէիր",
"roman": "mtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիւր",
"roman": "mtēr, mtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէաք",
"roman": "mtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտէիք",
"roman": "mtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտէին",
"roman": "mtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցայ",
"roman": "mtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցար",
"roman": "mtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցաւ",
"roman": "mtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցաք",
"roman": "mtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտեցայք",
"roman": "mtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեցան",
"roman": "mtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցիմ",
"roman": "mticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցիս",
"roman": "mticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցի",
"roman": "mticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցիմք",
"roman": "mticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցիք",
"roman": "mticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցին",
"roman": "mticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցայց",
"roman": "mtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցիս",
"roman": "mtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցի",
"roman": "mtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեսցուք",
"roman": "mtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսջիք",
"roman": "mtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցին",
"roman": "mtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեա՛ց",
"roman": "mteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցարո՛ւք",
"roman": "mtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ր",
"roman": "mtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ք",
"roman": "mtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մտիր",
"roman": "mí mtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտիք",
"roman": "mí mtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մտեմ • (mtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտեմ • (mtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մտեսջի՛ր",
"cohort2": "մտեսջի՛ք",
"imp1": "մտեա՛",
"imp2": "մտեցէ՛ք",
"indaor1": "մտեցի",
"indaor2": "մտեցեր",
"indaor3": "մտեաց",
"indaor4": "մտեցաք",
"indaor5": "մտեցէք, մտեցիք",
"indaor6": "մտեցին",
"indimp1": "մտէի, մտեի*",
"indimp2": "մտէիր, մտեիր*",
"indimp3": "մտէր",
"indimp4": "մտէաք, մտեաք*",
"indimp5": "մտէիք, մտեիք*",
"indimp6": "մտէին, մտեին*",
"indpr1": "մտեմ",
"indpr2": "մտես",
"indpr3": "մտէ",
"indpr4": "մտեմք",
"indpr5": "մտէք",
"indpr6": "մտեն",
"inf": "մտել",
"note": "*rare",
"part": "մտեցեալ, մտեալ",
"prohib1": "մի՛ մտեր",
"prohib2": "մի՛ մտէք",
"subjaor1": "մտեցից",
"subjaor2": "մտեսցես",
"subjaor3": "մտեսցէ",
"subjaor4": "մտեսցուք",
"subjaor5": "մտեսջիք",
"subjaor6": "մտեսցեն",
"subjpr1": "մտիցեմ",
"subjpr2": "մտիցես",
"subjpr3": "մտիցէ",
"subjpr4": "մտիցեմք",
"subjpr5": "մտիցէք",
"subjpr6": "մտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մտեսջի՛ր",
"cohort2": "մտեսջի՛ք",
"imp1": "մտեա՛ց",
"imp2": "մտեցարո՛ւք",
"indaor1": "մտեցայ",
"indaor2": "մտեցար",
"indaor3": "մտեցաւ",
"indaor4": "մտեցաք",
"indaor5": "մտեցայք",
"indaor6": "մտեցան",
"indimp1": "մտէի",
"indimp2": "մտէիր",
"indimp3": "մտէր, մտիւր",
"indimp4": "մտէաք",
"indimp5": "մտէիք",
"indimp6": "մտէին",
"indpr1": "մտիմ",
"indpr2": "մտիս",
"indpr3": "մտի",
"indpr4": "մտիմք",
"indpr5": "մտիք",
"indpr6": "մտին",
"inf": "մտել, մտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մտեցեալ, մտեալ",
"prohib1": "մի՛ մտիր",
"prohib2": "մի՛ մտիք",
"subjaor1": "մտեցայց",
"subjaor2": "մտեսցիս",
"subjaor3": "մտեսցի",
"subjaor4": "մտեսցուք",
"subjaor5": "մտեսջիք",
"subjaor6": "մտեսցին",
"subjpr1": "մտիցիմ",
"subjpr2": "մտիցիս",
"subjpr3": "մտիցի",
"subjpr4": "մտիցիմք",
"subjpr5": "մտիցիք",
"subjpr6": "մտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mtanem",
"word": "մտանեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of մտանեմ (mtanem)"
],
"id": "en-մտեմ-xcl-verb-ncPGDcdB",
"links": [
[
"մտանեմ",
"մտանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "մտեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտել",
"roman": "mtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մտեալ",
"roman": "mtecʻeal, mteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մտեց-",
"roman": "mtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մտեմ",
"roman": "mtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտես",
"roman": "mtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէ",
"roman": "mtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեմք",
"roman": "mtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտէք",
"roman": "mtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեն",
"roman": "mten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեի (mtēi, mtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեիր (mtēir, mteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէր",
"roman": "mtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտեաք (mtēakʻ, mteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեիք (mtēikʻ, mteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեին (mtēin, mtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցի",
"roman": "mtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցեր",
"roman": "mtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեաց",
"roman": "mteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցաք",
"roman": "mtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեցիք",
"roman": "mtecʻēkʻ, mtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեցին",
"roman": "mtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցեմ",
"roman": "mticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցես",
"roman": "mticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցէ",
"roman": "mticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցեմք",
"roman": "mticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցէք",
