"կուրծք" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcabax",
      "word": "կրծաբախ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcanocʻ",
      "word": "կրծանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcapah",
      "word": "կրծապահ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcacʻawutʻiwn",
      "word": "կրծացաւութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "miǰakurckʻ",
      "word": "միջակուրծք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կուրծք",
            "3": "կուրծ"
          },
          "expansion": "Armenian: կուրծք (kurckʻ), կուրծ (kurc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կուրծք (kurckʻ), կուրծ (kurc)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "կուրծ-"
      },
      "expansion": "կուրծ- (kurc-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is կուրծ- (kurc-), of uncertain origin, + -ք (-kʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kurckʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծք",
      "roman": "kurckʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծիւք",
      "roman": "krciwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուրծք",
        "11": "կրծիւք",
        "13": "կուրծս",
        "3": "կրծից",
        "5": "կրծից",
        "7": "կուրծս",
        "9": "կրծից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xcl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "armed with a breastplate, cuirassed",
          "roman": "płnjeōkʻ zkurcsn taxtakeal",
          "text": "պղնձեօք զկուրծսն տախտակեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be imminent, near to, to impend",
          "roman": "mōt aṙ kurcs kal",
          "text": "մօտ առ կուրծս կալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to beat the breast",
          "roman": "zkrcicʻ harkanel",
          "text": "զկրծից հարկանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fold the arms in repose",
          "roman": "zjeṙn i veray krcicʻ hangucʻanel",
          "text": "զձեռն ի վերայ կրծից հանգուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to expectorate, to spit",
          "roman": "makʻrel zkurcs",
          "text": "մաքրել զկուրծս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast; bosom; chest"
      ],
      "id": "en-կուրծք-xcl-noun-muTaOSzo",
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to reflect well on, to recollect, to remember",
          "roman": "uš i kurcs ankanel, aṙnel",
          "text": "ուշ ի կուրծս անկանել, առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart, mind"
      ],
      "id": "en-կուրծք-xcl-noun-EspUdu3e",
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) heart, mind"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուրծք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "xcl:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krcabax",
      "word": "կրծաբախ"
    },
    {
      "roman": "krcanocʻ",
      "word": "կրծանոց"
    },
    {
      "roman": "krcapah",
      "word": "կրծապահ"
    },
    {
      "roman": "krcacʻawutʻiwn",
      "word": "կրծացաւութիւն"
    },
    {
      "roman": "miǰakurckʻ",
      "word": "միջակուրծք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կուրծք",
            "3": "կուրծ"
          },
          "expansion": "Armenian: կուրծք (kurckʻ), կուրծ (kurc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կուրծք (kurckʻ), կուրծ (kurc)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "կուրծ-"
      },
      "expansion": "կուրծ- (kurc-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is կուրծ- (kurc-), of uncertain origin, + -ք (-kʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kurckʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծք",
      "roman": "kurckʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծիւք",
      "roman": "krciwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուրծք",
        "11": "կրծիւք",
        "13": "կուրծս",
        "3": "կրծից",
        "5": "կրծից",
        "7": "կուրծս",
        "9": "կրծից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "armed with a breastplate, cuirassed",
          "roman": "płnjeōkʻ zkurcsn taxtakeal",
          "text": "պղնձեօք զկուրծսն տախտակեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be imminent, near to, to impend",
          "roman": "mōt aṙ kurcs kal",
          "text": "մօտ առ կուրծս կալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to beat the breast",
          "roman": "zkrcicʻ harkanel",
          "text": "զկրծից հարկանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fold the arms in repose",
          "roman": "zjeṙn i veray krcicʻ hangucʻanel",
          "text": "զձեռն ի վերայ կրծից հանգուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to expectorate, to spit",
          "roman": "makʻrel zkurcs",
          "text": "մաքրել զկուրծս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast; bosom; chest"
      ],
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to reflect well on, to recollect, to remember",
          "roman": "uš i kurcs ankanel, aṙnel",
          "text": "ուշ ի կուրծս անկանել, առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart, mind"
      ],
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) heart, mind"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուրծք"
}