"մարդպետ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մարդպետ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մարդացիք",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "մարդացիք (mardacʻikʻ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պետ",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "պետ (pet)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ներքինապետ",
        "t": "chief eunuch"
      },
      "expansion": "ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙean, following Adontz, derived from the name of the Amardi (մարդացիք (mardacʻikʻ)), an Iranian tribe, combined with պետ (pet). It is presumed that a leader of this tribe entered the service of the Armenian court as a chief eunuch, and the word became a synonym for ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)․",
  "forms": [
    {
      "form": "mardpet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետ",
      "roman": "mardpet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետք",
      "roman": "mardpetkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետի",
      "roman": "mardpeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաց",
      "roman": "mardpetacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետի",
      "roman": "mardpeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաց",
      "roman": "mardpetacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետ",
      "roman": "mardpet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետս",
      "roman": "mardpets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետէ",
      "roman": "mardpetē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաց",
      "roman": "mardpetacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաւ",
      "roman": "mardpetaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաւք = մարդպետօք (mardpetawkʻ = mardpetōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետի",
      "roman": "mardpeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետս",
      "roman": "mardpets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մարդպետ",
        "11": "մարդպետաց",
        "13": "մարդպետ",
        "15": "մարդպետս",
        "17": "մարդպետէ",
        "19": "մարդպետաց",
        "21": "մարդպետաւ",
        "23": "մարդպետաւք = մարդպետօք",
        "25": "մարդպետի",
        "27": "մարդպետս",
        "3": "մարդպետք",
        "5": "մարդպետի",
        "7": "մարդպետաց",
        "9": "մարդպետի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Nobility",
          "orig": "xcl:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Titles",
          "orig": "xcl:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mardpetutʻiwn",
          "word": "մարդպետութիւն"
        },
        {
          "roman": "mardpetakan",
          "word": "մարդպետական"
        },
        {
          "roman": "hayr mardpet",
          "word": "հայր մարդպետ"
        },
        {
          "roman": "Mardpetuni",
          "word": "Մարդպետունի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
      ],
      "id": "en-մարդպետ-xcl-noun-7U~5yOUh",
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ],
        [
          "Arshakuni",
          "Arshakuni"
        ],
        [
          "Chamberlain",
          "Chamberlain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mardapet",
          "word": "մարդապետ"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "մարդպետ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mardpetutʻiwn",
      "word": "մարդպետութիւն"
    },
    {
      "roman": "mardpetakan",
      "word": "մարդպետական"
    },
    {
      "roman": "hayr mardpet",
      "word": "հայր մարդպետ"
    },
    {
      "roman": "Mardpetuni",
      "word": "Մարդպետունի"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մարդպետ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մարդացիք",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "մարդացիք (mardacʻikʻ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պետ",
        "3": "",
        "4": ""
      },
      "expansion": "պետ (pet)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ներքինապետ",
        "t": "chief eunuch"
      },
      "expansion": "ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙean, following Adontz, derived from the name of the Amardi (մարդացիք (mardacʻikʻ)), an Iranian tribe, combined with պետ (pet). It is presumed that a leader of this tribe entered the service of the Armenian court as a chief eunuch, and the word became a synonym for ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)․",
  "forms": [
    {
      "form": "mardpet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետ",
      "roman": "mardpet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետք",
      "roman": "mardpetkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետի",
      "roman": "mardpeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաց",
      "roman": "mardpetacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետի",
      "roman": "mardpeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաց",
      "roman": "mardpetacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետ",
      "roman": "mardpet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետս",
      "roman": "mardpets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետէ",
      "roman": "mardpetē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաց",
      "roman": "mardpetacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաւ",
      "roman": "mardpetaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետաւք = մարդպետօք (mardpetawkʻ = mardpetōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետի",
      "roman": "mardpeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարդպետս",
      "roman": "mardpets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մարդպետ",
        "11": "մարդպետաց",
        "13": "մարդպետ",
        "15": "մարդպետս",
        "17": "մարդպետէ",
        "19": "մարդպետաց",
        "21": "մարդպետաւ",
        "23": "մարդպետաւք = մարդպետօք",
        "25": "մարդպետի",
        "27": "մարդպետս",
        "3": "մարդպետք",
        "5": "մարդպետի",
        "7": "մարդպետաց",
        "9": "մարդպետի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with historical senses",
        "xcl:Nobility",
        "xcl:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
      ],
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ],
        [
          "Arshakuni",
          "Arshakuni"
        ],
        [
          "Chamberlain",
          "Chamberlain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mardapet",
      "word": "մարդապետ"
    }
  ],
  "word": "մարդպետ"
}