See ճիչ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճիչ meaning in Old Armenian (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barjračičʻ",
"word": "բարձրաճիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čištem",
"word": "ճիշտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čičʻem",
"word": "ճիչեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čičʻkan",
"word": "ճիչկան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čičʻkankʻ",
"word": "ճիչկանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ččʻem",
"word": "ճչեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ččʻiwn",
"word": "ճչիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ččʻumn",
"word": "ճչումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճիչ"
},
"expansion": "Armenian: ճիչ (čičʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճիչ (čičʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "An onomatopoeic formation.",
"forms": [
{
"form": "čičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչք",
"roman": "čičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչոյ",
"roman": "ččʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչոց",
"roman": "ččʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչոյ",
"roman": "ččʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչոց",
"roman": "ččʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչոյ",
"roman": "ččʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչոց",
"roman": "ččʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչով",
"roman": "ččʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչովք",
"roman": "ččʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչք",
"roman": "čičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչի",
"roman": "ččʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչից",
"roman": "ččʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչի",
"roman": "ččʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչից",
"roman": "ččʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչէ",
"roman": "ččʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչից",
"roman": "ččʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչիւ",
"roman": "ččʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչիւք",
"roman": "ččʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչի",
"roman": "ččʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճիչ • (čičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիչ • (čičʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիչ",
"11": "ճչոց",
"13": "ճիչ",
"15": "ճիչս",
"17": "ճչոյ",
"19": "ճչոց",
"21": "ճչով",
"23": "ճչովք",
"25": "ճիչ",
"27": "ճիչս",
"3": "ճիչք",
"5": "ճչոյ",
"7": "ճչոց",
"9": "ճչոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ճիչ",
"11": "ճչից",
"13": "ճիչ",
"15": "ճիչս",
"17": "ճչէ",
"19": "ճչից",
"21": "ճչիւ",
"23": "ճչիւք",
"25": "ճչի",
"27": "ճիչս",
"3": "ճիչք",
"5": "ճչի",
"7": "ճչից",
"9": "ճչի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 42 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cry, shrill cry, shriek, screech, scream"
],
"id": "en-ճիչ-xcl-noun-5zJtHw3m",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"shrill",
"shrill"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"screech",
"screech"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 42 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squalling, wailing, outcry"
],
"id": "en-ճիչ-xcl-noun-zXfaav9p",
"links": [
[
"squalling",
"squalling"
],
[
"wailing",
"wailing"
],
[
"outcry",
"outcry"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čučʻ",
"word": "ճուչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "činč",
"word": "ճինճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "činčʻ",
"word": "ճինչ"
}
],
"word": "ճիչ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian onomatopoeias"
],
"derived": [
{
"roman": "barjračičʻ",
"word": "բարձրաճիչ"
},
{
"roman": "čištem",
"word": "ճիշտեմ"
},
{
"roman": "čičʻem",
"word": "ճիչեմ"
},
{
"roman": "čičʻkan",
"word": "ճիչկան"
},
{
"roman": "čičʻkankʻ",
"word": "ճիչկանք"
},
{
"roman": "ččʻem",
"word": "ճչեմ"
},
{
"roman": "ččʻiwn",
"word": "ճչիւն"
},
{
"roman": "ččʻumn",
"word": "ճչումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճիչ"
},
"expansion": "Armenian: ճիչ (čičʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճիչ (čičʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "An onomatopoeic formation.",
"forms": [
{
"form": "čičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչք",
"roman": "čičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչոյ",
"roman": "ččʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչոց",
"roman": "ččʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչոյ",
"roman": "ččʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչոց",
"roman": "ččʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչոյ",
"roman": "ččʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչոց",
"roman": "ččʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչով",
"roman": "ččʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչովք",
"roman": "ččʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչք",
"roman": "čičʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչի",
"roman": "ččʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչից",
"roman": "ččʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչի",
"roman": "ččʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչից",
"roman": "ččʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիչ",
"roman": "čičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչէ",
"roman": "ččʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչից",
"roman": "ččʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչիւ",
"roman": "ččʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճչիւք",
"roman": "ččʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճչի",
"roman": "ččʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիչս",
"roman": "čičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճիչ • (čičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիչ • (čičʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիչ",
"11": "ճչոց",
"13": "ճիչ",
"15": "ճիչս",
"17": "ճչոյ",
"19": "ճչոց",
"21": "ճչով",
"23": "ճչովք",
"25": "ճիչ",
"27": "ճիչս",
"3": "ճիչք",
"5": "ճչոյ",
"7": "ճչոց",
"9": "ճչոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ճիչ",
"11": "ճչից",
"13": "ճիչ",
"15": "ճիչս",
"17": "ճչէ",
"19": "ճչից",
"21": "ճչիւ",
"23": "ճչիւք",
"25": "ճչի",
"27": "ճիչս",
"3": "ճիչք",
"5": "ճչի",
"7": "ճչից",
"9": "ճչի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cry, shrill cry, shriek, screech, scream"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"shrill",
"shrill"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"screech",
"screech"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
},
{
"glosses": [
"squalling, wailing, outcry"
],
"links": [
[
"squalling",
"squalling"
],
[
"wailing",
"wailing"
],
[
"outcry",
"outcry"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čučʻ",
"word": "ճուչ"
},
{
"roman": "činč",
"word": "ճինճ"
},
{
"roman": "činčʻ",
"word": "ճինչ"
}
],
"word": "ճիչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.