See մարդպետ on Wiktionary
Download JSON data for մարդպետ meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մարդպետ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մարդպետ (mardpet)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մարդպետ (mardpet).",
"forms": [
{
"form": "mardpet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարդպետ",
"roman": "mardpet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներ",
"roman": "mardpetner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետների",
"roman": "mardpetneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետից",
"roman": "mardpeticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներից",
"roman": "mardpetnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետով",
"roman": "mardpetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներով",
"roman": "mardpetnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետն",
"roman": "mardpetə/mardpetn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետներն",
"roman": "mardpetnerə/mardpetnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետին",
"roman": "mardpetin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներին",
"roman": "mardpetnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետս",
"roman": "mardpets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներս",
"roman": "mardpetners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետիս",
"roman": "mardpetis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիս",
"roman": "mardpetneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետիցս",
"roman": "mardpeticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիցս",
"roman": "mardpetnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետովս",
"roman": "mardpetovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներովս",
"roman": "mardpetnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետդ",
"roman": "mardpetd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներդ",
"roman": "mardpetnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարդպետիդ",
"roman": "mardpetid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիդ",
"roman": "mardpetnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարդպետիցդ",
"roman": "mardpeticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիցդ",
"roman": "mardpetnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարդպետովդ",
"roman": "mardpetovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներովդ",
"roman": "mardpetnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարդպետ",
"11": "մարդպետին",
"11s": "մարդպետներիցս",
"13": "մարդպետների",
"13s": "մարդպետովս",
"15": "մարդպետներին",
"15s": "մարդպետներովս",
"17": "մարդպետից",
"17s": "—",
"19": "մարդպետներից",
"19s": "—",
"1s": "մարդպետս",
"21": "մարդպետով",
"21s": "մարդպետդ",
"23": "մարդպետներով",
"23s": "մարդպետներդ",
"25": "—",
"25s": "մարդպետիդ",
"27": "—",
"27s": "մարդպետներիդ",
"29s": "մարդպետիցդ",
"3": "մարդպետը/մարդպետն",
"31s": "մարդպետներիցդ",
"33s": "մարդպետովդ",
"35s": "մարդպետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մարդպետներս",
"5": "մարդպետներ",
"5s": "մարդպետիս",
"7": "մարդպետները/մարդպետներն",
"7s": "մարդպետներիս",
"9": "մարդպետի",
"9s": "մարդպետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Nobility",
"orig": "hy:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Titles",
"orig": "hy:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"id": "en-մարդպետ-hy-noun-7U~5yOUh",
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
],
[
"Arshakuni",
"Arshakuni"
],
[
"Chamberlain",
"chamberlain"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"hy:Մարդպետություն"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑɹtʰˈpet]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑɹtʰˈped]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մարդպետ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարդպետ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարդացիք",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "մարդացիք (mardacʻikʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պետ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "պետ (pet)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ներքինապետ",
"t": "chief eunuch"
},
"expansion": "ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, following Adontz, derived from the name of the Amardi (մարդացիք (mardacʻikʻ)), an Iranian tribe, combined with պետ (pet). It is presumed that a leader of this tribe entered the service of the Armenian court as a chief eunuch, and the word became a synonym for ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)․",
"forms": [
{
"form": "mardpet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարդպետ",
"roman": "mardpet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետք",
"roman": "mardpetkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաց",
"roman": "mardpetacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաց",
"roman": "mardpetacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետ",
"roman": "mardpet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետս",
"roman": "mardpets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետէ",
"roman": "mardpetē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաց",
"roman": "mardpetacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետաւ",
"roman": "mardpetaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաւք = մարդպետօք (mardpetawkʻ = mardpetōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետս",
"roman": "mardpets",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարդպետ",
"11": "մարդպետաց",
"13": "մարդպետ",
"15": "մարդպետս",
"17": "մարդպետէ",
"19": "մարդպետաց",
"21": "մարդպետաւ",
"23": "մարդպետաւք = մարդպետօք",
"25": "մարդպետի",
"27": "մարդպետս",
"3": "մարդպետք",
"5": "մարդպետի",
"7": "մարդպետաց",
"9": "մարդպետի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Nobility",
"orig": "xcl:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Titles",
"orig": "xcl:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mardpetutʻiwn",
"word": "մարդպետութիւն"
},
{
"roman": "mardpetakan",
"word": "մարդպետական"
},
{
"roman": "hayr mardpet",
"word": "հայր մարդպետ"
},
{
"roman": "Mardpetuni",
"word": "Մարդպետունի"
}
],
"glosses": [
"the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"id": "en-մարդպետ-xcl-noun-7U~5yOUh",
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
],
[
"Arshakuni",
"Arshakuni"
],
[
"Chamberlain",
"Chamberlain"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"synonyms": [
{
"roman": "mardapet",
