"ճչեմ" meaning in Old Armenian

See ճչեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ճիչ (čičʻ). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ճչեմ • (ččʻem), {{xcl-verb}} ճչեմ • (ččʻem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||ճչ}}, {{xcl-conj|aorstem=ճչեց|caus=—|cohort1=ճչեսջի՛ր|cohort2=ճչեսջի՛ք|imp1=ճչեա՛|imp2=ճչեցէ՛ք|indaor1=ճչեցի|indaor2=ճչեցեր|indaor3=ճչեաց|indaor4=ճչեցաք|indaor5=ճչեցէք, ճչեցիք|indaor6=ճչեցին|indimp1=ճչէի, ճչեի*|indimp2=ճչէիր, ճչեիր*|indimp3=ճչէր|indimp4=ճչէաք, ճչեաք*|indimp5=ճչէիք, ճչեիք*|indimp6=ճչէին, ճչեին*|indpr1=ճչեմ|indpr2=ճչես|indpr3=ճչէ|indpr4=ճչեմք|indpr5=ճչէք|indpr6=ճչեն|inf=ճչել|note=*rare|part=ճչեցեալ, ճչեալ|prohib1=մի՛ ճչեր|prohib2=մի՛ ճչէք|subjaor1=ճչեցից|subjaor2=ճչեսցես|subjaor3=ճչեսցէ|subjaor4=ճչեսցուք|subjaor5=ճչեսջիք|subjaor6=ճչեսցեն|subjpr1=ճչիցեմ|subjpr2=ճչիցես|subjpr3=ճչիցէ|subjpr4=ճչիցեմք|subjpr5=ճչիցէք|subjpr6=ճչիցեն|title=active}} Forms: ččʻem [romanization], no-table-tags [table-tags], ճչել [infinitive], ճչեցեալ [participle], ճչեալ [participle], - [causative], ճչեց- [stem], ճչեմ [first-person, indicative, present, singular], ճչես [indicative, present, second-person, singular], ճչէ [indicative, present, singular, third-person], ճչեմք [first-person, indicative, plural, present], ճչէք [indicative, plural, present, second-person], ճչեն [indicative, plural, present, third-person], ճչէի [first-person, imperfect, indicative, singular], ճչեի (ččʻēi, ččʻei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], ճչէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ճչեիր (ččʻēir, ččʻeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], ճչէր [imperfect, indicative, singular, third-person], ճչէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ճչեաք (ččʻēakʻ, ččʻeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], ճչէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ճչեիք (ččʻēikʻ, ččʻeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], ճչէին [imperfect, indicative, plural, third-person], ճչեին (ččʻēin, ččʻein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], ճչեցի [aorist, first-person, indicative, singular], ճչեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], ճչեաց [aorist, indicative, singular, third-person], ճչեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], ճչեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], ճչեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], ճչեցին [aorist, indicative, plural, third-person], ճչիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], ճչիցես [present, second-person, singular, subjunctive], ճչիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], ճչիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], ճչիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], ճչիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], ճչեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], ճչեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], ճչեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], ճչեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ճչեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ճչեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ճչեա՛ [imperative, rare, singular], ճչեցէ՛ք [imperative, plural, rare], ճչեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ճչեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ճչեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ճչէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to cry, scream, squall, shriek, screech Tags: intransitive
    Sense id: en-ճչեմ-xcl-verb-iq9fIWMM Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 53 47
  2. (intransitive) to bawl, groan, complain, lament Tags: intransitive
    Sense id: en-ճչեմ-xcl-verb-ddRPyaUr Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ճիչեմ (čičʻem)

Inflected forms

Download JSONL data for ճչեմ meaning in Old Armenian (9.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ճչալ",
            "3": "ճչել"
          },
          "expansion": "Armenian: ճչալ (ččʻal), ճչել (ččʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ճչալ (ččʻal), ճչել (ččʻel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ճիչ (čičʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ččʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչել",
      "roman": "ččʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեալ",
      "roman": "ččʻecʻeal, ččʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեց-",
      "roman": "ččʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեմ",
      "roman": "ččʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչես",
      "roman": "ččʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէ",
      "roman": "ččʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեմք",
      "roman": "ččʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէք",
      "roman": "ččʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեն",
      "roman": "ččʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեի (ččʻēi, ččʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեիր (ččʻēir, ččʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէր",
