See մածուցանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մածուցանեմ meaning in Old Armenian (18.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "macucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մածուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մածուցանել",
"roman": "macucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մածուցեալ",
"roman": "macucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մածուց-",
"roman": "macucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մածուցանեմ",
"roman": "macucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանես",
"roman": "macucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէ",
"roman": "macucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեմք",
"roman": "macucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մածուցանէք",
"roman": "macucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեն",
"roman": "macucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանեի (macucʻanēi, macucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանեիր (macucʻanēir, macucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէր",
"roman": "macucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցանեաք (macucʻanēakʻ, macucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեիք (macucʻanēikʻ, macucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեին (macucʻanēin, macucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցի",
"roman": "macucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցեր",
"roman": "macucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածոյց",
"roman": "macoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցաք",
"roman": "macucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցիք",
"roman": "macucʻēkʻ, macucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցին",
"roman": "macucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցեմ",
"roman": "macucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցես",
"roman": "macucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցէ",
"roman": "macucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցեմք",
"roman": "macucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցէք",
"roman": "macucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցեն",
"roman": "macucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցից",
"roman": "macucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցես",
"roman": "macuscʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցէ",
"roman": "macuscʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուսցուք",
"roman": "macuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսջիք",
"roman": "macusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցեն",
"roman": "macuscʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածո՛",
"roman": "macó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցէ՛ք",
"roman": "macucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ր",
"roman": "macusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ք",
"roman": "macusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցաներ",
"roman": "mí macucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցանէք",
"roman": "mí macucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մածուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մածուցանիլ (macucʻanel, macucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մածուցեալ",
"roman": "macucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մածուց-",
"roman": "macucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մածուցանիմ",
"roman": "macucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանիս",
"roman": "macucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանի",
"roman": "macucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիմք",
"roman": "macucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մածուցանիք",
"roman": "macucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանին",
"roman": "macucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէի",
"roman": "macucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէիր",
"roman": "macucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիւր",
"roman": "macucʻanēr, macucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէաք",
"roman": "macucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցանէիք",
"roman": "macucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէին",
"roman": "macucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցայ",
"roman": "macucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցար",
"roman": "macucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցաւ",
"roman": "macucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցաք",
"roman": "macucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցայք",
"roman": "macucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցան",
"roman": "macucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիմ",
"roman": "macucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիս",
"roman": "macucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցի",
"roman": "macucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիմք",
"roman": "macucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիք",
"roman": "macucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցին",
"roman": "macucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցայց",
"roman": "macucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցիս",
"roman": "macuscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցի",
"roman": "macuscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուսցուք",
"roman": "macuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսջիք",
"roman": "macusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցին",
"roman": "macuscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցի՛ր",
"roman": "macucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցարո՛ւք",
"roman": "macucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ր",
"roman": "macusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ք",
"roman": "macusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցանիր",
"roman": "mí macucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցանիք",
"roman": "mí macucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մածուցանեմ • (macucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "մածուցի"
},
"expansion": "մածուցանեմ • (macucʻanem) (aorist indicative մածուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մած",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մածուց",
"caus": "—",
"cohort1": "մածուսջի՛ր",
"cohort2": "մածուսջի՛ք",
"imp1": "մածո՛",
"imp2": "մածուցէ՛ք",
"indaor1": "մածուցի",
"indaor2": "մածուցեր",
"indaor3": "մածոյց",
"indaor4": "մածուցաք",
"indaor5": "մածուցէք, մածուցիք",
"indaor6": "մածուցին",
"indimp1": "մածուցանէի, մածուցանեի*",
"indimp2": "մածուցանէիր, մածուցանեիր*",