"word": "մարդապետ"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "մարդպետ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մարդպետ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մարդպետ (mardpet)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մարդպետ (mardpet).",
"forms": [
{
"form": "mardpet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարդպետ",
"roman": "mardpet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներ",
"roman": "mardpetner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետների",
"roman": "mardpetneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետից",
"roman": "mardpeticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներից",
"roman": "mardpetnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետով",
"roman": "mardpetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներով",
"roman": "mardpetnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետն",
"roman": "mardpetə/mardpetn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետներն",
"roman": "mardpetnerə/mardpetnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետին",
"roman": "mardpetin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներին",
"roman": "mardpetnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետս",
"roman": "mardpets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներս",
"roman": "mardpetners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետիս",
"roman": "mardpetis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիս",
"roman": "mardpetneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետիցս",
"roman": "mardpeticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիցս",
"roman": "mardpetnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետովս",
"roman": "mardpetovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներովս",
"roman": "mardpetnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարդպետդ",
"roman": "mardpetd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներդ",
"roman": "mardpetnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարդպետիդ",
"roman": "mardpetid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիդ",
"roman": "mardpetnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարդպետիցդ",
"roman": "mardpeticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներիցդ",
"roman": "mardpetnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարդպետովդ",
"roman": "mardpetovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետներովդ",
"roman": "mardpetnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարդպետ",
"11": "մարդպետին",
"11s": "մարդպետներիցս",
"13": "մարդպետների",
"13s": "մարդպետովս",
"15": "մարդպետներին",
"15s": "մարդպետներովս",
"17": "մարդպետից",
"17s": "—",
"19": "մարդպետներից",
"19s": "—",
"1s": "մարդպետս",
"21": "մարդպետով",
"21s": "մարդպետդ",
"23": "մարդպետներով",
"23s": "մարդպետներդ",
"25": "—",
"25s": "մարդպետիդ",
"27": "—",
"27s": "մարդպետներիդ",
"29s": "մարդպետիցդ",
"3": "մարդպետը/մարդպետն",
"31s": "մարդպետներիցդ",
"33s": "մարդպետովդ",
"35s": "մարդպետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մարդպետներս",
"5": "մարդպետներ",
"5s": "մարդպետիս",
"7": "մարդպետները/մարդպետներն",
"7s": "մարդպետներիս",
"9": "մարդպետի",
"9s": "մարդպետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with historical senses",
"hy:Nobility",
"hy:Titles"
],
"glosses": [
"the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
],
[
"Arshakuni",
"Arshakuni"
],
[
"Chamberlain",
"chamberlain"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"hy:Մարդպետություն"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑɹtʰˈpet]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑɹtʰˈped]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մարդպետ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mardpetutʻiwn",
"word": "մարդպետութիւն"
},
{
"roman": "mardpetakan",
"word": "մարդպետական"
},
{
"roman": "hayr mardpet",
"word": "հայր մարդպետ"
},
{
"roman": "Mardpetuni",
"word": "Մարդպետունի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարդպետ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մարդպետ (mardpet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարդացիք",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "մարդացիք (mardacʻikʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պետ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "պետ (pet)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ներքինապետ",
"t": "chief eunuch"
},
"expansion": "ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, following Adontz, derived from the name of the Amardi (մարդացիք (mardacʻikʻ)), an Iranian tribe, combined with պետ (pet). It is presumed that a leader of this tribe entered the service of the Armenian court as a chief eunuch, and the word became a synonym for ներքինապետ (nerkʻinapet, “chief eunuch”)․",
"forms": [
{
"form": "mardpet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մարդպետ",
"roman": "mardpet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետք",
"roman": "mardpetkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաց",
"roman": "mardpetacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաց",
"roman": "mardpetacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետ",
"roman": "mardpet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետս",
"roman": "mardpets",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետէ",
"roman": "mardpetē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաց",
"roman": "mardpetacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետաւ",
"roman": "mardpetaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետաւք = մարդպետօք (mardpetawkʻ = mardpetōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարդպետի",
"roman": "mardpeti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարդպետս",
"roman": "mardpets",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարդպետ • (mardpet)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարդպետ",
"11": "մարդպետաց",
"13": "մարդպետ",
"15": "մարդպետս",
"17": "մարդպետէ",
"19": "մարդպետաց",
"21": "մարդպետաւ",
"23": "մարդպետաւք = մարդպետօք",
"25": "մարդպետի",
"27": "մարդպետս",
"3": "մարդպետք",
"5": "մարդպետի",
"7": "մարդպետաց",
"9": "մարդպետի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with historical senses",
"xcl:Nobility",
"xcl:Titles"
],
"glosses": [
"the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
],
[
"Arshakuni",
"Arshakuni"
],
[
"Chamberlain",
"Chamberlain"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mardapet",
"word": "մարդապետ"
}
],
"word": "մարդպետ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.