      "roman": "ččʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեաք (ččʻēakʻ, ččʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեիք (ččʻēikʻ, ččʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեին (ččʻēin, ččʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցի",
      "roman": "ččʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցեր",
      "roman": "ččʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեաց",
      "roman": "ččʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցաք",
      "roman": "ččʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցիք",
      "roman": "ččʻecʻēkʻ, ččʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցին",
      "roman": "ččʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցեմ",
      "roman": "ččʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցես",
      "roman": "ččʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցէ",
      "roman": "ččʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցեմք",
      "roman": "ččʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցէք",
      "roman": "ččʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցեն",
      "roman": "ččʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցից",
      "roman": "ččʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցես",
      "roman": "ččʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցէ",
      "roman": "ččʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցուք",
      "roman": "ččʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսջիք",
      "roman": "ččʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցեն",
      "roman": "ččʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեա՛",
      "roman": "ččʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցէ՛ք",
      "roman": "ččʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսջի՛ր",
      "roman": "ččʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսջի՛ք",
      "roman": "ččʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ճչեր",
      "roman": "mí ččʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ճչէք",
      "roman": "mí ččʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ճչեմ • (ččʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճչեմ • (ččʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ճչ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ճչեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ճչեսջի՛ր",
        "cohort2": "ճչեսջի՛ք",
        "imp1": "ճչեա՛",
        "imp2": "ճչեցէ՛ք",
        "indaor1": "ճչեցի",
        "indaor2": "ճչեցեր",
        "indaor3": "ճչեաց",
        "indaor4": "ճչեցաք",
        "indaor5": "ճչեցէք, ճչեցիք",
        "indaor6": "ճչեցին",
        "indimp1": "ճչէի, ճչեի*",
        "indimp2": "ճչէիր, ճչեիր*",
        "indimp3": "ճչէր",
        "indimp4": "ճչէաք, ճչեաք*",
        "indimp5": "ճչէիք, ճչեիք*",
        "indimp6": "ճչէին, ճչեին*",
        "indpr1": "ճչեմ",
        "indpr2": "ճչես",
        "indpr3": "ճչէ",
        "indpr4": "ճչեմք",
        "indpr5": "ճչէք",
        "indpr6": "ճչեն",
        "inf": "ճչել",
        "note": "*rare",
        "part": "ճչեցեալ, ճչեալ",
        "prohib1": "մի՛ ճչեր",
        "prohib2": "մի՛ ճչէք",
        "subjaor1": "ճչեցից",
        "subjaor2": "ճչեսցես",
        "subjaor3": "ճչեսցէ",
        "subjaor4": "ճչեսցուք",
        "subjaor5": "ճչեսջիք",
        "subjaor6": "ճչեսցեն",
        "subjpr1": "ճչիցեմ",
        "subjpr2": "ճչիցես",
        "subjpr3": "ճչիցէ",
        "subjpr4": "ճչիցեմք",
        "subjpr5": "ճչիցէք",
        "subjpr6": "ճչիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cry, scream, squall, shriek, screech"
      ],
      "id": "en-ճչեմ-xcl-verb-iq9fIWMM",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "squall",
          "squall"
        ],
        [
          "shriek",
          "shriek"
        ],
        [
          "screech",
          "screech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cry, scream, squall, shriek, screech"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bawl, groan, complain, lament"
      ],
      "id": "en-ճչեմ-xcl-verb-ddRPyaUr",
      "links": [
        [
          "bawl",
          "bawl"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to bawl, groan, complain, lament"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čičʻem",
      "word": "ճիչեմ"
    }
  ],
  "word": "ճչեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ճչալ",
            "3": "ճչել"
          },
          "expansion": "Armenian: ճչալ (ččʻal), ճչել (ččʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ճչալ (ččʻal), ճչել (ččʻel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ճիչ (čičʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ččʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչել",
      "roman": "ččʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեալ",
      "roman": "ččʻecʻeal, ččʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեց-",
      "roman": "ččʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեմ",