"indimp3": "մածուցանէր",
"indimp4": "մածուցանէաք, մածուցանեաք*",
"indimp5": "մածուցանէիք, մածուցանեիք*",
"indimp6": "մածուցանէին, մածուցանեին*",
"indpr1": "մածուցանեմ",
"indpr2": "մածուցանես",
"indpr3": "մածուցանէ",
"indpr4": "մածուցանեմք",
"indpr5": "մածուցանէք",
"indpr6": "մածուցանեն",
"inf": "մածուցանել",
"note": "*rare",
"part": "մածուցեալ",
"prohib1": "մի՛ մածուցաներ",
"prohib2": "մի՛ մածուցանէք",
"subjaor1": "մածուցից",
"subjaor2": "մածուսցես",
"subjaor3": "մածուսցէ",
"subjaor4": "մածուսցուք",
"subjaor5": "մածուսջիք",
"subjaor6": "մածուսցեն",
"subjpr1": "մածուցանիցեմ",
"subjpr2": "մածուցանիցես",
"subjpr3": "մածուցանիցէ",
"subjpr4": "մածուցանիցեմք",
"subjpr5": "մածուցանիցէք",
"subjpr6": "մածուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մածուց",
"caus": "—",
"cohort1": "մածուսջի՛ր",
"cohort2": "մածուսջի՛ք",
"imp1": "մածուցի՛ր",
"imp2": "մածուցարո՛ւք",
"indaor1": "մածուցայ",
"indaor2": "մածուցար",
"indaor3": "մածուցաւ",
"indaor4": "մածուցաք",
"indaor5": "մածուցայք",
"indaor6": "մածուցան",
"indimp1": "մածուցանէի",
"indimp2": "մածուցանէիր",
"indimp3": "մածուցանէր, մածուցանիւր",
"indimp4": "մածուցանէաք",
"indimp5": "մածուցանէիք",
"indimp6": "մածուցանէին",
"indpr1": "մածուցանիմ",
"indpr2": "մածուցանիս",
"indpr3": "մածուցանի",
"indpr4": "մածուցանիմք",
"indpr5": "մածուցանիք",
"indpr6": "մածուցանին",
"inf": "մածուցանել, մածուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մածուցեալ",
"prohib1": "մի՛ մածուցանիր",
"prohib2": "մի՛ մածուցանիք",
"subjaor1": "մածուցայց",
"subjaor2": "մածուսցիս",
"subjaor3": "մածուսցի",
"subjaor4": "մածուսցուք",
"subjaor5": "մածուսջիք",
"subjaor6": "մածուսցին",
"subjpr1": "մածուցանիցիմ",
"subjpr2": "մածուցանիցիս",
"subjpr3": "մածուցանիցի",
"subjpr4": "մածուցանիցիմք",
"subjpr5": "մածուցանիցիք",
"subjpr6": "մածուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 23 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "macanim",
"word": "մածանիմ"
}
],
"glosses": [
"causative of մածանիմ (macanim)"
],
"id": "en-մածուցանեմ-xcl-verb-OtaJcJWU",
"links": [
[
"մածանիմ",
"մածանիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 23 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "macnum",
"word": "մածնում"
}
],
"glosses": [
"causative of մածնում (macnum)"
],
"id": "en-մածուցանեմ-xcl-verb-maU69YTM",
"links": [
[
"մածնում",
"մածնում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 23 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to paste, to glue, to solder, to join, to cement, to conglutinate, to fasten"
],
"id": "en-մածուցանեմ-xcl-verb-bBrXtdxz",
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"glue",
"glue"
],
[
"solder",
"solder"
],
[
"join",
"join"
],
[
"cement",
"cement"
],
[
"conglutinate",
"conglutinate"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to paste, to glue, to solder, to join, to cement, to conglutinate, to fasten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 23 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 23 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to curdle, to coagulate, to clot, to congeal, to thicken"
],
"id": "en-մածուցանեմ-xcl-verb-fRwJmaGp",
"links": [
[
"curdle",
"curdle"
],
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"clot",
"clot"
],
[
"congeal",
"congeal"
],
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal, to thicken"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մածուցանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "macucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մածուցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մածուցանել",
"roman": "macucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մածուցեալ",
"roman": "macucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մածուց-",
"roman": "macucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մածուցանեմ",
"roman": "macucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանես",
"roman": "macucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէ",
"roman": "macucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեմք",
"roman": "macucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մածուցանէք",
"roman": "macucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեն",
"roman": "macucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանեի (macucʻanēi, macucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանեիր (macucʻanēir, macucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէր",
"roman": "macucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցանեաք (macucʻanēakʻ, macucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեիք (macucʻanēikʻ, macucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանեին (macucʻanēin, macucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցի",
"roman": "macucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցեր",
"roman": "macucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածոյց",
"roman": "macoycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցաք",
"roman": "macucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցիք",
"roman": "macucʻēkʻ, macucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցին",
"roman": "macucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցեմ",
"roman": "macucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցես",
"roman": "macucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցէ",
"roman": "macucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցեմք",
"roman": "macucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցէք",
"roman": "macucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցեն",
"roman": "macucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցից",
"roman": "macucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցես",
"roman": "macuscʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցէ",
"roman": "macuscʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուսցուք",
"roman": "macuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսջիք",
"roman": "macusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցեն",
"roman": "macuscʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածո՛",
"roman": "macó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցէ՛ք",
"roman": "macucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ր",
"roman": "macusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ք",
"roman": "macusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցաներ",
"roman": "mí macucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցանէք",
"roman": "mí macucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ուցանեմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մածուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մածուցանիլ (macucʻanel, macucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մածուցեալ",
"roman": "macucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մածուց-",
