"մարզպան" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մարզպան"
          },
          "expansion": "Armenian: մարզպան (marzpan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մարզպան (marzpan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "margrave, warden of the marches",
        "tr": "mlcpʾn'",
        "ts": "marz(o)ban"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)ban⁠/, “margrave, warden of the marches”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرزبان",
        "t": "border guard",
        "tr": "marzbân"
      },
      "expansion": "Persian مرزبان (marzbân, “border guard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)ban⁠/, “margrave, warden of the marches”), Persian مرزبان (marzbân, “border guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marzpan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպան",
      "roman": "marzpan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանք",
      "roman": "marzpankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանի",
      "roman": "marzpani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաց",
      "roman": "marzpanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանի",
      "roman": "marzpani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաց",
      "roman": "marzpanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպան",
      "roman": "marzpan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանս",
      "roman": "marzpans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանէ",
      "roman": "marzpanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաց",
      "roman": "marzpanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաւ",
      "roman": "marzpanaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաւք = մարզպանօք (marzpanawkʻ = marzpanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանի",
      "roman": "marzpani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանս",
      "roman": "marzpans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մարզպան • (marzpan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մարզպան • (marzpan)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մարզպան",
        "11": "մարզպանաց",
        "13": "մարզպան",
        "15": "մարզպանս",
        "17": "մարզպանէ",
        "19": "մարզպանաց",
        "21": "մարզպանաւ",
        "23": "մարզպանաւք = մարզպանօք",
        "25": "մարզպանի",
        "27": "մարզպանս",
        "3": "մարզպանք",
        "5": "մարզպանի",
        "7": "մարզպանաց",
        "9": "մարզպանի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Titles",
          "orig": "xcl:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "marzpanutʻiwn",
          "word": "մարզպանութիւն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "margrave, marzban"
      ],
      "id": "en-մարզպան-xcl-noun-sZlBHXFR",
      "links": [
        [
          "margrave",
          "margrave"
        ],
        [
          "marzban",
          "marzban"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "marz",
          "word": "մարզ"
        },
        {
          "roman": "marzpet",
          "word": "մարզպետ"
        },
        {
          "roman": "-pan",
          "word": "-պան"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "marzuan",
          "word": "մարզուան"
        },
        {
          "roman": "marzawan",
          "word": "մարզաւան"
        },
        {
          "roman": "marcpan",
          "word": "մարծպան"
        },
        {
          "roman": "marcuan",
          "tags": [
            "post-Classical"
          ],
          "word": "մարծուան"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "մարզպան"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "marzpanutʻiwn",
      "word": "մարզպանութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մարզպան"
          },
          "expansion": "Armenian: մարզպան (marzpan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մարզպան (marzpan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "margrave, warden of the marches",
        "tr": "mlcpʾn'",
        "ts": "marz(o)ban"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)ban⁠/, “margrave, warden of the marches”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرزبان",
        "t": "border guard",
        "tr": "marzbân"
      },
      "expansion": "Persian مرزبان (marzbân, “border guard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)ban⁠/, “margrave, warden of the marches”), Persian مرزبان (marzbân, “border guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marzpan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպան",
      "roman": "marzpan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանք",
      "roman": "marzpankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանի",
      "roman": "marzpani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաց",
      "roman": "marzpanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանի",
      "roman": "marzpani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաց",
      "roman": "marzpanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպան",
      "roman": "marzpan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանս",
      "roman": "marzpans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանէ",
      "roman": "marzpanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաց",
      "roman": "marzpanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաւ",
      "roman": "marzpanaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանաւք = մարզպանօք (marzpanawkʻ = marzpanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանի",
      "roman": "marzpani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարզպանս",
      "roman": "marzpans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մարզպան • (marzpan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մարզպան • (marzpan)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մարզպան",
        "11": "մարզպանաց",
        "13": "մարզպան",
        "15": "մարզպանս",
        "17": "մարզպանէ",
        "19": "մարզպանաց",
        "21": "մարզպանաւ",
        "23": "մարզպանաւք = մարզպանօք",
        "25": "մարզպանի",
        "27": "մարզպանս",
        "3": "մարզպանք",
        "5": "մարզպանի",
        "7": "մարզպանաց",
        "9": "մարզպանի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "marz",
      "word": "մարզ"
    },
    {
      "roman": "marzpet",
      "word": "մարզպետ"
    },
    {
      "roman": "-pan",
      "word": "-պան"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "xcl:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "margrave, marzban"
      ],
      "links": [
        [
          "margrave",
          "margrave"
        ],
        [
          "marzban",
          "marzban"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "marzuan",
      "word": "մարզուան"
    },
    {
      "roman": "marzawan",
      "word": "մարզաւան"
    },
    {
      "roman": "marcpan",
      "word": "մարծպան"
    },
    {
      "roman": "marcuan",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "մարծուան"
    }
  ],
  "word": "մարզպան"
}