      "roman": "ččʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչես",
      "roman": "ččʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէ",
      "roman": "ččʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեմք",
      "roman": "ččʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէք",
      "roman": "ččʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեն",
      "roman": "ččʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեի (ččʻēi, ččʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեիր (ččʻēir, ččʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէր",
      "roman": "ččʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեաք (ččʻēakʻ, ččʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեիք (ččʻēikʻ, ččʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեին (ččʻēin, ččʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցի",
      "roman": "ččʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցեր",
      "roman": "ččʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեաց",
      "roman": "ččʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցաք",
      "roman": "ččʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցիք",
      "roman": "ččʻecʻēkʻ, ččʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցին",
      "roman": "ččʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցեմ",
      "roman": "ččʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցես",
      "roman": "ččʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցէ",
      "roman": "ččʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցեմք",
      "roman": "ččʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցէք",
      "roman": "ččʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչիցեն",
      "roman": "ččʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցից",
      "roman": "ččʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցես",
      "roman": "ččʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցէ",
      "roman": "ččʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցուք",
      "roman": "ččʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսջիք",
      "roman": "ččʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսցեն",
      "roman": "ččʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեա՛",
      "roman": "ččʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեցէ՛ք",
      "roman": "ččʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսջի՛ր",
      "roman": "ččʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճչեսջի՛ք",
      "roman": "ččʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ճչեր",
      "roman": "mí ččʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ճչէք",
      "roman": "mí ččʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ճչեմ • (ččʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճչեմ • (ččʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ճչ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ճչեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ճչեսջի՛ր",
        "cohort2": "ճչեսջի՛ք",
        "imp1": "ճչեա՛",
        "imp2": "ճչեցէ՛ք",
        "indaor1": "ճչեցի",
        "indaor2": "ճչեցեր",
        "indaor3": "ճչեաց",
        "indaor4": "ճչեցաք",
        "indaor5": "ճչեցէք, ճչեցիք",
        "indaor6": "ճչեցին",
        "indimp1": "ճչէի, ճչեի*",
        "indimp2": "ճչէիր, ճչեիր*",
        "indimp3": "ճչէր",
        "indimp4": "ճչէաք, ճչեաք*",
        "indimp5": "ճչէիք, ճչեիք*",
        "indimp6": "ճչէին, ճչեին*",
        "indpr1": "ճչեմ",
        "indpr2": "ճչես",
        "indpr3": "ճչէ",
        "indpr4": "ճչեմք",
        "indpr5": "ճչէք",
        "indpr6": "ճչեն",
        "inf": "ճչել",
        "note": "*rare",
        "part": "ճչեցեալ, ճչեալ",
        "prohib1": "մի՛ ճչեր",
        "prohib2": "մի՛ ճչէք",
        "subjaor1": "ճչեցից",
        "subjaor2": "ճչեսցես",
        "subjaor3": "ճչեսցէ",
        "subjaor4": "ճչեսցուք",
        "subjaor5": "ճչեսջիք",
        "subjaor6": "ճչեսցեն",
        "subjpr1": "ճչիցեմ",
        "subjpr2": "ճչիցես",
        "subjpr3": "ճչիցէ",
        "subjpr4": "ճչիցեմք",
        "subjpr5": "ճչիցէք",
        "subjpr6": "ճչիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cry, scream, squall, shriek, screech"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "squall",
          "squall"
        ],
        [
          "shriek",
          "shriek"
        ],
        [
          "screech",
          "screech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cry, scream, squall, shriek, screech"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bawl, groan, complain, lament"
      ],
      "links": [
        [
          "bawl",
          "bawl"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to bawl, groan, complain, lament"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čičʻem",
      "word": "ճիչեմ"
    }
  ],
  "word": "ճչեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ճչեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ճչեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.