"roman": "mticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցեն",
"roman": "mticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցից",
"roman": "mtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցես",
"roman": "mtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցէ",
"roman": "mtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեսցուք",
"roman": "mtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսջիք",
"roman": "mtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցեն",
"roman": "mtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեա՛",
"roman": "mteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցէ՛ք",
"roman": "mtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ր",
"roman": "mtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ք",
"roman": "mtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մտեր",
"roman": "mí mter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտէք",
"roman": "mí mtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտիլ (mtel, mtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մտեալ",
"roman": "mtecʻeal, mteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մտեց-",
"roman": "mtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մտիմ",
"roman": "mtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտիս",
"roman": "mtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտի",
"roman": "mti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիմք",
"roman": "mtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտիք",
"roman": "mtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտին",
"roman": "mtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէի",
"roman": "mtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէիր",
"roman": "mtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիւր",
"roman": "mtēr, mtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտէաք",
"roman": "mtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտէիք",
"roman": "mtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտէին",
"roman": "mtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցայ",
"roman": "mtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցար",
"roman": "mtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցաւ",
"roman": "mtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցաք",
"roman": "mtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտեցայք",
"roman": "mtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտեցան",
"roman": "mtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցիմ",
"roman": "mticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցիս",
"roman": "mticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցի",
"roman": "mticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտիցիմք",
"roman": "mticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցիք",
"roman": "mticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտիցին",
"roman": "mticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեցայց",
"roman": "mtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցիս",
"roman": "mtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցի",
"roman": "mtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեսցուք",
"roman": "mtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսջիք",
"roman": "mtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտեսցին",
"roman": "mtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտեա՛ց",
"roman": "mteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեցարո՛ւք",
"roman": "mtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ր",
"roman": "mtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտեսջի՛ք",
"roman": "mtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մտիր",
"roman": "mí mtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտիք",
"roman": "mí mtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մտեմ • (mtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտեմ • (mtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մտեսջի՛ր",
"cohort2": "մտեսջի՛ք",
"imp1": "մտեա՛",
"imp2": "մտեցէ՛ք",
"indaor1": "մտեցի",
"indaor2": "մտեցեր",
"indaor3": "մտեաց",
"indaor4": "մտեցաք",
"indaor5": "մտեցէք, մտեցիք",
"indaor6": "մտեցին",
"indimp1": "մտէի, մտեի*",
"indimp2": "մտէիր, մտեիր*",
"indimp3": "մտէր",
"indimp4": "մտէաք, մտեաք*",
"indimp5": "մտէիք, մտեիք*",
"indimp6": "մտէին, մտեին*",
"indpr1": "մտեմ",
"indpr2": "մտես",
"indpr3": "մտէ",
"indpr4": "մտեմք",
"indpr5": "մտէք",
"indpr6": "մտեն",
"inf": "մտել",
"note": "*rare",
"part": "մտեցեալ, մտեալ",
"prohib1": "մի՛ մտեր",
"prohib2": "մի՛ մտէք",
"subjaor1": "մտեցից",
"subjaor2": "մտեսցես",
"subjaor3": "մտեսցէ",
"subjaor4": "մտեսցուք",
"subjaor5": "մտեսջիք",
"subjaor6": "մտեսցեն",
"subjpr1": "մտիցեմ",
"subjpr2": "մտիցես",
"subjpr3": "մտիցէ",
"subjpr4": "մտիցեմք",
"subjpr5": "մտիցէք",
"subjpr6": "մտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մտեսջի՛ր",
"cohort2": "մտեսջի՛ք",
"imp1": "մտեա՛ց",
"imp2": "մտեցարո՛ւք",
"indaor1": "մտեցայ",
"indaor2": "մտեցար",
"indaor3": "մտեցաւ",
"indaor4": "մտեցաք",
"indaor5": "մտեցայք",
"indaor6": "մտեցան",
"indimp1": "մտէի",
"indimp2": "մտէիր",
"indimp3": "մտէր, մտիւր",
"indimp4": "մտէաք",
"indimp5": "մտէիք",
"indimp6": "մտէին",
"indpr1": "մտիմ",
"indpr2": "մտիս",
"indpr3": "մտի",
"indpr4": "մտիմք",
"indpr5": "մտիք",
"indpr6": "մտին",
"inf": "մտել, մտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մտեցեալ, մտեալ",
"prohib1": "մի՛ մտիր",
"prohib2": "մի՛ մտիք",
"subjaor1": "մտեցայց",
"subjaor2": "մտեսցիս",
"subjaor3": "մտեսցի",
"subjaor4": "մտեսցուք",
"subjaor5": "մտեսջիք",
"subjaor6": "մտեսցին",
"subjpr1": "մտիցիմ",
"subjpr2": "մտիցիս",
"subjpr3": "մտիցի",
"subjpr4": "մտիցիմք",
"subjpr5": "մտիցիք",
"subjpr6": "մտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mtanem",
"word": "մտանեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of մտանեմ (mtanem)"
],
"links": [
[
"մտանեմ",
"մտանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "մտեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մտեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մտեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.