"roman": "macucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մածուցանիմ",
"roman": "macucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանիս",
"roman": "macucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանի",
"roman": "macucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիմք",
"roman": "macucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մածուցանիք",
"roman": "macucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանին",
"roman": "macucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէի",
"roman": "macucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէիր",
"roman": "macucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիւր",
"roman": "macucʻanēr, macucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէաք",
"roman": "macucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցանէիք",
"roman": "macucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցանէին",
"roman": "macucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցայ",
"roman": "macucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցար",
"roman": "macucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցաւ",
"roman": "macucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցաք",
"roman": "macucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մածուցայք",
"roman": "macucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մածուցան",
"roman": "macucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիմ",
"roman": "macucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիս",
"roman": "macucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցի",
"roman": "macucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիմք",
"roman": "macucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցիք",
"roman": "macucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուցանիցին",
"roman": "macucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցայց",
"roman": "macucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցիս",
"roman": "macuscʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցի",
"roman": "macuscʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուսցուք",
"roman": "macuscʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսջիք",
"roman": "macusǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մածուսցին",
"roman": "macuscʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մածուցի՛ր",
"roman": "macucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուցարո՛ւք",
"roman": "macucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ր",
"roman": "macusǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մածուսջի՛ք",
"roman": "macusǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցանիր",
"roman": "mí macucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մածուցանիք",
"roman": "mí macucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մածուցանեմ • (macucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "մածուցի"
},
"expansion": "մածուցանեմ • (macucʻanem) (aorist indicative մածուցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մած",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ուցանեմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մածուց",
"caus": "—",
"cohort1": "մածուսջի՛ր",
"cohort2": "մածուսջի՛ք",
"imp1": "մածո՛",
"imp2": "մածուցէ՛ք",
"indaor1": "մածուցի",
"indaor2": "մածուցեր",
"indaor3": "մածոյց",
"indaor4": "մածուցաք",
"indaor5": "մածուցէք, մածուցիք",
"indaor6": "մածուցին",
"indimp1": "մածուցանէի, մածուցանեի*",
"indimp2": "մածուցանէիր, մածուցանեիր*",
"indimp3": "մածուցանէր",
"indimp4": "մածուցանէաք, մածուցանեաք*",
"indimp5": "մածուցանէիք, մածուցանեիք*",
"indimp6": "մածուցանէին, մածուցանեին*",
"indpr1": "մածուցանեմ",
"indpr2": "մածուցանես",
"indpr3": "մածուցանէ",
"indpr4": "մածուցանեմք",
"indpr5": "մածուցանէք",
"indpr6": "մածուցանեն",
"inf": "մածուցանել",
"note": "*rare",
"part": "մածուցեալ",
"prohib1": "մի՛ մածուցաներ",
"prohib2": "մի՛ մածուցանէք",
"subjaor1": "մածուցից",
"subjaor2": "մածուսցես",
"subjaor3": "մածուսցէ",
"subjaor4": "մածուսցուք",
"subjaor5": "մածուսջիք",
"subjaor6": "մածուսցեն",
"subjpr1": "մածուցանիցեմ",
"subjpr2": "մածուցանիցես",
"subjpr3": "մածուցանիցէ",
"subjpr4": "մածուցանիցեմք",
"subjpr5": "մածուցանիցէք",
"subjpr6": "մածուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մածուց",
"caus": "—",
"cohort1": "մածուսջի՛ր",
"cohort2": "մածուսջի՛ք",
"imp1": "մածուցի՛ր",
"imp2": "մածուցարո՛ւք",
"indaor1": "մածուցայ",
"indaor2": "մածուցար",
"indaor3": "մածուցաւ",
"indaor4": "մածուցաք",
"indaor5": "մածուցայք",
"indaor6": "մածուցան",
"indimp1": "մածուցանէի",
"indimp2": "մածուցանէիր",
"indimp3": "մածուցանէր, մածուցանիւր",
"indimp4": "մածուցանէաք",
"indimp5": "մածուցանէիք",
"indimp6": "մածուցանէին",
"indpr1": "մածուցանիմ",
"indpr2": "մածուցանիս",
"indpr3": "մածուցանի",
"indpr4": "մածուցանիմք",
"indpr5": "մածուցանիք",
"indpr6": "մածուցանին",
"inf": "մածուցանել, մածուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մածուցեալ",
"prohib1": "մի՛ մածուցանիր",
"prohib2": "մի՛ մածուցանիք",
"subjaor1": "մածուցայց",
"subjaor2": "մածուսցիս",
"subjaor3": "մածուսցի",
"subjaor4": "մածուսցուք",
"subjaor5": "մածուսջիք",
"subjaor6": "մածուսցին",
"subjpr1": "մածուցանիցիմ",
"subjpr2": "մածուցանիցիս",
"subjpr3": "մածուցանիցի",
"subjpr4": "մածուցանիցիմք",
"subjpr5": "մածուցանիցիք",
"subjpr6": "մածուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian causative verbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "macanim",
"word": "մածանիմ"
}
],
"glosses": [
"causative of մածանիմ (macanim)"
],
"links": [
[
"մածանիմ",
"մածանիմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian causative verbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "macnum",
"word": "մածնում"
}
],
"glosses": [
"causative of մածնում (macnum)"
],
"links": [
[
"մածնում",
"մածնում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to paste, to glue, to solder, to join, to cement, to conglutinate, to fasten"
],
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"glue",
"glue"
],
[
"solder",
"solder"
],
[
"join",
"join"
],
[
"cement",
"cement"
],
[
"conglutinate",
"conglutinate"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to paste, to glue, to solder, to join, to cement, to conglutinate, to fasten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to curdle, to coagulate, to clot, to congeal, to thicken"
],
"links": [
[
"curdle",
"curdle"
],
[
"coagulate",
"coagulate"
],
[
"clot",
"clot"
],
[
"congeal",
"congeal"
],
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal, to thicken"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մածուցանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մածուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մածուցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մածուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մածուցանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.